Transcription
Edited text · original spelling and annotations retained
-
XVIII-285 Du Fay, Louise, dame d’Ourches, à M. de Gordes, Saint-Gervais, 28 août 1572
Monsieur, je vous remercie très humblement la souvenance quil vous plaict avoir de moy,
ensemble de tant d’honneur que vous me faictes me departant de voz lettres. J’en ay
aultant receu daise et de contentement que de la venue de mon filz, pour y avoir veu
votre santé estre telle que je desire vous estre continuée. Mondit filz ma asseuré
que vous me debvés envoier bientost messieurs voz enfans. Je les attendz en bien bonne
devotion et vous promectz quilz y seront receuz d’aussi bonne volunté quautres
sera en ce monde que y pourront jamais venir. Je changeray ce propos pour
vous dire monsieur, que noz subiectz de ce lieu ont esté advertis que la companye
de monsieur de Suze est ordonnée en garnison à Pierrelate et mont prié de
vous suplier les vouloir faire exempter du rolle de la contribution. Je vous en ay
bien volu faire très humble requeste, aveq protestation, toutesfois que je ne voudroy
vous aulcunement importuner. Ilz sont si pouvres que cela m’a persuadé vous
en faire ce mot, lequel je m’en vay finir pour saluer voz bonnes graces par
mes très humbles recommandations priant Nostre Seigneur quil vous doint
Monsieur, en toute prosperité très heureuse et contente vie. A St Gervays, ce
XXVIIIe daoust 1572
Vostre plus humble à vous fa servir
Loyse du Fay
View the complete XML
<div id="lettre" index="355" class="add" name="admin" date="2021-05-06T17:23:09.861+02:00"><desc><tome>XVIII</tome><folios><f>285</f></folios><expediteur>Du Fay, Louise, dame d’Ourches</expediteur><destinataire>M. de Gordes</destinataire><date type="reponse" cat="reelle"/><date type="expedition" cat="reelle">1572-08-28</date><date type="expedition" cat="affiche">1572-08-28</date><date type="reception" cat="reelle">1572-08-31</date><lieu type="expedition" gps="45° 29' 37'' N ; 5° 04' 34'' E">Saint-Gervais</lieu><lieu type="reception" gps="45° 32’ 61’’ N ; 5° 56’ 44’’ E">Moirans</lieu><hyperlien/><bibliographie/><note/></desc><p id="1" n="1 " type="texte"> -
</p><p id="1" n="2 " type="titre">XVIII-285 Du Fay, Louise, dame d’Ourches, à M. de Gordes, Saint-Gervais, 28 août 1572
</p><p id="1" n="3 " type="texte">Monsieur, je vous remercie très humblement la souvenance quil vous plaict avoir de moy,
</p><p id="1" n="4 " type="texte">ensemble de tant d’honneur que vous me faictes me departant de voz lettres. J’en ay
</p><p id="1" n="5 " type="texte">aultant receu daise et de contentement que de la venue de mon filz, pour y avoir veu
</p><p id="1" n="6 " type="texte">votre santé estre telle que je desire vous estre continuée. Mondit filz ma asseuré
</p><p id="1" n="7 " type="texte">que vous me debvés envoier bientost messieurs voz enfans. Je les attendz en bien bonne
</p><p id="1" n="8 " type="texte">devotion et vous promectz quilz y seront receuz d’aussi bonne volunté quautres
</p><p id="1" n="9 " type="texte">sera en ce monde que y pourront jamais venir. Je changeray ce propos pour
</p><p id="1" n="10 " type="texte">vous dire monsieur, que noz subiectz de ce lieu ont esté advertis que la companye
</p><p id="1" n="11 " type="texte">de monsieur de Suze est ordonnée en garnison à Pierrelate et mont prié de
</p><p id="1" n="12 " type="texte">vous suplier les vouloir faire exempter du rolle de la contribution. Je vous en ay
</p><p id="1" n="13 " type="texte">bien volu faire très humble requeste, aveq protestation, toutesfois que je ne voudroy
</p><p id="1" n="14 " type="texte">vous aulcunement importuner. Ilz sont si pouvres que cela m’a persuadé vous
</p><p id="1" n="15 " type="texte">en faire ce mot, lequel je m’en vay finir pour saluer voz bonnes graces par
</p><p id="1" n="16 " type="texte">mes très humbles recommandations priant Nostre Seigneur quil vous doint
</p><p id="1" n="17 " type="texte">Monsieur, en toute prosperité très heureuse et contente vie. A St Gervays, ce
</p><p id="1" n="18 " type="texte">XXVIIIe daoust 1572
</p><p id="1" n="19 " type="texte">Vostre plus humble à vous fa servir
</p><p id="1" n="20 " type="texte">Loyse du Fay</p></div>
Facsimile
No image matching this reference was found in the catalogue. The documentary references are preserved.
Places in the letter
Locations from corpus coordinates, without external geocoding. Indicative modern geographical background, Natural Earth.