Transcription
Edited text · original spelling and annotations retained
-
XVIII-291 Les consuls de Romans à M. de Gordes, Romans, 30 août 1572
Monseigneur, hyer environ les huict heures du matin, nous
receusmes par monsieur de La Tyvollière celle que par luy il vous
aroit pleu nous envoyer avec l’advertissement que de votre
part il nous a donné, et bientost après la precedante
que nous escripviés par le courrier venant de la court. Lesquelles
incontinant n’avons failly mettre à execution, ayantz
soubdain faict fermer toutes les portes de la ville,
fors que deux, où nous avons mys bonnes et seures
gardes que nous y continuerons jour et nuict,
actandantz aultres commadementz de votre seigneurie ;
et y mettrons tout tel ordre, Dieu aydant, pour le
service du roy et votre execution de ses edictz
et conservacion du repoz public, que en pourrés
recepvoir le contantement et satisfaction tout tel
que désirés ; et daultant que par ce porteur vous
pourrés plus à plain en estre certioré et adverty,
ne vous ferons ceste plus longue, supliantz le Créateur,
Monseigneur, vous conserver et maintenir en prospérité et
santé, très heureuse et longue vie. De Romans ce XXXe
aoust 1572.
Voz plus humbles et obeyssantz serviteurs,
les consulz de la ville de Romans.
Busol vy secretaire
View the complete XML
<div id="lettre" index="360" class="add" name="admin" date="2019-02-23T11:34:00.404+01:00"><desc><tome>XVIII</tome><folios><f>291</f></folios><expediteur>Les consuls de Romans</expediteur><destinataire>M. de Gordes</destinataire><date type="reponse" cat="reelle"/><date type="expedition" cat="reelle">1572-08-30</date><date type="expedition" cat="affiche">1572-08-30</date><date type="reception" cat="reelle">1572-08-30</date><lieu type="expedition" gps="45° 04' 42'' N ; 5° 05' 26'' E">Romans</lieu><lieu type="reception" gps="45° 32’ 61’’ N ; 5° 56’ 44’’ E">Moirans</lieu><hyperlien/><bibliographie/><note/></desc><p id="1" n="1 " type="texte"> -
</p><p id="1" n="2 " type="titre">XVIII-291 Les consuls de Romans à M. de Gordes, Romans, 30 août 1572
</p><p id="1" n="3 " type="texte">Monseigneur, hyer environ les huict heures du matin, nous
</p><p id="1" n="4 " type="texte">receusmes par monsieur de La Tyvollière celle que par luy il vous
</p><p id="1" n="5 " type="texte">aroit pleu nous envoyer avec l’advertissement que de votre
</p><p id="1" n="6 " type="texte">part il nous a donné, et bientost après la precedante
</p><p id="1" n="7 " type="texte">que nous escripviés par le courrier venant de la court. Lesquelles
</p><p id="1" n="8 " type="texte">incontinant n’avons failly mettre à execution, ayantz
</p><p id="1" n="9 " type="texte">soubdain faict fermer toutes les portes de la ville,
</p><p id="1" n="10 " type="texte">fors que deux, où nous avons mys bonnes et seures
</p><p id="1" n="11 " type="texte">gardes que nous y continuerons jour et nuict,
</p><p id="1" n="12 " type="texte">actandantz aultres commadementz de votre seigneurie ;
</p><p id="1" n="13 " type="texte">et y mettrons tout tel ordre, Dieu aydant, pour le
</p><p id="1" n="14 " type="texte">service du roy et votre execution de ses edictz
</p><p id="1" n="15 " type="texte">et conservacion du repoz public, que en pourrés
</p><p id="1" n="16 " type="texte">recepvoir le contantement et satisfaction tout tel
</p><p id="1" n="17 " type="texte">que désirés ; et daultant que par ce porteur vous
</p><p id="1" n="18 " type="texte">pourrés plus à plain en estre certioré et adverty,
</p><p id="1" n="19 " type="texte">ne vous ferons ceste plus longue, supliantz le Créateur,
</p><p id="1" n="20 " type="texte">Monseigneur, vous conserver et maintenir en prospérité et
</p><p id="1" n="21 " type="texte">santé, très heureuse et longue vie. De Romans ce XXXe
</p><p id="1" n="22 " type="texte">aoust 1572.
</p><p id="1" n="23 " type="texte">Voz plus humbles et obeyssantz serviteurs,
</p><p id="1" n="24 " type="texte">les consulz de la ville de Romans.
</p><p id="1" n="25 " type="texte">Busol vy secretaire
</p><p id="1" n="26 " type="texte"/></div>
Facsimile
2 image(s) identified in the corpus catalogue.
The viewer loads as you approach this section.
Places in the letter
Locations from corpus coordinates, without external geocoding. Indicative modern geographical background, Natural Earth.