Transcription
Edited text · original spelling and annotations retained
-
XVIII-294 Prunier, Artus (II), seigneur de Saint-André, conseiller au parlement du Dauphiné, à M. de Gordes, Grenoble, 31 août 1572.
Reçue à Moirans, le 31 août 1572.
Monseigneur, je vous mercie humblement de ladvis quil vous a
pleu me donner de ce qui est advenu en la blessure et mort de
monsieur ladmiral. Si vous cognoissiez que mon service fust propre
[barré : propre] en quelque endroict de lexecution que l [sic] sa magesté vous ordonne,
je feray ce quil vous plairra me commander ; quand vous aurez à
retourner pardeça, il vous plairra men advertir pour vous actendre.
Je viens d’Allières où jay laissé ma fille en sa fiebvre quarte
formée ; je ne veulx oublié vous advertir comme j le jour
que vous depa[r]tistes dicy, je fis entendre à maistre Girard votre
procureur que jestois prest à fournir la partie de IIm livres. Moinsieur
d’Uriage vint et amena ung nommé Le Bastard, mitallier, qui na
voullut prendre les deniers au pris des escuz que vous mavez
baillez, cella est demouré ainsy car je nay autres espèces.
Monseigneur, je me recommande très humblement à vostre bonne grace.
Je prie le Createur vous donner en santé prosperité très longue
et très heureuse. De Grenoble, ce dernier aoust 1572.
Votre très humble et hobeyssant
Serviteur
Prunier
View the complete XML
<div id="lettre" index="363" class="add" name="admin" date="2020-04-06T16:30:21.816+02:00"><desc><tome>XVIII</tome><folios><f>294</f></folios><expediteur>Prunier, Artus (II), seigneur de Saint-André</expediteur><destinataire>M. de Gordes</destinataire><date type="reponse" cat="reelle"/><date type="expedition" cat="reelle">1572-08-31</date><date type="expedition" cat="affiche">1572-08-31</date><date type="reception" cat="reelle">1572-08-31</date><lieu type="expedition" gps="45° 19' 91'' N ; 5° 73' 62'' E">Grenoble</lieu><lieu type="reception" gps="45° 32’ 61’’ N ; 5° 56’ 44’’ E">Moirans</lieu><hyperlien/><bibliographie/><note/></desc><p id="1" n="1 " type="texte"> -
</p><p id="1" n="2 " type="titre">XVIII-294 Prunier, Artus (II), seigneur de Saint-André, conseiller au parlement du Dauphiné, à M. de Gordes, Grenoble, 31 août 1572.
</p><p id="1" n="3 " type="texte">Reçue à Moirans, le 31 août 1572.
</p><p id="1" n="4 " type="texte">Monseigneur, je vous mercie humblement de ladvis quil vous a
</p><p id="1" n="5 " type="texte">pleu me donner de ce qui est advenu en la blessure et mort de
</p><p id="1" n="6 " type="texte">monsieur ladmiral. Si vous cognoissiez que mon service fust propre
</p><p id="1" n="7 " type="texte">[barré : propre] en quelque endroict de lexecution que l [sic] sa magesté vous ordonne,
</p><p id="1" n="8 " type="texte">je feray ce quil vous plairra me commander ; quand vous aurez à
</p><p id="1" n="9 " type="texte">retourner pardeça, il vous plairra men advertir pour vous actendre.
</p><p id="1" n="10 " type="texte">Je viens d’Allières où jay laissé ma fille en sa fiebvre quarte
</p><p id="1" n="11 " type="texte">formée ; je ne veulx oublié vous advertir comme j le jour
</p><p id="1" n="12 " type="texte">que vous depa[r]tistes dicy, je fis entendre à maistre Girard votre
</p><p id="1" n="13 " type="texte">procureur que jestois prest à fournir la partie de IIm livres. Moinsieur
</p><p id="1" n="14 " type="texte">d’Uriage vint et amena ung nommé Le Bastard, mitallier, qui na
</p><p id="1" n="15 " type="texte">voullut prendre les deniers au pris des escuz que vous mavez
</p><p id="1" n="16 " type="texte">baillez, cella est demouré ainsy car je nay autres espèces.
</p><p id="1" n="17 " type="texte">Monseigneur, je me recommande très humblement à vostre bonne grace.
</p><p id="1" n="18 " type="texte">Je prie le Createur vous donner en santé prosperité très longue
</p><p id="1" n="19 " type="texte">et très heureuse. De Grenoble, ce dernier aoust 1572.
</p><p id="1" n="20 " type="texte">Votre très humble et hobeyssant
</p><p id="1" n="21 " type="texte">Serviteur
</p><p id="1" n="22 " type="texte">Prunier
</p><p id="1" n="23 " type="texte"/></div>
Facsimile
2 image(s) identified in the corpus catalogue.
The viewer loads as you approach this section.
Places in the letter
Locations from corpus coordinates, without external geocoding. Indicative modern geographical background, Natural Earth.