Transcription
Edited text · original spelling and annotations retained
-
XVIII-296 Hostun, Jean d', seigneur de La Baume, à M. de Gordes, La Baume, 30 août 1572
Monsegneur, ayand esté adverty par les conssulz
de Roumans que votre segneurye les leur avoyt
commendé soy tenir sur leurs gardes et la ville en
assurensse, mont par sanblable adverty que
je ne fisse faulte à men prendre garde en ces
quartiers de Royantz, et mesmes du chasteau
de Rochechinard, duquel je me suis saysi où jay mis
monsieur de Parvans mon nepveu avec dys douzènes
de soldartz ; et nayand treuvé personne dedans
à qui parler, ay faict lever la sarreurie. Ce que jen
ay faict sest cregnand une première saysie, que
fust esté grand prejudice du service du roy et du
peys. Il vous plarra, monsegneur, me commender
le service quil vous plaict que je vous fasse,
car suis toute ma vye prest à hobeyr à vous
commendemans. Je fusse allé devers votre segneurye,
neust esté que pour me prandre garde sabas et
pour vous en advertir du tout, par coy, en atandant
votre commandement et voulanté, fyniray la [barré : presante]
presente en me recommendant très humblemant
à votre bonne grasse, pryand Dieu
Monssegneur vous donner en sainté longue et
heureuse vye. De votre mayson de La Baulme, ce
samedy dernier aoust 1572
Votre obeyssant heumble affetyonné
Servyteur
La Baume dotun
View the complete XML
<div id="lettre" index="365" class="add" name="admin" date="2019-07-16T14:52:25.938+02:00"><desc><tome>XVIII</tome><folios><f>296</f></folios><expediteur>Hostun, Jean d', seigneur de La Baume</expediteur><destinataire>M. de Gordes</destinataire><date type="reponse" cat="reelle"/><date type="expedition" cat="reelle">1572-08-30</date><date type="expedition" cat="affiche">1572-08-30</date><date type="reception" cat="reelle">1572-08-30</date><lieu type="expedition" gps="45° 03' 22'' N ; 5° 13' 41'' E">La Baume</lieu><lieu type="reception" gps="45° 32’ 61’’ N ; 5° 56’ 44’’ E">Moirans</lieu><hyperlien/><bibliographie/><note/></desc><p id="1" n="1 " type="texte"> -
</p><p id="1" n="2 " type="titre">XVIII-296 Hostun, Jean d', seigneur de La Baume, à M. de Gordes, La Baume, 30 août 1572
</p><p id="1" n="3 " type="texte">Monsegneur, ayand esté adverty par les conssulz
</p><p id="1" n="4 " type="texte">de Roumans que votre segneurye les leur avoyt
</p><p id="1" n="5 " type="texte">commendé soy tenir sur leurs gardes et la ville en
</p><p id="1" n="6 " type="texte">assurensse, mont par sanblable adverty que
</p><p id="1" n="7 " type="texte">je ne fisse faulte à men prendre garde en ces
</p><p id="1" n="8 " type="texte">quartiers de Royantz, et mesmes du chasteau
</p><p id="1" n="9 " type="texte">de Rochechinard, duquel je me suis saysi où jay mis
</p><p id="1" n="10 " type="texte">monsieur de Parvans mon nepveu avec dys douzènes
</p><p id="1" n="11 " type="texte">de soldartz ; et nayand treuvé personne dedans
</p><p id="1" n="12 " type="texte">à qui parler, ay faict lever la sarreurie. Ce que jen
</p><p id="1" n="13 " type="texte">ay faict sest cregnand une première saysie, que
</p><p id="1" n="14 " type="texte">fust esté grand prejudice du service du roy et du
</p><p id="1" n="15 " type="texte">peys. Il vous plarra, monsegneur, me commender
</p><p id="1" n="16 " type="texte">le service quil vous plaict que je vous fasse,
</p><p id="1" n="17 " type="texte">car suis toute ma vye prest à hobeyr à vous
</p><p id="1" n="18 " type="texte">commendemans. Je fusse allé devers votre segneurye,
</p><p id="1" n="19 " type="texte">neust esté que pour me prandre garde sabas et
</p><p id="1" n="20 " type="texte">pour vous en advertir du tout, par coy, en atandant
</p><p id="1" n="21 " type="texte">votre commandement et voulanté, fyniray la [barré : presante]
</p><p id="1" n="22 " type="texte">presente en me recommendant très humblemant
</p><p id="1" n="23 " type="texte">à votre bonne grasse, pryand Dieu
</p><p id="1" n="24 " type="texte">Monssegneur vous donner en sainté longue et
</p><p id="1" n="25 " type="texte">heureuse vye. De votre mayson de La Baulme, ce
</p><p id="1" n="26 " type="texte">samedy dernier aoust 1572
</p><p id="1" n="27 " type="texte">Votre obeyssant heumble affetyonné
</p><p id="1" n="28 " type="texte">Servyteur
</p><p id="1" n="29 " type="texte">La Baume dotun 
</p><p id="1" n="30 " type="texte"> 
</p><p id="1" n="31 " type="texte"/></div>
Facsimile
2 image(s) identified in the corpus catalogue.
The viewer loads as you approach this section.
Places in the letter
Locations from corpus coordinates, without external geocoding. Indicative modern geographical background, Natural Earth.