Transcription
Edited text · original spelling and annotations retained
-
XVIII-301 Mandelot, François de, gouverneur du Lyonnais à M. de Gordes, Lyon, 10 septembre 1572
Monsieur, mayant faict entendre Benoist Guichard, marchant
demourant à La Guillotière, faulxbourg de ceste ville, que
en aucunes de ses maisons et fermes quil tient à La Tour
du Pin, Corbat et aultres en vostre gouvernement
il a quelque quantité de grains quil desireroit faire venir
pour la fourniture quil a acoustumé den faire audit
faulxbourg de La Guillotière et à plusieurs de ceste ville,
jay bien voulu lacompagner de ce mot pour vous supplier
le luy voulloir ainsi permettre, comme jestime que le
trouverez bien raisonnable, dont il vous aura obligation
bien grande, En laquelle vous partic[i]pperez, aussi tout
le corps de cestedite ville, et pour mon particulier, seray
tousiours prest men revencher par tous les moyens et
occasions qui vous pourroit escheoir [barré : aurois] besoing daucune
chose qui soit de mon pouvoir et de telle affection que
je supplie le Créateur vous donner,
Monsieur en parfaicte santé et prosperité très longue
vye. De Lyon, ce dixiesme jour de septembre 1572
Votre plus afeccionné à vous faire
servise Mandelot
View the complete XML
<div id="lettre" index="369" class="add" name="admin" date="2019-07-16T10:34:07.991+02:00"><desc><tome>XVIII</tome><folios><f>301</f></folios><expediteur>Mandelot, François de, gouverneur du Lyonnais</expediteur><destinataire>M. de Gordes</destinataire><date type="reponse" cat="reelle"/><date type="expedition" cat="reelle">1572-09-10</date><date type="expedition" cat="affiche">1572-09-10</date><date type="reception" cat="reelle">1572-10-14</date><lieu type="expedition" gps="45° 76' 08'' N ; 4° 82' 81'' E">Lyon</lieu><lieu type="reception" gps="45° 76' 08'' N ; 4° 82' 81'' E">Lyon</lieu><hyperlien/><bibliographie/><note/></desc><p id="1" n="1 " type="texte"> -
</p><p id="1" n="2 " type="titre">XVIII-301 Mandelot, François de, gouverneur du Lyonnais à M. de Gordes, Lyon, 10 septembre 1572
</p><p id="1" n="3 " type="texte">Monsieur, mayant faict entendre Benoist Guichard, marchant
</p><p id="1" n="4 " type="texte">demourant à La Guillotière, faulxbourg de ceste ville, que
</p><p id="1" n="5 " type="texte">en aucunes de ses maisons et fermes quil tient à La Tour
</p><p id="1" n="6 " type="texte">du Pin, Corbat et aultres en vostre gouvernement
</p><p id="1" n="7 " type="texte">il a quelque quantité de grains quil desireroit faire venir
</p><p id="1" n="8 " type="texte">pour la fourniture quil a acoustumé den faire audit
</p><p id="1" n="9 " type="texte">faulxbourg de La Guillotière et à plusieurs de ceste ville,
</p><p id="1" n="10 " type="texte">jay bien voulu lacompagner de ce mot pour vous supplier
</p><p id="1" n="11 " type="texte">le luy voulloir ainsi permettre, comme jestime que le
</p><p id="1" n="12 " type="texte">trouverez bien raisonnable, dont il vous aura obligation
</p><p id="1" n="13 " type="texte">bien grande, En laquelle vous partic[i]pperez, aussi tout
</p><p id="1" n="14 " type="texte">le corps de cestedite ville, et pour mon particulier, seray
</p><p id="1" n="15 " type="texte">tousiours prest men revencher par tous les moyens et
</p><p id="1" n="16 " type="texte">occasions qui vous pourroit escheoir [barré : aurois] besoing daucune
</p><p id="1" n="17 " type="texte">chose qui soit de mon pouvoir et de telle affection que
</p><p id="1" n="18 " type="texte">je supplie le Créateur vous donner, 
</p><p id="1" n="19 " type="texte">Monsieur en parfaicte santé et prosperité très longue
</p><p id="1" n="20 " type="texte">vye. De Lyon, ce dixiesme jour de septembre 1572
</p><p id="1" n="21 " type="texte">Votre plus afeccionné à vous faire 
</p><p id="1" n="22 " type="texte">servise Mandelot 
</p><p id="1" n="23 " type="texte"> 
</p><p id="1" n="24 " type="texte"> 
</p><p id="1" n="25 " type="texte"/></div>
Facsimile
2 image(s) identified in the corpus catalogue.
The viewer loads as you approach this section.
Places in the letter
Locations from corpus coordinates, without external geocoding. Indicative modern geographical background, Natural Earth.