Transcription
Edited text · original spelling and annotations retained
-
XVIII-325 Ornano, Alphonse d', colonel des compagnies corses à M. de Gordes, Pertuis, 27 septembre 1572
Monseigneur, ce jourdhuy je suis allé trouvé monsieur le
conte, lequel ma monstré unne lettre que le roy
escript par laquelle luy commande de me licensier
avec mes compaignies pour vous venir trouver et fère
tout ce que vous plerra m’ordonner ; et pareilhement ma dit
quil vous en a desia adverty. Mès pour scavoir mieulx
la verité, me suis pansé vous envoyer mon secretaire
present pourteur, lequel vous supplie croire comme moi mesme
de tout ce que il vous dira de ma part, car par
la fiance que jay en luy, ne vous en ferey ceste plus
longue, priant Dieu
Monseigneur vous donner en parfaicte santé et prosperité
très heureuse et vie longue. De Pertuis, ce XXVIIe
septembre 1572
Votre plus humble et plus
houbeissant serviteur
+ + Alfonso d’Ornano
View the complete XML
<div id="lettre" index="388" class="add" name="admin" date="2019-07-14T21:22:03.049+02:00"><desc><tome>XVIII</tome><folios><f>325</f></folios><expediteur>Ornano, Alphonse d', colonel des compagnies corses</expediteur><destinataire>M. de Gordes</destinataire><date type="reponse" cat="reelle"/><date type="expedition" cat="reelle">1572-09-27</date><date type="expedition" cat="affiche">1572-09-27</date><date type="reception" cat="reelle">1572-10-01</date><lieu type="expedition" gps="43° 69' 44'' N ; 5° 50' 15'' E">Pertuis</lieu><lieu type="reception" gps="45° 25' 34'' N ; 5° 93' 35'' E">Laval</lieu><hyperlien/><bibliographie/><note/></desc><p id="1" n="1 " type="texte"> -
</p><p id="1" n="2 " type="titre">XVIII-325 Ornano, Alphonse d', colonel des compagnies corses à M. de Gordes, Pertuis, 27 septembre 1572
</p><p id="1" n="3 " type="texte">Monseigneur, ce jourdhuy je suis allé trouvé monsieur le
</p><p id="1" n="4 " type="texte">conte, lequel ma monstré unne lettre que le roy
</p><p id="1" n="5 " type="texte">escript par laquelle luy commande de me licensier
</p><p id="1" n="6 " type="texte">avec mes compaignies pour vous venir trouver et fère 
</p><p id="1" n="7 " type="texte">tout ce que vous plerra m’ordonner ; et pareilhement ma dit 
</p><p id="1" n="8 " type="texte">quil vous en a desia adverty. Mès pour scavoir mieulx 
</p><p id="1" n="9 " type="texte">la verité, me suis pansé vous envoyer mon secretaire 
</p><p id="1" n="10 " type="texte">present pourteur, lequel vous supplie croire comme moi mesme 
</p><p id="1" n="11 " type="texte">de tout ce que il vous dira de ma part, car par 
</p><p id="1" n="12 " type="texte">la fiance que jay en luy, ne vous en ferey ceste plus 
</p><p id="1" n="13 " type="texte">longue, priant Dieu
</p><p id="1" n="14 " type="texte">Monseigneur vous donner en parfaicte santé et prosperité 
</p><p id="1" n="15 " type="texte">très heureuse et vie longue. De Pertuis, ce XXVIIe 
</p><p id="1" n="16 " type="texte">septembre 1572
</p><p id="1" n="17 " type="texte">Votre plus humble et plus 
</p><p id="1" n="18 " type="texte">houbeissant serviteur 
</p><p id="1" n="19 " type="texte">+ + Alfonso d’Ornano 
</p><p id="1" n="20 " type="texte"> 
</p><p id="1" n="21 " type="texte"/></div>
Facsimile
2 image(s) identified in the corpus catalogue.
The viewer loads as you approach this section.
Places in the letter
Locations from corpus coordinates, without external geocoding. Indicative modern geographical background, Natural Earth.