Transcription
Edited text · original spelling and annotations retained
-
XVII-219 Bellièvre, Jean de, seigneur d’Hautefort, troisième président au parlement du Dauphiné, à M. de Gordes, Montpellier, 05 juillet 1572
Monseigneur, je ne scay pour encores rien adioupter aux
lettres que je vous ay naguères escrit par le laquais de
monsieur d’Allières, si ce nest quil semble que
de toutes parts, le bruict de la guerre refroydisse fort.
Lon a escrit de Marseille que d’Espagne sont
allées certaines gallères vers Don Joan d’Austrie qui
ont levé d les gens de guerre dont lon estoyt en
doubte. Lon continue que le XVe de ce moys, notre
armée navale qui est à Bourdeaux et an Brouage, doit faire voyle,
mais cest sans dire non plus que jusques icy quelle routte
elle faict. Si nous perseverons en paix, il y a grand
apparence quelle sevanoira. Si est ce que jentens
que monsieur de La Garde na pas moins d touché de
XX m[ille] escuz pour faire ses preparatifz.
Monseigneur, je me recommande très humblement à votre
bonne grace et prie Notre Seigneur quil vous donne
en toute prosperité, très longue vie. De Montpellier
le Ve jour de juliet 1572
Votre très humble et très affectionné
Serviteur
Bellievre
Madame lira icy, sil vous plaict,
et à elle, mes semblables recommandations à sa bone grace.
View the complete XML
<div id="lettre" index="39" class="add" name="admin" date="2019-07-17T19:14:06.718+02:00"><desc><tome>XVII</tome><folios><f>219</f></folios><expediteur>Bellièvre, Jean de, seigneur d’Hautefort, troisième président au parlement du Dauphiné</expediteur><destinataire>M. de Gordes</destinataire><date type="reponse" cat="reelle"/><date type="expedition" cat="reelle">1572-07-05</date><date type="expedition" cat="affiche">1572-07-05</date><date type="reception" cat="reelle">1572-07-12</date><lieu type="expedition" gps="43° 36' 43'' N ; 3° 52' 38'' E">Montpellier</lieu><lieu type="reception" gps="45° 11' 16'' N ; 5° 43' 37'' E">Grenoble</lieu><hyperlien/><bibliographie/><note/></desc><p id="1" n="1 " type="texte">-
</p><p id="1" n="2 " type="titre">XVII-219 Bellièvre, Jean de, seigneur d’Hautefort, troisième président au parlement du Dauphiné, à M. de Gordes, Montpellier, 05 juillet 1572
</p><p id="1" n="3 " type="texte">Monseigneur, je ne scay pour encores rien adioupter aux
</p><p id="1" n="4 " type="texte">lettres que je vous ay naguères escrit par le laquais de
</p><p id="1" n="5 " type="texte">monsieur d’Allières, si ce nest quil semble que
</p><p id="1" n="6 " type="texte">de toutes parts, le bruict de la guerre refroydisse fort.
</p><p id="1" n="7 " type="texte">Lon a escrit de Marseille que d’Espagne sont
</p><p id="1" n="8 " type="texte">allées certaines gallères vers Don Joan d’Austrie qui
</p><p id="1" n="9 " type="texte">ont levé d les gens de guerre dont lon estoyt en
</p><p id="1" n="10 " type="texte">doubte. Lon continue que le XVe de ce moys, notre
</p><p id="1" n="11 " type="texte">armée navale qui est à Bourdeaux et an Brouage, doit faire voyle,
</p><p id="1" n="12 " type="texte">mais cest sans dire non plus que jusques icy quelle routte
</p><p id="1" n="13 " type="texte">elle faict. Si nous perseverons en paix, il y a grand
</p><p id="1" n="14 " type="texte">apparence quelle sevanoira. Si est ce que jentens
</p><p id="1" n="15 " type="texte">que monsieur de La Garde na pas moins d touché de
</p><p id="1" n="16 " type="texte">XX m[ille] escuz pour faire ses preparatifz.
</p><p id="1" n="17 " type="texte">Monseigneur, je me recommande très humblement à votre
</p><p id="1" n="18 " type="texte">bonne grace et prie Notre Seigneur quil vous donne
</p><p id="1" n="19 " type="texte">en toute prosperité, très longue vie. De Montpellier
</p><p id="1" n="20 " type="texte">le Ve jour de juliet 1572
</p><p id="1" n="21 " type="texte">Votre très humble et très affectionné
</p><p id="1" n="22 " type="texte">Serviteur
</p><p id="1" n="23 " type="texte">Bellievre
</p><p id="1" n="24 " type="texte">Madame lira icy, sil vous plaict,
</p><p id="1" n="25 " type="texte">et à elle, mes semblables recommandations à sa bone grace.
</p><p id="1" n="26 " type="texte"/></div>
Facsimile
2 image(s) identified in the corpus catalogue.
The viewer loads as you approach this section.
Places in the letter
Locations from corpus coordinates, without external geocoding. Indicative modern geographical background, Natural Earth.