Transcription
Edited text · original spelling and annotations retained
-
XVIII-340 Corte Corso, Leonardo de, à M. de Gordes, Aix-en-Diois, [29] septembre 1572
Monsieur, m’estant trouvé mallade [barré : en] en Provance
et venu ycy pour changer un peu dair, nay voulu
failhir vous advertir que si cognoissiés que ie me
peusse emploier en quelque endroit pour les affères
de sa magesté, ou pour vostre segnorie en son
particulier, que ie suis tout prest à prandre
vous commandementz et memploier de tout mon
pouvoir pour yceus, desirant grandement quil
vous plese me tenir à vostre bonne grace, à
laquelle presante de bien bon cueur mes humbles
recommandations, priant Dieu
Monsieur quen santé vous doint longue é hereuse
vie. D’Ais auprès de Dye, ce [blanc] septembre
1572
Vostre très humble [barré : ami é] serviteur
Leonardo de Corte Corso
View the complete XML
<div id="lettre" index="401" class="add" name="admin" date="2026-06-04T17:39:54.825+02:00"><desc><tome>XVIII</tome><folios><f>340</f></folios><expediteur>Corte Corso, Leonardo de</expediteur><destinataire>M. de Gordes</destinataire><date type="reponse" cat="reelle"/><date type="expedition" cat="reelle">1572-09-29</date><date type="expedition" cat="affiche">1572-09-29</date><date type="reception" cat="reelle">1572-10-01</date><lieu type="expedition" gps="44° 70' 81'' N ; 5° 41' 82'' E">Aix-en-Diois</lieu><lieu type="reception" gps="45° 25' 34'' N ; 5° 93' 35'' E">Laval</lieu><hyperlien/><bibliographie/><note/></desc><p id="1" n="1 " type="texte"> -
</p><p id="1" n="2 " type="titre">XVIII-340 Corte Corso, Leonardo de, à M. de Gordes, Aix-en-Diois, [29] septembre 1572 
</p><p id="1" n="3 " type="texte">Monsieur, m’estant trouvé mallade [barré : en] en Provance 
</p><p id="1" n="4 " type="texte">et venu ycy pour changer un peu dair, nay voulu 
</p><p id="1" n="5 " type="texte">failhir vous advertir que si cognoissiés que ie me 
</p><p id="1" n="6 " type="texte">peusse emploier en quelque endroit pour les affères 
</p><p id="1" n="7 " type="texte">de sa magesté, ou pour vostre segnorie en son 
</p><p id="1" n="8 " type="texte">particulier, que ie suis tout prest à prandre 
</p><p id="1" n="9 " type="texte">vous commandementz et memploier de tout mon 
</p><p id="1" n="10 " type="texte">pouvoir pour yceus, desirant grandement quil 
</p><p id="1" n="11 " type="texte">vous plese me tenir à vostre bonne grace, à 
</p><p id="1" n="12 " type="texte">laquelle presante de bien bon cueur mes humbles 
</p><p id="1" n="13 " type="texte">recommandations, priant Dieu
</p><p id="1" n="14 " type="texte">Monsieur quen santé vous doint longue é hereuse 
</p><p id="1" n="15 " type="texte">vie. D’Ais auprès de Dye, ce [blanc] septembre
</p><p id="1" n="16 " type="texte"> 1572 
</p><p id="1" n="17 " type="texte">Vostre très humble [barré : ami é] serviteur 
</p><p id="1" n="18 " type="texte">Leonardo de Corte Corso 
</p><p id="1" n="19 " type="texte"> 
</p><p id="1" n="20 " type="texte"/></div>
Facsimile
2 image(s) identified in the corpus catalogue.
The viewer loads as you approach this section.
Places in the letter
Locations from corpus coordinates, without external geocoding. Indicative modern geographical background, Natural Earth.