Transcription
Edited text · original spelling and annotations retained
-
XIX-19 Portes, Guillaume de, second président au parlement du Dauphiné, à M. de Gordes, Grenoble, 02 octobre 1572
Monsieur, jay dit ce matin au capitayne des suisses et à maitre Pisard
qui me sont venus voyr pour scavoyr si javoys à vous escrire quelque chose,
quil nestoit rien survenu pour vous envoyer. Despuys, aynsi que je dinoys,
est survenu ce porteur qui ma apporté des letres de mon frere
que troverés cy encloses ; lune à vous, monsieur, close et lautre
à moy ouverte. Vous adviseres sil reste à fère quelque chose pour le
regard du capitaine Columbin. Je ne scay si avés retenu la letre que le
capitaine Bernard mescrivoyt qui vous feut enuoyée dans le mesme
depesche que je feis lors que je le vous recommanday. Messieurs
d’Argentenant et Catinel vont ce jourdhuy coucher à Romans pour
le faict que scavés ; et pource quil ne se presente aultre, je
feray fin par mes humbles recommandations à votre bone grace, priant le
Createur
Monsieur vous doner en sante heureuse et longue vie. De Grenoble
ce IIe doctobre 1572
Vostre humble serviteur
G Deportes
Ne se trovant aultre preuve de lassemblée d'Amblard
de la Riuoyre que par son fils, jeune garson et
assés simplas et luy sestant catholisé, messieurs
l’ont eslargi hors les prisons, soubz certeynes
comminations et submissions de peynes quil a
faict au grephe et au bureau où il a esté ouy.
View the complete XML
<div id="lettre" index="415" class="add" name="admin" date="2019-07-16T14:13:32.079+02:00"><desc><tome>XIX</tome><folios><f>19</f></folios><expediteur>Portes, Guillaume de, second président au parlement du Dauphiné</expediteur><destinataire>M. de Gordes</destinataire><date type="reponse" cat="reelle"/><date type="expedition" cat="reelle">1572-10-02</date><date type="expedition" cat="affiche">1572-10-02</date><date type="reception" cat="reelle">1572-10-03</date><lieu type="expedition" gps="45° 19' 91'' N ; 5° 73' 62'' E">Grenoble</lieu><lieu type="reception" gps="45° 25' 34'' N ; 5° 93' 35'' E">Laval</lieu><hyperlien/><bibliographie/><note/></desc><p id="1" n="1 " type="texte"> -
</p><p id="1" n="2 " type="titre">XIX-19 Portes, Guillaume de, second président au parlement du Dauphiné, à M. de Gordes, Grenoble, 02 octobre 1572
</p><p id="1" n="3 " type="texte">Monsieur, jay dit ce matin au capitayne des suisses et à maitre Pisard
</p><p id="1" n="4 " type="texte">qui me sont venus voyr pour scavoyr si javoys à vous escrire quelque chose,
</p><p id="1" n="5 " type="texte">quil nestoit rien survenu pour vous envoyer. Despuys, aynsi que je dinoys,
</p><p id="1" n="6 " type="texte">est survenu ce porteur qui ma apporté des letres de mon frere
</p><p id="1" n="7 " type="texte">que troverés cy encloses ; lune à vous, monsieur, close et lautre
</p><p id="1" n="8 " type="texte">à moy ouverte. Vous adviseres sil reste à fère quelque chose pour le
</p><p id="1" n="9 " type="texte">regard du capitaine Columbin. Je ne scay si avés retenu la letre que le
</p><p id="1" n="10 " type="texte">capitaine Bernard mescrivoyt qui vous feut enuoyée dans le mesme
</p><p id="1" n="11 " type="texte">depesche que je feis lors que je le vous recommanday. Messieurs
</p><p id="1" n="12 " type="texte">d’Argentenant et Catinel vont ce jourdhuy coucher à Romans pour
</p><p id="1" n="13 " type="texte">le faict que scavés ; et pource quil ne se presente aultre, je
</p><p id="1" n="14 " type="texte">feray fin par mes humbles recommandations à votre bone grace, priant le
</p><p id="1" n="15 " type="texte">Createur
</p><p id="1" n="16 " type="texte">Monsieur vous doner en sante heureuse et longue vie. De Grenoble 
</p><p id="1" n="17 " type="texte">ce IIe doctobre 1572
</p><p id="1" n="18 " type="texte">Vostre humble serviteur
</p><p id="1" n="19 " type="texte">G Deportes
</p><p id="1" n="20 " type="texte">Ne se trovant aultre preuve de lassemblée d'Amblard
</p><p id="1" n="21 " type="texte">de la Riuoyre que par son fils, jeune garson et 
</p><p id="1" n="22 " type="texte">assés simplas et luy sestant catholisé, messieurs 
</p><p id="1" n="23 " type="texte">l’ont eslargi hors les prisons, soubz certeynes
</p><p id="1" n="24 " type="texte">comminations et submissions de peynes quil a
</p><p id="1" n="25 " type="texte">faict au grephe et au bureau où il a esté ouy.
</p><p id="1" n="26 " type="texte"/></div>
Facsimile
2 image(s) identified in the corpus catalogue.
The viewer loads as you approach this section.
Places in the letter
Locations from corpus coordinates, without external geocoding. Indicative modern geographical background, Natural Earth.