Transcription
Edited text · original spelling and annotations retained
-
XIX-23 Chaste, Aimar de, seigneur de Geyssans, à M. de Gordes, La Bretonnière, 02 octobre 1572
Monsieur vous mescuserés sy vous plet sy je
me vous ympourtune à vous recommandé Iaques Rouset.
Je vous supplie tres humblemant me fere sete
grasse davoir pitié de luy et quy vous plese
le fere relacher o[u] bien quy vous plese commander
au chatelien de Sent Valier de le dé charger de
catre hommes quy la journelemant de garde à ses
depans dans le château y peut être tenut bien
suramant sans luy donner cete dépanse quy luy
et tant grande, cont y seret ancors de porson et vous
pleset men charger, je vous an randré conte
quant yl vous plarés le me commandé et a tout
Monsieur, je prie dieu quy vous donne an santé
et tres longue vie. De La Bretonniere ce IIe octobre
Votre tres obeysant servyteur
Aymon de chaste
View the complete XML
<div id="lettre" index="418" class="add" name="admin" date="2019-07-18T09:46:25.659+02:00"><desc><tome>XIX</tome><folios><f>23</f></folios><expediteur>Chaste, Aimar de, seigneur de Geyssans</expediteur><destinataire>M. de Gordes</destinataire><date type="reponse" cat="reelle"/><date type="expedition" cat="reelle">1572-10-02</date><date type="expedition" cat="affiche">1572-10-02</date><date type="reception" cat="reelle">1572-10-04</date><lieu type="expedition" gps="45° 22' 16'' N ; 4° 93' 32'' E">La Bretonnière</lieu><lieu type="reception" gps="45° 25' 34'' N ; 5° 93' 35'' E">Laval</lieu><hyperlien/><bibliographie/><note/></desc><p id="1" n="1 " type="texte"> -
</p><p id="1" n="2 " type="titre">XIX-23 Chaste, Aimar de, seigneur de Geyssans, à M. de Gordes, La Bretonnière, 02 octobre 1572
</p><p id="1" n="3 " type="texte">Monsieur vous mescuserés sy vous plet sy je
</p><p id="1" n="4 " type="texte">me vous ympourtune à vous recommandé Iaques Rouset.
</p><p id="1" n="5 " type="texte">Je vous supplie tres humblemant me fere sete
</p><p id="1" n="6 " type="texte">grasse davoir pitié de luy et quy vous plese
</p><p id="1" n="7 " type="texte">le fere relacher o[u] bien quy vous plese commander
</p><p id="1" n="8 " type="texte">au chatelien de Sent Valier de le dé charger de
</p><p id="1" n="9 " type="texte">catre hommes quy la journelemant de garde à ses
</p><p id="1" n="10 " type="texte">depans dans le château y peut être tenut bien
</p><p id="1" n="11 " type="texte">suramant sans luy donner cete dépanse quy luy
</p><p id="1" n="12 " type="texte">et tant grande, cont y seret ancors de porson et vous
</p><p id="1" n="13 " type="texte">pleset men charger, je vous an randré conte
</p><p id="1" n="14 " type="texte">quant yl vous plarés le me commandé et a tout
</p><p id="1" n="15 " type="texte">Monsieur, je prie dieu quy vous donne an santé
</p><p id="1" n="16 " type="texte">et tres longue vie. De La Bretonniere ce IIe octobre
</p><p id="1" n="17 " type="texte">Votre tres obeysant servyteur
</p><p id="1" n="18 " type="texte">Aymon de chaste 
</p><p id="1" n="19 " type="texte"> 
</p><p id="1" n="20 " type="texte"/></div>
Facsimile
2 image(s) identified in the corpus catalogue.
The viewer loads as you approach this section.
Places in the letter
Locations from corpus coordinates, without external geocoding. Indicative modern geographical background, Natural Earth.