Transcription
Edited text · original spelling and annotations retained
-
XIX-27 Monteynard, Louis de, co-seigneur de La Pierre, enseigne de la compagnie Suze, à M. de Gordes, Pierrelatte, 03 octobre 1572
Monsieur, je n’eusse tant demeuré à vous escripre comme jay faict sans
ce que je nay sceu chose qui layt merité et que je voioys bien que
vous avez tousiours plus de nouvelles et plus asseurées que [barré : je] lon
ne les vous scauroit mander dedeçà, partie desquelles j'en ay
entendu par les lettres que vous avez escript à monsieur de Suze
ou votre bon portement ma plus rejoy que nulle aultre chose.
Je prie adieu le vous conserver comme tous voz amyz et serviteurs
le vous desirent. Je pensois (monsieur) vous aller
voir plus tost que je ne feray puis quil nous
fault tenir pied, mais attendu que dieu m’en [barré : feyst] donne
le moien. Je vous suppliera ne mesloigner non moins
de votre bonne grace que je desire vous en faire service
et ny espargner aulcun de mes moiens daussi bon
cueur que je le vous ay voué aveq telle devotion
que je supplie à Dieu vous donner
Monsieur en parfaicte santé tres longue et heureuse
vie. A Pierrelatte, ce IIIe doctobre 1572
Votre tres humble et plus hobeysant pour
vous fere servyse Lapierre
View the complete XML
<div id="lettre" index="422" class="add" name="admin" date="2019-07-17T23:27:36.999+02:00"><desc><tome>XIX</tome><folios><f>27</f></folios><expediteur>Monteynard, Louis de, co-seigneur de La Pierre, enseigne de la compagnie Suze</expediteur><destinataire>M. de Gordes</destinataire><date type="reponse" cat="reelle"/><date type="expedition" cat="reelle">1572-10-03</date><date type="expedition" cat="affiche">1572-10-03</date><date type="reception" cat="reelle">1572-10-06</date><lieu type="expedition" gps="44° 37' 77'' N ; 4° 69' 84'' E">Pierrelatte</lieu><lieu type="reception" gps="45° 25' 34'' N ; 5° 93' 35'' E">Laval</lieu><hyperlien/><bibliographie/><note/></desc><p id="1" n="1 " type="texte"> -
</p><p id="1" n="2 " type="titre">XIX-27 Monteynard, Louis de, co-seigneur de La Pierre, enseigne de la compagnie Suze, à M. de Gordes, Pierrelatte, 03 octobre 1572
</p><p id="1" n="3 " type="texte">Monsieur, je n’eusse tant demeuré à vous escripre comme jay faict sans 
</p><p id="1" n="4 " type="texte">ce que je nay sceu chose qui layt merité et que je voioys bien que 
</p><p id="1" n="5 " type="texte">vous avez tousiours plus de nouvelles et plus asseurées que [barré : je] lon 
</p><p id="1" n="6 " type="texte">ne les vous scauroit mander dedeçà, partie desquelles j'en ay 
</p><p id="1" n="7 " type="texte">entendu par les lettres que vous avez escript à monsieur de Suze 
</p><p id="1" n="8 " type="texte">ou votre bon portement ma plus rejoy que nulle aultre chose. 
</p><p id="1" n="9 " type="texte">Je prie adieu le vous conserver comme tous voz amyz et serviteurs 
</p><p id="1" n="10 " type="texte">le vous desirent. Je pensois (monsieur) vous aller 
</p><p id="1" n="11 " type="texte">voir plus tost que je ne feray puis quil nous 
</p><p id="1" n="12 " type="texte">fault tenir pied, mais attendu que dieu m’en [barré : feyst] donne 
</p><p id="1" n="13 " type="texte">le moien. Je vous suppliera ne mesloigner non moins
</p><p id="1" n="14 " type="texte">de votre bonne grace que je desire vous en faire service 
</p><p id="1" n="15 " type="texte">et ny espargner aulcun de mes moiens daussi bon 
</p><p id="1" n="16 " type="texte">cueur que je le vous ay voué aveq telle devotion 
</p><p id="1" n="17 " type="texte">que je supplie à Dieu vous donner
</p><p id="1" n="18 " type="texte">Monsieur en parfaicte santé tres longue et heureuse 
</p><p id="1" n="19 " type="texte">vie. A Pierrelatte, ce IIIe doctobre 1572
</p><p id="1" n="20 " type="texte">Votre tres humble et plus hobeysant pour 
</p><p id="1" n="21 " type="texte">vous fere servyse Lapierre
</p><p id="1" n="22 " type="texte"> 
</p><p id="1" n="23 " type="texte"/></div>
Facsimile
2 image(s) identified in the corpus catalogue.
The viewer loads as you approach this section.
Places in the letter
Locations from corpus coordinates, without external geocoding. Indicative modern geographical background, Natural Earth.