Transcription
Edited text · original spelling and annotations retained
-
XIX-32 Portes, Guillaume de, second président au parlement du Dauphiné, à M. de Gordes, Grenoble, 03 octobre 1572
Monsieur pour response [barré : de] à deux de voz letres les unes du jourdhier
et toutesfoys receues après celle qui est datée du jourdhuy quant
à la playnte de monsieur de Serneyn de la messe et de la
procession, en verité je nen ouys oncques parler moyns est chose
ordonee par messieurs de notre compagnie et sil en est quelque tant
peu cest au vibaly de St Marcelin de vous en respondre. Et
si par fortune il nen est rien, il fault que je die que
telles playntes et semblables de defiance venantz dalieurs et
tendans a mesme fin, ne portent tesmognage de voloyr oublier
le passé et rabilier le present ayns à chatoulier et movoyr
ceulx qui se contienent. Quant à mon frère, je ne fays doubte
quil obeira justement à ce que luy ordonés par votre letre.
Concernant le capitaine Columbin, je treuve bon, monsieur, que
gardiés celle que m’avoyt escript le capitaine Bernard et nen
avoys faict mention sinon pour scavoyr où elle estoyt demerée.
Jespère aller demeyn diner après ung coup avec Bone, ma
Filie, à la charge de retourner souper en ceste ville, Dieu
aydant, auquel je voys prier
Monsieur, vous doner en santé heureuse et longue vie.
De Grenoble ce IIIe doctobre 1572.
Votre humble serviteur
G Deportes
La letre de madame de Gordes adressée
au soliciteur de monsieur d’Ourche luy a
esté baliée par mon home. Ce matin il a este depeché
View the complete XML
<div id="lettre" index="427" class="add" name="admin" date="2019-07-16T14:15:31.761+02:00"><desc><tome>XIX</tome><folios><f>32</f></folios><expediteur>Portes, Guillaume de, second président au parlement du Dauphiné</expediteur><destinataire>M. de Gordes</destinataire><date type="reponse" cat="reelle"/><date type="expedition" cat="reelle">1572-10-03</date><date type="expedition" cat="affiche">1572-10-03</date><date type="reception" cat="reelle">1572-10-04</date><lieu type="expedition" gps="45° 19' 91'' N ; 5° 73' 62'' E">Grenoble</lieu><lieu type="reception" gps="45° 25' 34'' N ; 5° 93' 35'' E">Laval</lieu><hyperlien/><bibliographie/><note/></desc><p id="1" n="1 " type="texte"> -
</p><p id="1" n="2 " type="titre">XIX-32 Portes, Guillaume de, second président au parlement du Dauphiné, à M. de Gordes, Grenoble, 03 octobre 1572
</p><p id="1" n="3 " type="texte">Monsieur pour response [barré : de] à deux de voz letres les unes du jourdhier
</p><p id="1" n="4 " type="texte">et toutesfoys receues après celle qui est datée du jourdhuy quant
</p><p id="1" n="5 " type="texte">à la playnte de monsieur de Serneyn de la messe et de la
</p><p id="1" n="6 " type="texte">procession, en verité je nen ouys oncques parler moyns est chose
</p><p id="1" n="7 " type="texte">ordonee par messieurs de notre compagnie et sil en est quelque tant
</p><p id="1" n="8 " type="texte">peu cest au vibaly de St Marcelin de vous en respondre. Et
</p><p id="1" n="9 " type="texte">si par fortune il nen est rien, il fault que je die que
</p><p id="1" n="10 " type="texte">telles playntes et semblables de defiance venantz dalieurs et
</p><p id="1" n="11 " type="texte">tendans a mesme fin, ne portent tesmognage de voloyr oublier
</p><p id="1" n="12 " type="texte">le passé et rabilier le present ayns à chatoulier et movoyr
</p><p id="1" n="13 " type="texte">ceulx qui se contienent. Quant à mon frère, je ne fays doubte
</p><p id="1" n="14 " type="texte">quil obeira justement à ce que luy ordonés par votre letre.
</p><p id="1" n="15 " type="texte">Concernant le capitaine Columbin, je treuve bon, monsieur, que
</p><p id="1" n="16 " type="texte">gardiés celle que m’avoyt escript le capitaine Bernard et nen
</p><p id="1" n="17 " type="texte">avoys faict mention sinon pour scavoyr où elle estoyt demerée. 
</p><p id="1" n="18 " type="texte">Jespère aller demeyn diner après ung coup avec Bone, ma
</p><p id="1" n="19 " type="texte">Filie, à la charge de retourner souper en ceste ville, Dieu
</p><p id="1" n="20 " type="texte">aydant, auquel je voys prier
</p><p id="1" n="21 " type="texte">Monsieur, vous doner en santé heureuse et longue vie.
</p><p id="1" n="22 " type="texte">De Grenoble ce IIIe doctobre 1572.
</p><p id="1" n="23 " type="texte">Votre humble serviteur
</p><p id="1" n="24 " type="texte">G Deportes
</p><p id="1" n="25 " type="texte">La letre de madame de Gordes adressée
</p><p id="1" n="26 " type="texte">au soliciteur de monsieur d’Ourche luy a
</p><p id="1" n="27 " type="texte">esté baliée par mon home. Ce matin il a este depeché 
</p><p id="1" n="28 " type="texte"> 
</p><p id="1" n="29 " type="texte"/></div>
Facsimile
2 image(s) identified in the corpus catalogue.
The viewer loads as you approach this section.
Places in the letter
Locations from corpus coordinates, without external geocoding. Indicative modern geographical background, Natural Earth.