Projet GordesA correspondence in the Renaissance

XIX · f° 51 · 1572-10-05

XIX-51 Les consuls de Valence à Monsieur de Gordes, Valence, 05 octobre 1572

les consuls de Valence → M. de Gordes

Transcription

Edited text · original spelling and annotations retained

-

XIX-51 Les consuls de Valence à Monsieur de Gordes, Valence, 05 octobre 1572

Monseigneur nous avons cogneu tant par votre lettre que par notre secretaire

la bonne volanté et affection qu’avés en notre endroict, dequoy vous remercions

très humblement; et suyvant votre dicte lettre tacherons de faire tout ce que

nous sera possible, vous asseurant, monseigneur, que monsieur de la Thivolliere

noblye aulcung moyen concernant sa charge, comme du tout plus amplement

le sieur cappitaine Loriant vous dira, la souffisance duquel sera cause

de ne user de plus longue lettre priant Dieu

Monseigneur vous donner en santé longue et heureuse vie. De

Valence, ce Ve octobre

Voz très humbles et très obeissans serviteurs,

les consulz de Valence

Rosset, consul

View the complete XML
<div id="lettre" index="444" class="add" name="admin" date="2018-12-26T14:00:44.05+01:00"><desc><tome>XIX</tome><folios><f>51</f></folios><expediteur>les consuls de Valence</expediteur><destinataire>M. de Gordes</destinataire><date type="reponse" cat="reelle"/><date type="expedition" cat="reelle">1572-10-05</date><date type="expedition" cat="affiche">1572-10-05</date><date type="reception" cat="reelle">1572-10-07</date><lieu type="expedition" gps="44° 93' 33'' N ; 4° 89' 21'' E">Valence</lieu><lieu type="reception" gps="45° 19' 91'' N ; 5° 73' 62'' E">Grenoble</lieu><hyperlien/><bibliographie/><note/></desc><p id="1" n="1" type="texte">          -&#xD;</p><p id="1" n="2" type="titre">XIX-51 Les consuls de Valence à Monsieur de Gordes, Valence, 05 octobre 1572&#xD;</p><p id="1" n="3" type="texte">Monseigneur nous avons cogneu tant par votre lettre que par notre secretaire &#xD;</p><p id="1" n="4" type="texte">la bonne volanté et affection qu’avés en notre endroict, dequoy vous remercions &#xD;</p><p id="1" n="5" type="texte">très humblement; et suyvant votre dicte lettre tacherons de faire tout ce que &#xD;</p><p id="1" n="6" type="texte">nous sera possible, vous asseurant, monseigneur, que monsieur de la Thivolliere &#xD;</p><p id="1" n="7" type="texte">noblye aulcung moyen concernant sa charge, comme du tout plus amplement &#xD;</p><p id="1" n="8" type="texte">le sieur cappitaine Loriant vous dira, la souffisance duquel sera cause &#xD;</p><p id="1" n="9" type="texte">de ne user de plus longue lettre priant Dieu &#xD;</p><p id="1" n="10" type="texte">Monseigneur vous donner en santé longue et heureuse vie. De &#xD;</p><p id="1" n="11" type="texte">Valence, ce Ve  octobre &#xD;</p><p id="1" n="12" type="texte">Voz très humbles et très obeissans serviteurs, &#xD;</p><p id="1" n="13" type="texte">les consulz de Valence&#xD;</p><p id="1" n="14" type="texte">Rosset, consul           </p></div>

Facsimile

2 image(s) identified in the corpus catalogue.

The viewer loads as you approach this section.

Original JPEG — view 1 · Original JPEG — view 2

Places in the letter

Locations from corpus coordinates, without external geocoding. Indicative modern geographical background, Natural Earth.