Projet GordesA correspondence in the Renaissance

XIX · f° 65 · 1572-10-06

XIX-65 Extrait d’une lettre adressée à M. de Birague, lieutenant en Piemont

Extrait de lettre à M. de Birague → M. de Gordes

Transcription

Edited text · original spelling and annotations retained

-

XIX-65 Extrait d’une lettre adressée à M. de Birague, lieutenant en Piemont

Hier sur le tard arriva le secretaire de monsieur Du Ferrier,

ambassadeur pour le roy à Venize, qui asseura l’armée

chretienne avoir rompu du tout l’armée turquesque.

Il ne se scait les particularitez pour estre party trop

subitement, et peult-estre pour ce qui n’en a encores

esté rien escript, il porte auecq grande dilligence

ceste nouvelle à sa majesté. Il ne s’arreste que à dire

ung mot à ma dame de Savoye. Pour estre

nouvelle de telle importance, je vous en ay bien voullu

advertir en l’absence de monsieur Boyvin et n’ay voullu

faillir de vous en en [sic] expedier le porteur expres,

baisant les mains avecq reverance à votre excelence.

Sustance de la lettre escrite à

Monseigneur de Birague lieutenant

pour le roy en ce païs de Piemont

View the complete XML
<div id="lettre" index="457" class="add" name="admin" date="2019-07-16T17:02:06.316+02:00"><desc><tome>XIX</tome><folios><f>65</f></folios><expediteur>Extrait de lettre à M. de Birague</expediteur><destinataire>M. de Gordes</destinataire><date type="reponse" cat="reelle"/><date type="expedition" cat="reelle">1572-10-06</date><date type="expedition" cat="affiche">1572-10-06</date><date type="reception" cat="reelle">1572-10-08</date><lieu type="expedition" gps="44° 39’ 00’’ N ; 7° 29’ 00’’ E">Saluces</lieu><lieu type="reception" gps="45° 19' 91'' N ; 5° 73' 62'' E">Grenoble</lieu><hyperlien/><bibliographie/><note/></desc><p id="1" n="1  " type="texte">          -&#xD;</p><p id="1" n="2  " type="titre">XIX-65 Extrait d’une lettre adressée à M. de Birague, lieutenant en Piemont&#xD;</p><p id="1" n="3  " type="texte">Hier sur le tard arriva le secretaire de monsieur Du Ferrier, &#xD;</p><p id="1" n="4  " type="texte">ambassadeur pour le roy à Venize, qui asseura l’armée &#xD;</p><p id="1" n="5  " type="texte">chretienne avoir rompu du tout l’armée turquesque. &#xD;</p><p id="1" n="6  " type="texte">Il ne se scait les particularitez pour estre party trop &#xD;</p><p id="1" n="7  " type="texte">subitement, et peult-estre pour ce qui n’en a encores &#xD;</p><p id="1" n="8  " type="texte">esté rien escript, il porte auecq grande dilligence &#xD;</p><p id="1" n="9  " type="texte">ceste nouvelle à sa majesté. Il ne s’arreste que à dire &#xD;</p><p id="1" n="10  " type="texte">ung mot à ma dame de Savoye. Pour estre &#xD;</p><p id="1" n="11  " type="texte">nouvelle de telle importance, je vous en ay bien voullu &#xD;</p><p id="1" n="12  " type="texte">advertir en l’absence de monsieur Boyvin et n’ay voullu &#xD;</p><p id="1" n="13  " type="texte">faillir de vous en en [sic] expedier le porteur expres, &#xD;</p><p id="1" n="14  " type="texte">baisant les mains avecq reverance à votre excelence.&#xD;</p><p id="1" n="15  " type="texte">Sustance de la lettre escrite à &#xD;</p><p id="1" n="16  " type="texte">Monseigneur de Birague lieutenant &#xD;</p><p id="1" n="17  " type="texte">pour le roy en ce païs de Piemont&#xD;</p><p id="1" n="18  " type="texte"/></div>

Facsimile

2 image(s) identified in the corpus catalogue.

The viewer loads as you approach this section.

Original JPEG — view 1 · Original JPEG — view 2

Places in the letter

Locations from corpus coordinates, without external geocoding. Indicative modern geographical background, Natural Earth.