Transcription
Edited text · original spelling and annotations retained
-
XIX-68 Mandelot, François de, gouverneur du Lyonnais à M. de Gordes, Lyon, 08 octobre 1572
Monsieur, cestecy ne sera que pour accuser la reception de la
votre du IIe de ce moys avec celles qui y estoyent encloses,
ausquelles jay faict donner bonne et seure adresse et quant
à nouvelles de monsieur le marechal de Dampville que
vous desirez scavoir, mesmement quand il pourra arriver
en ceste ville, je nen ay autre chose sinon que par les advis
que jay eu à ce matin, il a prins son chemin pour
aller à la Bastye en Forestz veoir monsieur d’Urfée.
Là où je nay encores peu entendre quel seiour il y
pourra faire ny moins quel jour certain il pourra
arriver en ceste ville pour ny estre encores arrivé aucun
de son train domesticque. Mais à mesure que jen entendray
quelque chose, je ne fauldray à vous en donneray advis.
Cependant, je finiray la presente par mes bien humbles
recommandations à votre bonne grace, suppliant le
Createur quil vous doint
Monsieur en tres bonne santé longue et heureuse vye.
De Lyon, le VIIIe octobre 1572
Votre afeccionné à vous faire servise
Mandelot
View the complete XML
<div id="lettre" index="459" class="add" name="admin" date="2019-07-16T10:35:34.793+02:00"><desc><tome>XIX</tome><folios><f>68</f></folios><expediteur>Mandelot, François de, gouverneur du Lyonnais</expediteur><destinataire>M. de Gordes</destinataire><date type="reponse" cat="reelle"/><date type="expedition" cat="reelle">1572-10-08</date><date type="expedition" cat="affiche">1572-10-08</date><date type="reception" cat="reelle">1572-10-11</date><lieu type="expedition" gps="45° 76' 08'' N ; 4° 82' 81'' E">Lyon</lieu><lieu type="reception" gps="45° 68' 61'' N ; 5° 04' 62'' E">Saint-Laurent</lieu><hyperlien/><bibliographie/><note/></desc><p id="1" n="1 " type="texte"> -
</p><p id="1" n="2 " type="titre">XIX-68 Mandelot, François de, gouverneur du Lyonnais à M. de Gordes, Lyon, 08 octobre 1572
</p><p id="1" n="3 " type="texte">Monsieur, cestecy ne sera que pour accuser la reception de la 
</p><p id="1" n="4 " type="texte">votre du IIe de ce moys avec celles qui y estoyent encloses, 
</p><p id="1" n="5 " type="texte">ausquelles jay faict donner bonne et seure adresse et quant 
</p><p id="1" n="6 " type="texte">à nouvelles de monsieur le marechal de Dampville que 
</p><p id="1" n="7 " type="texte">vous desirez scavoir, mesmement quand il pourra arriver 
</p><p id="1" n="8 " type="texte">en ceste ville, je nen ay autre chose sinon que par les advis 
</p><p id="1" n="9 " type="texte">que jay eu à ce matin, il a prins son chemin pour 
</p><p id="1" n="10 " type="texte">aller à la Bastye en Forestz veoir monsieur d’Urfée. 
</p><p id="1" n="11 " type="texte">Là où je nay encores peu entendre quel seiour il y 
</p><p id="1" n="12 " type="texte">pourra faire ny moins quel jour certain il pourra 
</p><p id="1" n="13 " type="texte">arriver en ceste ville pour ny estre encores arrivé aucun 
</p><p id="1" n="14 " type="texte">de son train domesticque. Mais à mesure que jen entendray 
</p><p id="1" n="15 " type="texte">quelque chose, je ne fauldray à vous en donneray advis. 
</p><p id="1" n="16 " type="texte">Cependant, je finiray la presente par mes bien humbles 
</p><p id="1" n="17 " type="texte">recommandations à votre bonne grace, suppliant le 
</p><p id="1" n="18 " type="texte">Createur quil vous doint
</p><p id="1" n="19 " type="texte">Monsieur en tres bonne santé longue et heureuse vye. 
</p><p id="1" n="20 " type="texte">De Lyon, le VIIIe octobre 1572
</p><p id="1" n="21 " type="texte">Votre afeccionné à vous faire servise
</p><p id="1" n="22 " type="texte">Mandelot 
</p><p id="1" n="23 " type="texte"> 
</p><p id="1" n="24 " type="texte"> 
</p><p id="1" n="25 " type="texte"/></div>
Facsimile
2 image(s) identified in the corpus catalogue.
The viewer loads as you approach this section.
Places in the letter
Locations from corpus coordinates, without external geocoding. Indicative modern geographical background, Natural Earth.