Transcription
Edited text · original spelling and annotations retained
-
XIX-70 Besson, Jean, précepteur, à M. de Gordes, Paris, 08 octobre 1572
Monsieur, j'ay receu votre lettre du XXIIe du passé par laquelle mescripvez
que je ne laisse à me mectre dens ung college à faulte d’argent, et
que Monsieur de Rosset vous a mis trois cens livres en main. J’ay
monstré la lettre à Monsieur de Vennes qui m’a dict que ne luy avez
escript que de neuf vingtz livres, lesquelles j'ay receu par les
mains de Monsieur de La Roche et si pres de la St Remy quil m’a esté
impossible me meubler si promptement et me bien accommoder dens
ung college, comme j’eusse bien desiré pour acomplir votre vollonté.
Et quant encores mondit sieur de Rosset meust plus tost envoyé
d’argent, il eust fallu pour ce faire quil en eust envoyé
davantaige, car la plus grande partie de ceste somme
se despendra pour accoustrer ses enffens en habitz qui leur
sont instement necessaires et desquelz ilz ne se peuvent
passer. Je me suis logé près le college de Boncours pour
m’avoir semblé estre le meillieur et plus sallubre des
colleges de ceste ville, auquel jenuoye presentement les
enfens à la sixiesme classe où jespère quil ne perdront
poinct leur temps ; si Dieu nous entretient en santé au moins
mon debvoir n’y deffauldra
[dessin d'une croix à six branches]
Monseigneur, je supplye le Createur vous voulloir maintenir en santé
très longue et très heureuse vye. De Paris, ce VIIIe jour
doctobre 1572
Votre très humble et très obeissant
serviteur Jean Besson
View the complete XML
<div id="lettre" index="461" class="add" name="admin" date="2019-07-16T14:35:34.25+02:00"><desc><tome>XIX</tome><folios><f>70</f></folios><expediteur>Besson, Jean, précepteur</expediteur><destinataire>M. de Gordes</destinataire><date type="reponse" cat="reelle"/><date type="expedition" cat="reelle">1572-10-08</date><date type="expedition" cat="affiche">1572-10-08</date><date type="reception" cat="reelle">1572-10-26</date><lieu type="expedition" gps="48° 85' 67'' N ; 2° 35' 21'' E">Paris</lieu><lieu type="reception" gps="45° 19' 91'' N ; 5° 73' 62'' E">Grenoble</lieu><hyperlien/><bibliographie/><note/></desc><p id="1" n="1 " type="texte"> -
</p><p id="1" n="2 " type="titre">XIX-70 Besson, Jean, précepteur, à M. de Gordes, Paris, 08 octobre 1572
</p><p id="1" n="3 " type="texte">Monsieur, j'ay receu votre lettre du XXIIe du passé par laquelle mescripvez 
</p><p id="1" n="4 " type="texte">que je ne laisse à me mectre dens ung college à faulte d’argent, et 
</p><p id="1" n="5 " type="texte">que Monsieur de Rosset vous a mis trois cens livres en main. J’ay 
</p><p id="1" n="6 " type="texte">monstré la lettre à Monsieur de Vennes qui m’a dict que ne luy avez 
</p><p id="1" n="7 " type="texte">escript que de neuf vingtz livres, lesquelles j'ay receu par les 
</p><p id="1" n="8 " type="texte">mains de Monsieur de La Roche et si pres de la St Remy quil m’a esté 
</p><p id="1" n="9 " type="texte">impossible me meubler si promptement et me bien accommoder dens 
</p><p id="1" n="10 " type="texte">ung college, comme j’eusse bien desiré pour acomplir votre vollonté. 
</p><p id="1" n="11 " type="texte">Et quant encores mondit sieur de Rosset meust plus tost envoyé 
</p><p id="1" n="12 " type="texte">d’argent, il eust fallu pour ce faire quil en eust envoyé 
</p><p id="1" n="13 " type="texte">davantaige, car la plus grande partie de ceste somme 
</p><p id="1" n="14 " type="texte">se despendra pour accoustrer ses enffens en habitz qui leur 
</p><p id="1" n="15 " type="texte">sont instement necessaires et desquelz ilz ne se peuvent 
</p><p id="1" n="16 " type="texte">passer. Je me suis logé près le college de Boncours pour 
</p><p id="1" n="17 " type="texte">m’avoir semblé estre le meillieur et plus sallubre des 
</p><p id="1" n="18 " type="texte">colleges de ceste ville, auquel jenuoye presentement les 
</p><p id="1" n="19 " type="texte">enfens à la sixiesme classe où jespère quil ne perdront 
</p><p id="1" n="20 " type="texte">poinct leur temps ; si Dieu nous entretient en santé au moins 
</p><p id="1" n="21 " type="texte">mon debvoir n’y deffauldra
</p><p id="1" n="22 " type="texte">[dessin d'une croix à six branches]
</p><p id="1" n="23 " type="texte">Monseigneur, je supplye le Createur vous voulloir maintenir en santé 
</p><p id="1" n="24 " type="texte">très longue et très heureuse vye. De Paris, ce VIIIe jour 
</p><p id="1" n="25 " type="texte">doctobre 1572
</p><p id="1" n="26 " type="texte">Votre très humble et très obeissant 
</p><p id="1" n="27 " type="texte">serviteur Jean Besson
</p><p id="1" n="28 " type="texte"/></div>
Facsimile
2 image(s) identified in the corpus catalogue.
The viewer loads as you approach this section.
Places in the letter
Locations from corpus coordinates, without external geocoding. Indicative modern geographical background, Natural Earth.