Transcription
Edited text · original spelling and annotations retained
-
XVII-228 Avançon, Guillaume d', archevêque d'Embrun, à M. de Gordes, Embrun, 06 juillet 1572
Monsieur, depuys les dernières lettres que je vous ay escrittes, je n’ay rien
apris de nouveau, sinon que hier passa par icy ung gentilhomme qui
venoit de vers le Grand Seigneur par comission de sa majesté pour
la delivrance de plusieurs gentilzhommes de France qui estoient
detenuz par della, mesmement mesme pour les chevalliers
de Vogdemar et de Rochefort. Toutesfoys, il ne
rameine avec soy que ledit de Rochefort. Ledit gentilhomme
me conta comme le seigneur Don Joan d’Austria est tousiours après
de parfaire l’armée du roy catholicque, néaulmoins, on ne
scait encores en quoy il pretend d’employer ces forces, ou bien
pour la Saincte Ligue, ou sil les vouldra dresser ailleurs. Au
demeurant, Monsieur, je masseure que vous estes averty commes les
postes sont maintenant dressées pour ces ce quartier et pour ceste ville,
de manière que tous ceulx qui ont accoustumez de tenir les
postes ont obéy à lordonnance qui en a esté faicte par sa
majesté et leur contreroleur, hormis le cappitaine Jordan du Mont de Lan qui n’a
point encores mis de chevaulx en ceste ville, de manière
que ceulx qui passent sont contrains de faire passer leurs
cevaulx deux ou troys postes et à leur grand desavantage
et mescontentement ; et parce, Monsieur, que cella deppend
de votre authorité, je vous supplie de luy faire obéyr
comme ont faict les aultres et touttes ces bonnes gens d’icy
qui rapportent tousiours quelque proffit de telle commodité
[v°] vous en demeureroyent très obligez, comme je feray aussi de ma
part pour la prière que je vous en fais ; cependant
je vous supplieray, Monsieur, me tenir tousiours en votre
bonne grâce, à laquelle je me recommande très humblement et
prie Notre Seigneur quil vous veuille donner
Monsieur, en très bonne santé, longue et très heureuse vie.
D’Ambrun, le VIe de jullet 1572.
Votre très humble allié et serviteur
G. d’Avanson, A. d’Ambrun.
View the complete XML
<div id="lettre" index="48" class="add" name="admin" date="2024-08-12T17:25:40.405+02:00"><desc><tome>XVII</tome><folios><f>228</f></folios><expediteur>Avançon, Guillaume d', archevêque d'Embrun</expediteur><destinataire>M. de Gordes</destinataire><date type="reponse" cat="reelle"/><date type="expedition" cat="reelle">1572-07-06</date><date type="expedition" cat="affiche">1572-07-06</date><date type="reception" cat="reelle">1572-07-09</date><lieu type="expedition" gps="44° 33’ 57’’ N ; 6° 29’ 46’’ E">Embrun</lieu><lieu type="reception" gps="45° 11' 16'' N ; 5° 43' 37'' E">Grenoble</lieu><hyperlien/><bibliographie/><note/></desc><p id="1" n="1 " type="texte">-
</p><p id="1" n="2 " type="titre">XVII-228 Avançon, Guillaume d', archevêque d'Embrun, à M. de Gordes, Embrun, 06 juillet 1572
</p><p id="1" n="3 " type="texte">Monsieur, depuys les dernières lettres que je vous ay escrittes, je n’ay rien
</p><p id="1" n="4 " type="texte">apris de nouveau, sinon que hier passa par icy ung gentilhomme qui
</p><p id="1" n="5 " type="texte">venoit de vers le Grand Seigneur par comission de sa majesté pour
</p><p id="1" n="6 " type="texte">la delivrance de plusieurs gentilzhommes de France qui estoient
</p><p id="1" n="7 " type="texte">detenuz par della, mesmement mesme pour les chevalliers
</p><p id="1" n="8 " type="texte">de Vogdemar et de Rochefort. Toutesfoys, il ne
</p><p id="1" n="9 " type="texte">rameine avec soy que ledit de Rochefort. Ledit gentilhomme
</p><p id="1" n="10 " type="texte">me conta comme le seigneur Don Joan d’Austria est tousiours après
</p><p id="1" n="11 " type="texte">de parfaire l’armée du roy catholicque, néaulmoins, on ne
</p><p id="1" n="12 " type="texte">scait encores en quoy il pretend d’employer ces forces, ou bien
</p><p id="1" n="13 " type="texte">pour la Saincte Ligue, ou sil les vouldra dresser ailleurs. Au
</p><p id="1" n="14 " type="texte">demeurant, Monsieur, je masseure que vous estes averty commes les
</p><p id="1" n="15 " type="texte">postes sont maintenant dressées pour ces ce quartier et pour ceste ville,
</p><p id="1" n="16 " type="texte">de manière que tous ceulx qui ont accoustumez de tenir les
</p><p id="1" n="17 " type="texte">postes ont obéy à lordonnance qui en a esté faicte par sa
</p><p id="1" n="18 " type="texte">majesté et leur contreroleur, hormis le cappitaine Jordan du Mont de Lan qui n’a
</p><p id="1" n="19 " type="texte">point encores mis de chevaulx en ceste ville, de manière
</p><p id="1" n="20 " type="texte">que ceulx qui passent sont contrains de faire passer leurs
</p><p id="1" n="21 " type="texte">cevaulx deux ou troys postes et à leur grand desavantage
</p><p id="1" n="22 " type="texte">et mescontentement ; et parce, Monsieur, que cella deppend
</p><p id="1" n="23 " type="texte">de votre authorité, je vous supplie de luy faire obéyr
</p><p id="1" n="24 " type="texte">comme ont faict les aultres et touttes ces bonnes gens d’icy
</p><p id="1" n="25 " type="texte">qui rapportent tousiours quelque proffit de telle commodité
</p><p id="1" n="26 " type="texte">[v°] vous en demeureroyent très obligez, comme je feray aussi de ma
</p><p id="1" n="27 " type="texte">part pour la prière que je vous en fais ; cependant
</p><p id="1" n="28 " type="texte">je vous supplieray, Monsieur, me tenir tousiours en votre
</p><p id="1" n="29 " type="texte">bonne grâce, à laquelle je me recommande très humblement et
</p><p id="1" n="30 " type="texte">prie Notre Seigneur quil vous veuille donner
</p><p id="1" n="31 " type="texte">Monsieur, en très bonne santé, longue et très heureuse vie.
</p><p id="1" n="32 " type="texte">D’Ambrun, le VIe de jullet 1572.
</p><p id="1" n="33 " type="texte">Votre très humble allié et serviteur
</p><p id="1" n="34 " type="texte">G. d’Avanson, A. d’Ambrun.</p></div>
Facsimile
2 image(s) identified in the corpus catalogue.
The viewer loads as you approach this section.
Places in the letter
Locations from corpus coordinates, without external geocoding. Indicative modern geographical background, Natural Earth.