Transcription
Edited text · original spelling and annotations retained
-
Valois, Henri de, chevalier d'Angoulême à M. de Gordes, Paris, 12 octobre 1572
Monsieur de Gordes vous esrivant Monseigneur et ayant faict
Expedier ses lettres de sauvegarde et aultres en faveur du sieur
Du Gua pour la conservation de ses maisons et de ses beaufreres,
jay bien voulu pour laffection et bonne volonte que je luy porte
et pour ses vertus et bons merites, accompagner la despesche
de la presente pour vous prier encores bien affectueusement
lavoyr de ma part et sesdits beaufreres, leurs femmes, enfans,
famille, biens et maisons en singulière protection et recommendation,
vous asseurant que oultre que vous satisferez en cela à lintention
de leurs majestez et de mondit seigneur et obligerez à vous ces gentilhommes,
je tiendray le support et faveur quilz recepvront de vous
en cest endroict comme sil estoit faict à moy mesmes pour le recognoistre,
et men revanger là où il vous plaira memployer, qui sera
daussy bon cueur que me recommendant à voz bonnes graces très affectueusement,
je suplie le Createur vous donner, Monsieur de Gordes,
heureuse et longue vie. De Paris, ce XIIme octobre 1572
Votre meilleur et plus affectionné
Amy
H. d’Angoulesme
View the complete XML
<div id="lettre" index="482" class="add" name="admin" date="2019-07-16T12:01:16.278+02:00"><desc><tome>XIX</tome><folios><f>90</f></folios><expediteur>Valois, Henri de, chevalier d'Angoulême</expediteur><destinataire>M. de Gordes</destinataire><date type="reponse" cat="reelle"/><date type="expedition" cat="reelle">1572-10-12</date><date type="expedition" cat="affiche">1572-10-12</date><date type="reception" cat="reelle"/><lieu type="expedition" gps="48° 85' 67'' N ; 2° 35' 21'' E">Paris</lieu><lieu type="reception" gps=""/><hyperlien>494</hyperlien><bibliographie/><note/></desc><p id="1" n="1 " type="texte"> -
</p><p id="1" n="2 " type="titre">Valois, Henri de, chevalier d'Angoulême à M. de Gordes, Paris, 12 octobre 1572
</p><p id="1" n="3 " type="texte">Monsieur de Gordes vous esrivant Monseigneur et ayant faict
</p><p id="1" n="4 " type="texte">Expedier ses lettres de sauvegarde et aultres en faveur du sieur
</p><p id="1" n="5 " type="texte">Du Gua pour la conservation de ses maisons et de ses beaufreres,
</p><p id="1" n="6 " type="texte">jay bien voulu pour laffection et bonne volonte que je luy porte
</p><p id="1" n="7 " type="texte">et pour ses vertus et bons merites, accompagner la despesche
</p><p id="1" n="8 " type="texte">de la presente pour vous prier encores bien affectueusement
</p><p id="1" n="9 " type="texte">lavoyr de ma part et sesdits beaufreres, leurs femmes, enfans,
</p><p id="1" n="10 " type="texte">famille, biens et maisons en singulière protection et recommendation,
</p><p id="1" n="11 " type="texte">vous asseurant que oultre que vous satisferez en cela à lintention
</p><p id="1" n="12 " type="texte">de leurs majestez et de mondit seigneur et obligerez à vous ces gentilhommes,
</p><p id="1" n="13 " type="texte">je tiendray le support et faveur quilz recepvront de vous
</p><p id="1" n="14 " type="texte">en cest endroict comme sil estoit faict à moy mesmes pour le recognoistre,
</p><p id="1" n="15 " type="texte">et men revanger là où il vous plaira memployer, qui sera
</p><p id="1" n="16 " type="texte">daussy bon cueur que me recommendant à voz bonnes graces très affectueusement,
</p><p id="1" n="17 " type="texte">je suplie le Createur vous donner, Monsieur de Gordes,
</p><p id="1" n="18 " type="texte">heureuse et longue vie. De Paris, ce XIIme octobre 1572
</p><p id="1" n="19 " type="texte">Votre meilleur et plus affectionné
</p><p id="1" n="20 " type="texte">Amy
</p><p id="1" n="21 " type="texte">H. d’Angoulesme 
</p><p id="1" n="22 " type="texte"> 
</p><p id="1" n="23 " type="texte"> 
</p><p id="1" n="24 " type="texte"/></div>
Facsimile
2 image(s) identified in the corpus catalogue.
The viewer loads as you approach this section.
Places in the letter
Locations from corpus coordinates, without external geocoding. Indicative modern geographical background, Natural Earth.