Transcription
Edited text · original spelling and annotations retained
-
XIX-97 Ancezune, Jeanne d', dame de Champs à M. de Gordes, Montélimar, 13 octobre 1572
Monsieur, il y a quelques jours qu’ay receu une lettre quil vous pleu m’escripre, accompaignée
d’ung aultre que m’escript celuy que javoys envoyé à Paris pour mes affaires ; et par
icelles entendu comme jay obtenu renvoy de mon procès au parlement de Grenoble,
moyennant layde et peyenne y a pris monsieur du Chastelar, dequoy je me sens
beaucoup attenue à luy. Mais, la principale ayde et faveur qui le ma faict obtenir,
monsieur, cest la votre et celle de qui je le tienne avecques une infinité d’obligations
quelle ma mis en votre endret, desquelz nen puis prendre aulcun den revengé,
les remettant au retribueur de tous biens le faire et me donner la grace et
moyen de vous faire très humble et aggreable service ; à quoy je seray toute ma
vie deseyé d’essayer, nattendant que votre heureulx commendement, saluant en ceste
androyt voz bonnes graces de mes très humbles recommandations à votre bonne,
Suppliant le Createur vous donner
Monsieur, en perfecte santé heureuse & longue vye. De Montelimar XIIIe octobre
Vostre très humble et obeissante allyée
preste à vous faire humble service
De Ancezune.
View the complete XML
<div id="lettre" index="487" class="add" name="admin" date="2024-10-05T22:24:29.983+02:00"><desc><tome>XIX</tome><folios><f>97</f></folios><expediteur>Ancezune, Jeanne d', dame de Champs</expediteur><destinataire>M. de Gordes</destinataire><date type="reponse" cat="reelle"/><date type="expedition" cat="reelle">1572-10-13</date><date type="expedition" cat="affiche">1572-10-13</date><date type="reception" cat="reelle">1572-10-14</date><lieu type="expedition" gps="44° 55' 69'' N ; 4° 74' 93'' E">Montélimar</lieu><lieu type="reception" gps="45° 52' 56'' N ; 4° 87' 43'' E">Vienne</lieu><hyperlien/><bibliographie/><note/></desc><p id="1" n="1 " type="texte"> -
</p><p id="1" n="2 " type="titre">XIX-97 Ancezune, Jeanne d', dame de Champs à M. de Gordes, Montélimar, 13 octobre 1572
</p><p id="1" n="3 " type="texte">Monsieur, il y a quelques jours qu’ay receu une lettre quil vous pleu m’escripre, accompaignée 
</p><p id="1" n="4 " type="texte">d’ung aultre que m’escript celuy que javoys envoyé à Paris pour mes affaires ; et par 
</p><p id="1" n="5 " type="texte">icelles entendu comme jay obtenu renvoy de mon procès au parlement de Grenoble, 
</p><p id="1" n="6 " type="texte">moyennant layde et peyenne y a pris monsieur du Chastelar, dequoy je me sens 
</p><p id="1" n="7 " type="texte">beaucoup attenue à luy. Mais, la principale ayde et faveur qui le ma faict obtenir, 
</p><p id="1" n="8 " type="texte">monsieur, cest la votre et celle de qui je le tienne avecques une infinité d’obligations 
</p><p id="1" n="9 " type="texte">quelle ma mis en votre endret, desquelz nen puis prendre aulcun den revengé, 
</p><p id="1" n="10 " type="texte">les remettant au retribueur de tous biens le faire et me donner la grace et 
</p><p id="1" n="11 " type="texte">moyen de vous faire très humble et aggreable service ; à quoy je seray toute ma 
</p><p id="1" n="12 " type="texte">vie deseyé d’essayer, nattendant que votre heureulx commendement, saluant en ceste 
</p><p id="1" n="13 " type="texte">androyt voz bonnes graces de mes très humbles recommandations à votre bonne, 
</p><p id="1" n="14 " type="texte">Suppliant le Createur vous donner
</p><p id="1" n="15 " type="texte">Monsieur, en perfecte santé heureuse & longue vye. De Montelimar XIIIe octobre
</p><p id="1" n="16 " type="texte">Vostre très humble et obeissante allyée 
</p><p id="1" n="17 " type="texte">preste à vous faire humble service 
</p><p id="1" n="18 " type="texte">De Ancezune.</p></div>
Facsimile
2 image(s) identified in the corpus catalogue.
The viewer loads as you approach this section.
Places in the letter
Locations from corpus coordinates, without external geocoding. Indicative modern geographical background, Natural Earth.