Transcription
Edited text · original spelling and annotations retained
-
XIX-98 Urre, Rostaing d', seigneur d’Ourches, à M. de Gordes, Montélimar, 13 octobre 1572
Monsieur, j’ay receu deus de voz lettres, l’une de Voyron et l’aultre de Moueram, emsemble la
coppie de la lestre du roy, laquelle je communiqueray aus gentilhommes voysins d’icy qui
sont de la religion pretendue réfourmée. Le lieutenant du seneschal a faict Incontinant
publier en ceste ville l’ourdonnance que luy avés envoyé. Il n’est rien survenu de nouveau
en ces quartyers despuis la dernière despeche que je vous ay faict. Quant à Nismes, Je
m’asseure que vous en avés des advertissementz plus certain que toutz ceus que je vous
sauroys escrire. Au demeurant, Monsieur, je vous asseure que si Voysse m’eust tint
quelques propos qui eussent estées altiers, que nous ne nous fussions point despartys amys ;
s’ilz eussent aussi impourté tant soit peu le service du roy, je ne me fusse point faict ce
tourt de les vous seller. Quant aus passions siennes et de ces semblables, je me fie que
le temps les fera meuryr. J’ay faict tenyr seurement toutz les paquetz que m’avés envoyé à ceus
à qui ilz s’addressent. Nous sommes toutz en bonne santé, la graces à Dyeu, que sera l’endroit
où je salueray voz bonnes graces par mes très humbles recommandations, priant notre
seigneur vous donner
Monsieur, en très bonne santé, longue et hereuse vye. Au Monteilhimart, ce XIIIe d’octobre.
Vostre très humble, très hobéyssant filz
et à jamays serviteur
Hourche
Les deus dernières lettres que j’ay receu de vous, l’une est de Grenoble du VIIIe, l’aultre de Voyron du IXe. Je me failloys
de ce que j’escrivoys qu’il y en avoit une des deus dattée de Moueram. Je n’ay encoures eu la responce de la lettre qu’avés escrite à monsieur
de Monbrun. Comme je fermoys la présente, j’ay receu la lettre que monsieur de
Monbrun vous escrit, laquelle je vous envoye. Il vous plairra, monsieur,
faire tenyr à monsieur de Chastelart la lettre que je luy escrys.
View the complete XML
<div id="lettre" index="488" class="add" name="admin" date="2019-07-16T20:04:53.09+02:00"><desc><tome>XIX</tome><folios><f>98</f></folios><expediteur>Urre, Rostaing d', seigneur d’Ourches</expediteur><destinataire>M. de Gordes</destinataire><date type="reponse" cat="reelle"/><date type="expedition" cat="reelle">1572-10-13</date><date type="expedition" cat="affiche">1572-10-13</date><date type="reception" cat="reelle">1572-10-14</date><lieu type="expedition" gps="44° 55' 69'' N ; 4° 74' 93'' E">Montélimar</lieu><lieu type="reception" gps="45° 52' 56'' N ; 4° 87' 43'' E">Vienne</lieu><hyperlien/><bibliographie/><note/></desc><p id="1" n="1 " type="texte"> -
</p><p id="1" n="2 " type="titre">XIX-98 Urre, Rostaing d', seigneur d’Ourches, à M. de Gordes, Montélimar, 13 octobre 1572
</p><p id="1" n="3 " type="texte">Monsieur, j’ay receu deus de voz lettres, l’une de Voyron et l’aultre de Moueram, emsemble la 
</p><p id="1" n="4 " type="texte">coppie de la lestre du roy, laquelle je communiqueray aus gentilhommes voysins d’icy qui 
</p><p id="1" n="5 " type="texte">sont de la religion pretendue réfourmée. Le lieutenant du seneschal a faict Incontinant 
</p><p id="1" n="6 " type="texte">publier en ceste ville l’ourdonnance que luy avés envoyé. Il n’est rien survenu de nouveau 
</p><p id="1" n="7 " type="texte">en ces quartyers despuis la dernière despeche que je vous ay faict. Quant à Nismes, Je 
</p><p id="1" n="8 " type="texte">m’asseure que vous en avés des advertissementz plus certain que toutz ceus que je vous 
</p><p id="1" n="9 " type="texte">sauroys escrire. Au demeurant, Monsieur, je vous asseure que si Voysse m’eust tint 
</p><p id="1" n="10 " type="texte">quelques propos qui eussent estées altiers, que nous ne nous fussions point despartys amys ; 
</p><p id="1" n="11 " type="texte">s’ilz eussent aussi impourté tant soit peu le service du roy, je ne me fusse point faict ce 
</p><p id="1" n="12 " type="texte">tourt de les vous seller. Quant aus passions siennes et de ces semblables, je me fie que 
</p><p id="1" n="13 " type="texte">le temps les fera meuryr. J’ay faict tenyr seurement toutz les paquetz que m’avés envoyé à ceus 
</p><p id="1" n="14 " type="texte">à qui ilz s’addressent. Nous sommes toutz en bonne santé, la graces à Dyeu, que sera l’endroit 
</p><p id="1" n="15 " type="texte">où je salueray voz bonnes graces par mes très humbles recommandations, priant notre 
</p><p id="1" n="16 " type="texte">seigneur vous donner
</p><p id="1" n="17 " type="texte">Monsieur, en très bonne santé, longue et hereuse vye. Au Monteilhimart, ce XIIIe d’octobre. 
</p><p id="1" n="18 " type="texte">Vostre très humble, très hobéyssant filz 
</p><p id="1" n="19 " type="texte">et à jamays serviteur
</p><p id="1" n="20 " type="texte">Hourche
</p><p id="1" n="21 " type="texte">Les deus dernières lettres que j’ay receu de vous, l’une est de Grenoble du VIIIe, l’aultre de Voyron du IXe. Je me failloys 
</p><p id="1" n="22 " type="texte">de ce que j’escrivoys qu’il y en avoit une des deus dattée de Moueram. Je n’ay encoures eu la responce de la lettre qu’avés escrite à monsieur 
</p><p id="1" n="23 " type="texte">de Monbrun. Comme je fermoys la présente, j’ay receu la lettre que monsieur de 
</p><p id="1" n="24 " type="texte">Monbrun vous escrit, laquelle je vous envoye. Il vous plairra, monsieur, 
</p><p id="1" n="25 " type="texte">faire tenyr à monsieur de Chastelart la lettre que je luy escrys.
</p><p id="1" n="26 " type="texte"/></div>
Facsimile
2 image(s) identified in the corpus catalogue.
The viewer loads as you approach this section.
Places in the letter
Locations from corpus coordinates, without external geocoding. Indicative modern geographical background, Natural Earth.