Transcription
Edited text · original spelling and annotations retained
-
XIX-103 Dorgeoise, Jean de, seigneur de La Thivolière, à M. de Gordes, Valence, 13 octobre 1572
Monsieur je ey reseu la lectre qui vous ad pleu
eyscripre de Lyon de XIe de se moys. Je ey feyt entendre
voustre voullenté au consses de septe ville, les
quieux donnent ordre au lougis de septe ville
tant que il peuvent. Il vous en voyent le secretère
de la vylle pour en tendre plus en pleman vous
quomandemans. Le senyeur Arfonce est arivé
se couer en septe ville, ses companyes seront
demeyn à Saint Poul trichasteau. Il pretans
que vous le verrés de meyn ase que il mat
dict. Hont mast averty que monsieur de Myribel
abandonnet sa meyson. Je ne le tiens de lieu bien
aseuré et atendray de resevoeyer vous quomandemens.
Je finerey septe de mes bien humbles afeccionnées
requomandasions de bien bonnt ceur à votre bonne
grace et suplierey le Createur vous donner
Monsieur en perfecte sancté lonngue et eyreuzze
vie. De Vallance, se XIIIIe de octoubre 1572
Votre très humble et aubeyssant
servyteur
La Thivollière
View the complete XML
<div id="lettre" index="492" class="add" name="admin" date="2019-07-17T19:30:13.168+02:00"><desc><tome>XIX</tome><folios><f>103</f></folios><expediteur>Dorgeoise, Jean de, seigneur de La Thivolière</expediteur><destinataire>M. de Gordes</destinataire><date type="reponse" cat="reelle"/><date type="expedition" cat="reelle">1572-10-13</date><date type="expedition" cat="affiche">1572-10-13</date><date type="reception" cat="reelle">1572-10-15</date><lieu type="expedition" gps="44° 93' 33'' N ; 4° 89' 21'' E">Valence</lieu><lieu type="reception" gps="45° 37' 12'' N ; 4° 79' 67'' E">Péage de Roussillon</lieu><hyperlien/><bibliographie/><note/></desc><p id="1" n="1 " type="texte"> -
</p><p id="1" n="2 " type="titre">XIX-103 Dorgeoise, Jean de, seigneur de La Thivolière, à M. de Gordes, Valence, 13 octobre 1572
</p><p id="1" n="3 " type="texte">Monsieur je ey reseu la lectre qui vous ad pleu 
</p><p id="1" n="4 " type="texte">eyscripre de Lyon de XIe de se moys. Je ey feyt entendre 
</p><p id="1" n="5 " type="texte">voustre voullenté au consses de septe ville, les 
</p><p id="1" n="6 " type="texte">quieux donnent ordre au lougis de septe ville 
</p><p id="1" n="7 " type="texte">tant que il peuvent. Il vous en voyent le secretère 
</p><p id="1" n="8 " type="texte">de la vylle pour en tendre plus en pleman vous 
</p><p id="1" n="9 " type="texte">quomandemans. Le senyeur Arfonce est arivé 
</p><p id="1" n="10 " type="texte">se couer en septe ville, ses companyes seront 
</p><p id="1" n="11 " type="texte">demeyn à Saint Poul trichasteau. Il pretans 
</p><p id="1" n="12 " type="texte">que vous le verrés de meyn ase que il mat 
</p><p id="1" n="13 " type="texte">dict. Hont mast averty que monsieur de Myribel 
</p><p id="1" n="14 " type="texte">abandonnet sa meyson. Je ne le tiens de lieu bien 
</p><p id="1" n="15 " type="texte">aseuré et atendray de resevoeyer vous quomandemens. 
</p><p id="1" n="16 " type="texte">Je finerey septe de mes bien humbles afeccionnées 
</p><p id="1" n="17 " type="texte">requomandasions de bien bonnt ceur à votre bonne 
</p><p id="1" n="18 " type="texte">grace et suplierey le Createur vous donner
</p><p id="1" n="19 " type="texte">Monsieur en perfecte sancté lonngue et eyreuzze 
</p><p id="1" n="20 " type="texte">vie. De Vallance, se XIIIIe de octoubre 1572
</p><p id="1" n="21 " type="texte">Votre très humble et aubeyssant 
</p><p id="1" n="22 " type="texte">servyteur 
</p><p id="1" n="23 " type="texte">La Thivollière 
</p><p id="1" n="24 " type="texte"> 
</p><p id="1" n="25 " type="texte"> 
</p><p id="1" n="26 " type="texte"/></div>
Facsimile
2 image(s) identified in the corpus catalogue.
The viewer loads as you approach this section.
Places in the letter
Locations from corpus coordinates, without external geocoding. Indicative modern geographical background, Natural Earth.