Transcription
Edited text · original spelling and annotations retained
-
XVII-231 Marcel, Jacques de, seigneur de Pontaix, à M. de Gordes, Piégon, 06 juillet 1572
Monseigneur, vous aurés peu entendre par le sergent
Père et Bolomeau comme il a esté faict du capitaine
Beaufort quy me guarde vous en dire aultre choze.
Jenvoye mon laquays espressement pour faire entendre
à monsieur le prézidant Truchon et à monsieur
ladvocat général du roy, la belle ocazion qui ce présente
pour fère une punition exemplère de tant de meurtres
et exès quy ce sont commys tant en ceste ville
que lieux circonvoisins, à coy je m’employerè de toute
ma puissance, pourveu, comme j’espère y veulhe tenir la main
et fère son debvoir, à coy je vous suplye très humblement
monseigneur, les voloir exorter et vous verrés
une belle descouverte de voleurs, brigandz et
assassineurs. Mays il fault diligenter à fère
atraper le guarscon dont jescriptz à mesdits seigneurs
prézidant et advocat général et duquel je vous
ay tenu quelque foys propoz quant il devoyt
venir d’Orenge avec une troupe darcabuziers au
secours de Beaufort. C’est tout ce que je vous puys
escripre, après avoir pryé Dieu
Monseigneur, vous donner en toute prospérité, très bonne
et longue vye, me recommandant très humblement à votre bonne grâce
de Piégon, ce VIme julhet 1572
Votre très humble et très obéissant
serviteur à jamais
Pontays
View the complete XML
<div id="lettre" index="52" class="add" name="admin" date="2019-07-16T14:25:12.136+02:00"><desc><tome>XVII</tome><folios><f>231</f></folios><expediteur>Marcel, Jacques de, seigneur de Pontaix </expediteur><destinataire>M. de Gordes</destinataire><date type="reponse" cat="reelle"/><date type="expedition" cat="reelle">1572-07-06</date><date type="expedition" cat="affiche">1572-07-06</date><date type="reception" cat="reelle">1572-07-10</date><lieu type="expedition" gps="45° 27’ 16’’ N ; 5° 75’ 35’’ E">Piégon</lieu><lieu type="reception" gps="45° 11' 16'' N ; 5° 43' 37'' E">Grenoble</lieu><hyperlien/><bibliographie/><note/></desc><p id="1" n="1 " type="texte"> -
</p><p id="1" n="2 " type="titre">XVII-231 Marcel, Jacques de, seigneur de Pontaix, à M. de Gordes, Piégon, 06 juillet 1572
</p><p id="1" n="3 " type="texte">Monseigneur, vous aurés peu entendre par le sergent
</p><p id="1" n="4 " type="texte">Père et Bolomeau comme il a esté faict du capitaine
</p><p id="1" n="5 " type="texte">Beaufort quy me guarde vous en dire aultre choze.
</p><p id="1" n="6 " type="texte">Jenvoye mon laquays espressement pour faire entendre
</p><p id="1" n="7 " type="texte">à monsieur le prézidant Truchon et à monsieur
</p><p id="1" n="8 " type="texte">ladvocat général du roy, la belle ocazion qui ce présente
</p><p id="1" n="9 " type="texte">pour fère une punition exemplère de tant de meurtres
</p><p id="1" n="10 " type="texte">et exès quy ce sont commys tant en ceste ville
</p><p id="1" n="11 " type="texte">que lieux circonvoisins, à coy je m’employerè de toute
</p><p id="1" n="12 " type="texte">ma puissance, pourveu, comme j’espère y veulhe tenir la main
</p><p id="1" n="13 " type="texte">et fère son debvoir, à coy je vous suplye très humblement
</p><p id="1" n="14 " type="texte">monseigneur, les voloir exorter et vous verrés
</p><p id="1" n="15 " type="texte">une belle descouverte de voleurs, brigandz et
</p><p id="1" n="16 " type="texte">assassineurs. Mays il fault diligenter à fère
</p><p id="1" n="17 " type="texte">atraper le guarscon dont jescriptz à mesdits seigneurs
</p><p id="1" n="18 " type="texte">prézidant et advocat général et duquel je vous
</p><p id="1" n="19 " type="texte">ay tenu quelque foys propoz quant il devoyt
</p><p id="1" n="20 " type="texte">venir d’Orenge avec une troupe darcabuziers au
</p><p id="1" n="21 " type="texte">secours de Beaufort. C’est tout ce que je vous puys
</p><p id="1" n="22 " type="texte">escripre, après avoir pryé Dieu
</p><p id="1" n="23 " type="texte">Monseigneur, vous donner en toute prospérité, très bonne
</p><p id="1" n="24 " type="texte">et longue vye, me recommandant très humblement à votre bonne grâce
</p><p id="1" n="25 " type="texte">de Piégon, ce VIme julhet 1572
</p><p id="1" n="26 " type="texte">Votre très humble et très obéissant 
</p><p id="1" n="27 " type="texte">serviteur à jamais
</p><p id="1" n="28 " type="texte">Pontays
</p><p id="1" n="29 " type="texte"/></div>
Facsimile
2 image(s) identified in the corpus catalogue.
The viewer loads as you approach this section.
Places in the letter
Locations from corpus coordinates, without external geocoding. Indicative modern geographical background, Natural Earth.