Transcription
Edited text · original spelling and annotations retained
-
XIX-145 Truchon, Jean, premier président du parlement du Dauphiné, à M. de Gordes, Avallon, 23 octobre 1572
Monseigneur, jay veu par ung mot de lettre que monsieur de Grenoble
a script à monsieur d’Ambrun, que debviez estre de retour aujourdhuy
audict Grenoble, ce qui ma faict mectre la main à la pleume pour
vous dire que vous soyez le bien venu. Jespère mi rendre bien
tost pour le desir que jaye de vous voir de plus près et pour
quelque affaire necessaire que jaye à Grenoble et non pas
pour vacquer aux affaires de pallais, ce qui ne me seroit encores
possible. Si ce pendant, il vous plaisoit departir à monsieur de
Marcieu et à moy de ce qu’aurez aprins de nouveau en votre voyaige,
nous le recepverons à grand honneur. Sur ce, presentant mes humbles
recommandations à votre bonne grace, comme faict aussi madame
de Marcieu et priant le Createur vous donner
Monseigneur, en parfaicte santé longue et heureuse vye. D’Avallon,
ce XXIIIe octobre 1572
Vostre à jamais plus fidelle et
plus affectionné serviteur
Truchon
View the complete XML
<div id="lettre" index="525" class="add" name="admin" date="2019-07-16T14:47:03.552+02:00"><desc><tome>XIX</tome><folios><f>145</f></folios><expediteur>Truchon, Jean, premier président du parlement du Dauphiné</expediteur><destinataire>M. de Gordes</destinataire><date type="reponse" cat="reelle"/><date type="expedition" cat="reelle">1572-10-23</date><date type="expedition" cat="affiche">1572-10-23</date><date type="reception" cat="reelle">1572-10-26</date><lieu type="expedition" gps="45° 42' 91'' N ; 6° 03' 08'' E">Avallon</lieu><lieu type="reception" gps="45° 19' 91'' N ; 5° 73' 62'' E">Grenoble</lieu><hyperlien/><bibliographie/><note/></desc><p id="1" n="1 " type="texte"> -
</p><p id="1" n="2 " type="titre">XIX-145 Truchon, Jean, premier président du parlement du Dauphiné, à M. de Gordes, Avallon, 23 octobre 1572
</p><p id="1" n="3 " type="texte">Monseigneur, jay veu par ung mot de lettre que monsieur de Grenoble 
</p><p id="1" n="4 " type="texte">a script à monsieur d’Ambrun, que debviez estre de retour aujourdhuy 
</p><p id="1" n="5 " type="texte">audict Grenoble, ce qui ma faict mectre la main à la pleume pour 
</p><p id="1" n="6 " type="texte">vous dire que vous soyez le bien venu. Jespère mi rendre bien 
</p><p id="1" n="7 " type="texte">tost pour le desir que jaye de vous voir de plus près et pour 
</p><p id="1" n="8 " type="texte">quelque affaire necessaire que jaye à Grenoble et non pas 
</p><p id="1" n="9 " type="texte">pour vacquer aux affaires de pallais, ce qui ne me seroit encores 
</p><p id="1" n="10 " type="texte">possible. Si ce pendant, il vous plaisoit departir à monsieur de 
</p><p id="1" n="11 " type="texte">Marcieu et à moy de ce qu’aurez aprins de nouveau en votre voyaige, 
</p><p id="1" n="12 " type="texte">nous le recepverons à grand honneur. Sur ce, presentant mes humbles 
</p><p id="1" n="13 " type="texte">recommandations à votre bonne grace, comme faict aussi madame 
</p><p id="1" n="14 " type="texte">de Marcieu et priant le Createur vous donner
</p><p id="1" n="15 " type="texte">Monseigneur, en parfaicte santé longue et heureuse vye. D’Avallon, 
</p><p id="1" n="16 " type="texte">ce XXIIIe octobre 1572
</p><p id="1" n="17 " type="texte">Vostre à jamais plus fidelle et 
</p><p id="1" n="18 " type="texte">plus affectionné serviteur
</p><p id="1" n="19 " type="texte">Truchon 
</p><p id="1" n="20 " type="texte"/></div>
Facsimile
2 image(s) identified in the corpus catalogue.
The viewer loads as you approach this section.
Places in the letter
Locations from corpus coordinates, without external geocoding. Indicative modern geographical background, Natural Earth.