Transcription
Edited text · original spelling and annotations retained
-
XIX-150 M. de Lavigière à Pierre Renaud, Trescléoux, 24 octobre 1572
Syre Pyerre, je vous advertis le cappitaine Ferrier
qu’estoit à Lachaulx avec les autres, passa en ce lieu de
Troiscleix devant yer, lequel seulement ne fist
que respaistre, estantz au nombre de deix, venentz
du chemin de Montjay, après, print la routte
de Laraigne et yer matyn, fust à Solleylh, lieu
dessoubz Lachaulx. Je doubte fort qu’ilx ne
treuvent quelque chose, car il dict à Troiscleix
que les uguenaudz qu’avoyent peur, s’en debvoyent
aller [à] Orenge, portant (vigilate nescitis dies
ne que horans). J’ay entendu que monsieur de
Montbun se prépare à partir pour faire voylle,
je ne scay oug. Je vous supplie, sy scavés
quelque chose de nouveau, m’en advertir que
feray fin, me recommandant bien fort à vous,
pryant Dieu
Syre Pyarre, vous donner en sangté, longue
et très heureuse vye . De Troiscleix, ce XXIIIIe jour
octobre 1572.
Vostre plus parfaict amy et
comme frère d’harmes
de Lavigiere
View the complete XML
<div id="lettre" index="530" class="add" name="admin" date="2019-07-17T20:30:01.1+02:00"><desc><tome>XIX</tome><folios><f>150</f></folios><expediteur>M. de Lavigière</expediteur><destinataire>Pierre Renaud</destinataire><date type="reponse" cat="reelle"/><date type="expedition" cat="reelle">1572-10-24</date><date type="expedition" cat="affiche">1572-10-24</date><date type="reception" cat="reelle"/><lieu type="expedition" gps="44° 35' 38'' N ; 5° 70' 77'' E">Trescléoux</lieu><lieu type="reception" gps="44° 31' 32'' N ; 5° 69' 17'' E">Orpierre</lieu><hyperlien/><bibliographie/><note/></desc><p id="1" n="1 " type="texte"> -
</p><p id="1" n="2 " type="titre">XIX-150 M. de Lavigière à Pierre Renaud, Trescléoux, 24 octobre 1572
</p><p id="1" n="3 " type="texte">Syre Pyerre, je vous advertis le cappitaine Ferrier
</p><p id="1" n="4 " type="texte">qu’estoit à Lachaulx avec les autres, passa en ce lieu de
</p><p id="1" n="5 " type="texte">Troiscleix devant yer, lequel seulement ne fist
</p><p id="1" n="6 " type="texte">que respaistre, estantz au nombre de deix, venentz
</p><p id="1" n="7 " type="texte">du chemin de Montjay, après, print la routte
</p><p id="1" n="8 " type="texte">de Laraigne et yer matyn, fust à Solleylh, lieu
</p><p id="1" n="9 " type="texte">dessoubz Lachaulx. Je doubte fort qu’ilx ne
</p><p id="1" n="10 " type="texte">treuvent quelque chose, car il dict à Troiscleix
</p><p id="1" n="11 " type="texte">que les uguenaudz qu’avoyent peur, s’en debvoyent
</p><p id="1" n="12 " type="texte">aller [à] Orenge, portant (vigilate nescitis dies 
</p><p id="1" n="13 " type="texte">ne que horans). J’ay entendu que monsieur de
</p><p id="1" n="14 " type="texte">Montbun se prépare à partir pour faire voylle,
</p><p id="1" n="15 " type="texte">je ne scay oug. Je vous supplie, sy scavés
</p><p id="1" n="16 " type="texte">quelque chose de nouveau, m’en advertir que
</p><p id="1" n="17 " type="texte">feray fin, me recommandant bien fort à vous,
</p><p id="1" n="18 " type="texte">pryant Dieu
</p><p id="1" n="19 " type="texte">Syre Pyarre, vous donner en sangté, longue
</p><p id="1" n="20 " type="texte">et très heureuse vye . De Troiscleix, ce XXIIIIe jour
</p><p id="1" n="21 " type="texte">octobre 1572.
</p><p id="1" n="22 " type="texte">Vostre plus parfaict amy et 
</p><p id="1" n="23 " type="texte">comme frère d’harmes
</p><p id="1" n="24 " type="texte">de Lavigiere
</p><p id="1" n="25 " type="texte"/></div>
Facsimile
2 image(s) identified in the corpus catalogue.
The viewer loads as you approach this section.
Places in the letter
Locations from corpus coordinates, without external geocoding. Indicative modern geographical background, Natural Earth.