Transcription
Edited text · original spelling and annotations retained
-
XIX-166 Boczosel, Soffrey de, seigneur de Chastelard, à M. de Gordes, Paris, 6 novembre 1572
Monsegneur, j’ay sceu que quelzques ennemis de monsieur
Pelissier, viceneschal de Crest, puys son despart de ceste
cour et les exequtions faictes sur ceulx de la novelle opinion
ont semé des bruitz et faict des rapportz à vous-mesmes qu’il
avoit heu pratique et communication en tout ce que s’estoit
mis en advant yci et entrepris par le feu amiral et ses suppotz,
et particulièrement participé au cayer présenté par Le Cheylar
et le sieur de Cugy. Je scay assez, monsieur, comment vous estes
prompt à ouyr et tardif à croyre l’ung, sinon ne pouvez vous refuser ;
mais la persuasion en demeure après subgette aux preuves, ausquelles
les ennemis dudit sieur viseneschal ne scauroint venir, mais au
contraire je puis temogner de certaine science qu’il n’avoit
aucune participation aux conseilz publicz ou secretz de la cause
en ceste ville, et, pour vostre regard, qu’il blamoit et réfutoit
ouvertement les calomnies desdits Cheylar et sieur de Cugy. Je vous supplie
bien humblerment, Monsieur, ne permettre que ses
ennemis, sur la malice de ce temps, prennent advantage
sur luy, mais par la très humble requeste que je vous en fais,
le conserver soubz l’observation des edictz du roy et soubz vostre
protection ; et je vous demeureray obligé de ce bien comme
s’il estoit employé envers ung mien propre frère, et pour
lequel je me perpétueray tant que je vivray de vous
en faire très humble service et telle affection que je
présente mes très humbles recommandations à votre bonne grâce,
Monsegneur, je prie Dieu qui vous conserve en très longue
et heureuse vie. De Paris, ce VIe novembre 1572,
Vostre très humble et obéissant
serviteur
Chastellard de Boczosel
View the complete XML
<div id="lettre" index="545" class="add" name="admin" date="2019-07-16T19:44:08.618+02:00"><desc><tome>XIX</tome><folios><f>166</f></folios><expediteur>Boczosel, Soffrey de, seigneur de Chastelard</expediteur><destinataire>M. de Gordes</destinataire><date type="reponse" cat="reelle"/><date type="expedition" cat="reelle">1572-11-06</date><date type="expedition" cat="affiche">1572-11-06</date><date type="reception" cat="reelle">1572-12-15</date><lieu type="expedition" gps="48° 85' 67'' N ; 2° 35' 21'' E">Paris</lieu><lieu type="reception" gps="45° 19' 91'' N ; 5° 73' 62'' E">Grenoble</lieu><hyperlien/><bibliographie/><note/></desc><p id="1" n="1 " type="texte"> -
</p><p id="1" n="2 " type="titre">XIX-166 Boczosel, Soffrey de, seigneur de Chastelard, à M. de Gordes, Paris, 6 novembre 1572
</p><p id="1" n="3 " type="texte">Monsegneur, j’ay sceu que quelzques ennemis de monsieur 
</p><p id="1" n="4 " type="texte">Pelissier, viceneschal de Crest, puys son despart de ceste 
</p><p id="1" n="5 " type="texte">cour et les exequtions faictes sur ceulx de la novelle opinion 
</p><p id="1" n="6 " type="texte">ont semé des bruitz et faict des rapportz à vous-mesmes qu’il 
</p><p id="1" n="7 " type="texte">avoit heu pratique et communication en tout ce que s’estoit 
</p><p id="1" n="8 " type="texte">mis en advant yci et entrepris par le feu amiral et ses suppotz, 
</p><p id="1" n="9 " type="texte">et particulièrement participé au cayer présenté par Le Cheylar 
</p><p id="1" n="10 " type="texte">et le sieur de Cugy. Je scay assez, monsieur, comment vous estes 
</p><p id="1" n="11 " type="texte">prompt à ouyr et tardif à croyre l’ung, sinon ne pouvez vous refuser ; 
</p><p id="1" n="12 " type="texte">mais la persuasion en demeure après subgette aux preuves, ausquelles 
</p><p id="1" n="13 " type="texte">les ennemis dudit sieur viseneschal ne scauroint venir, mais au 
</p><p id="1" n="14 " type="texte">contraire je puis temogner de certaine science qu’il n’avoit 
</p><p id="1" n="15 " type="texte">aucune participation aux conseilz publicz ou secretz de la cause 
</p><p id="1" n="16 " type="texte">en ceste ville, et, pour vostre regard, qu’il blamoit et réfutoit 
</p><p id="1" n="17 " type="texte">ouvertement les calomnies desdits Cheylar et sieur de Cugy. Je vous supplie 
</p><p id="1" n="18 " type="texte">bien humblerment, Monsieur, ne permettre que ses 
</p><p id="1" n="19 " type="texte">ennemis, sur la malice de ce temps, prennent advantage 
</p><p id="1" n="20 " type="texte">sur luy, mais par la très humble requeste que je vous en fais, 
</p><p id="1" n="21 " type="texte">le conserver soubz l’observation des edictz du roy et soubz vostre 
</p><p id="1" n="22 " type="texte">protection ; et je vous demeureray obligé de ce bien comme 
</p><p id="1" n="23 " type="texte">s’il estoit employé envers ung mien propre frère, et pour 
</p><p id="1" n="24 " type="texte">lequel je me perpétueray tant que je vivray de vous 
</p><p id="1" n="25 " type="texte">en faire très humble service et telle affection que je 
</p><p id="1" n="26 " type="texte">présente mes très humbles recommandations à votre bonne grâce, 
</p><p id="1" n="27 " type="texte">Monsegneur, je prie Dieu qui vous conserve en très longue 
</p><p id="1" n="28 " type="texte">et heureuse vie. De Paris, ce VIe novembre 1572, 
</p><p id="1" n="29 " type="texte">Vostre très humble et obéissant 
</p><p id="1" n="30 " type="texte">serviteur
</p><p id="1" n="31 " type="texte">Chastellard de Boczosel
</p><p id="1" n="32 " type="texte"/></div>
Facsimile
2 image(s) identified in the corpus catalogue.
The viewer loads as you approach this section.
Places in the letter
Locations from corpus coordinates, without external geocoding. Indicative modern geographical background, Natural Earth.