Transcription
Edited text · original spelling and annotations retained
-
XIX-169 Simiane, Balthasar de, seigneur d'Agoult à M. de Gordes, Paris, 18 novembre 1572
Monseigneur, encores que monsieur le prieur de Vignolz aye esté long temps en ceste
ville, toutesfoys, son despart a esté si soudain que je n’ay heu le moyen de vous escrire
par luy. Maintenant que j’ay heu ung peu plus de loysir, je vous ay bien vollu
advertir de ma bonne santé. Quant à l’estude, encores que je y prenne toute la
dilligence qu’il m’est possible, monsieur Besson n’y espargne la sienne. Toutesfoys
ne vous puis-je faire cognoistre ce que je désireroys, mais j’espère, moienant la
grâce de Dieu, si dilligemment continuer que le cognoistrés et demeurerés satisfaict.
Monsieur, je prie Dieu vous donner en parfaicte santé très longue
et heureuse vie. De Paris, ce XVIIIe novembre 1572.
Vostre très humble et très obéissant filz à jamais
B. de Simienne
View the complete XML
<div id="lettre" index="548" class="add" name="admin" date="2019-07-15T23:19:28.775+02:00"><desc><tome>XIX</tome><folios><f>169</f></folios><expediteur>Simiane, Balthasar de, seigneur d’Agoult</expediteur><destinataire>M. de Gordes</destinataire><date type="reponse" cat="reelle"/><date type="expedition" cat="reelle">1572-11-18</date><date type="expedition" cat="affiche">1572-11-18</date><date type="reception" cat="reelle">1572-12-04</date><lieu type="expedition" gps="48° 85' 67'' N ; 2° 35' 21'' E">Paris</lieu><lieu type="reception" gps="45° 19' 91'' N ; 5° 73' 62'' E">Grenoble</lieu><hyperlien/><bibliographie/><note/></desc><p id="1" n="1 " type="texte"> -
</p><p id="1" n="2 " type="titre">XIX-169 Simiane, Balthasar de, seigneur d'Agoult à M. de Gordes, Paris, 18 novembre 1572
</p><p id="1" n="3 " type="texte">Monseigneur, encores que monsieur le prieur de Vignolz aye esté long temps en ceste
</p><p id="1" n="4 " type="texte">ville, toutesfoys, son despart a esté si soudain que je n’ay heu le moyen de vous escrire
</p><p id="1" n="5 " type="texte">par luy. Maintenant que j’ay heu ung peu plus de loysir, je vous ay bien vollu
</p><p id="1" n="6 " type="texte">advertir de ma bonne santé. Quant à l’estude, encores que je y prenne toute la
</p><p id="1" n="7 " type="texte">dilligence qu’il m’est possible, monsieur Besson n’y espargne la sienne. Toutesfoys
</p><p id="1" n="8 " type="texte">ne vous puis-je faire cognoistre ce que je désireroys, mais j’espère, moienant la
</p><p id="1" n="9 " type="texte">grâce de Dieu, si dilligemment continuer que le cognoistrés et demeurerés satisfaict.
</p><p id="1" n="10 " type="texte">Monsieur, je prie Dieu vous donner en parfaicte santé très longue
</p><p id="1" n="11 " type="texte">et heureuse vie. De Paris, ce XVIIIe novembre 1572.
</p><p id="1" n="12 " type="texte">Vostre très humble et très obéissant filz à jamais
</p><p id="1" n="13 " type="texte">B. de Simienne 
</p><p id="1" n="14 " type="texte"/></div>
Facsimile
2 image(s) identified in the corpus catalogue.
The viewer loads as you approach this section.
Places in the letter
Locations from corpus coordinates, without external geocoding. Indicative modern geographical background, Natural Earth.