Transcription
Edited text · original spelling and annotations retained
-
XIX-170 Combourcier, Balthasar de, seigneur du Monestier à M. de Gordes, Paris, 18 novembre 1572
Monsieur, encores que je ne doubte point que les mérites qui sont au cappitaine
Mayres comme vous scavés trop mieulx et les services qu’il vous a
faictz ne nous soyent si mémoratifz que vous aurés tousiours
souvenance de luy pour le gratifier quant l’ocasion se présentera si je
ne suys, je pence que vous ne trouveriés maulvays si je y
aioustoys ceste mienne prière très humble à le vouloir
gratifier de ceste despesche que le roy nous envoye pour lever
gens de telle charge que vous cognoistrés luy estre propre,
n’ayant les moyens comme vous scavés se pouvoir
par trop fendre en despence, aussi qu’il n’en désire avoir que
par vostre moyen et commandement. Il vous contera toutes les
nouvelles qui sont yci, qui ne sont guyères grandes, fors
que tout le monde se prépare pour ceste prince ailler voyr
La Rochelle si mieulx l’on ne peult fère. Le roy part demain
pour s’en ailler du costé de Fontenay à la chasse et la
royne sa mère, Monsieur, conduysent madame de Lorrayne qui
s’en reva jusques à Monceaulx, d’où ilz reviendront sempmedi
pour estre yci tous ensemble de retour dymanche que monsieur le légat
arrivera ; et sur ce, je me recommanderay très humblement à
vostre bonne grâce, priant le Créateur vous tenir
Monsieur, en très bonne santé et longue vie. De Parys, le XVIIIme
Novembre 1572
Vostre très humble allyé et très affectionné serviteur.
Monestier
View the complete XML
<div id="lettre" index="549" class="add" name="admin" date="2024-07-07T12:47:07.883+02:00"><desc><tome>XIX</tome><folios><f>170</f></folios><expediteur>Combourcier, Balthasar de, seigneur du Monestier</expediteur><destinataire>M. de Gordes</destinataire><date type="reponse" cat="reelle"/><date type="expedition" cat="reelle">1572-11-18</date><date type="expedition" cat="affiche">1572-11-18</date><date type="reception" cat="reelle">1572-12-05</date><lieu type="expedition" gps="48° 85' 67'' N ; 2° 35' 21'' E">Paris</lieu><lieu type="reception" gps="45° 19' 91'' N ; 5° 73' 62'' E">Grenoble</lieu><hyperlien/><bibliographie/><note/></desc><p id="1" n="1 " type="texte"> -
</p><p id="1" n="2 " type="titre">XIX-170 Combourcier, Balthasar de, seigneur du Monestier à M. de Gordes, Paris, 18 novembre 1572
</p><p id="1" n="3 " type="texte">Monsieur, encores que je ne doubte point que les mérites qui sont au cappitaine
</p><p id="1" n="4 " type="texte">Mayres comme vous scavés trop mieulx et les services qu’il vous a
</p><p id="1" n="5 " type="texte">faictz ne nous soyent si mémoratifz que vous aurés tousiours
</p><p id="1" n="6 " type="texte">souvenance de luy pour le gratifier quant l’ocasion se présentera si je
</p><p id="1" n="7 " type="texte">ne suys, je pence que vous ne trouveriés maulvays si je y
</p><p id="1" n="8 " type="texte">aioustoys ceste mienne prière très humble à le vouloir
</p><p id="1" n="9 " type="texte">gratifier de ceste despesche que le roy nous envoye pour lever
</p><p id="1" n="10 " type="texte">gens de telle charge que vous cognoistrés luy estre propre,
</p><p id="1" n="11 " type="texte">n’ayant les moyens comme vous scavés se pouvoir
</p><p id="1" n="12 " type="texte">par trop fendre en despence, aussi qu’il n’en désire avoir que
</p><p id="1" n="13 " type="texte">par vostre moyen et commandement. Il vous contera toutes les
</p><p id="1" n="14 " type="texte">nouvelles qui sont yci, qui ne sont guyères grandes, fors
</p><p id="1" n="15 " type="texte">que tout le monde se prépare pour ceste prince ailler voyr
</p><p id="1" n="16 " type="texte">La Rochelle si mieulx l’on ne peult fère. Le roy part demain
</p><p id="1" n="17 " type="texte">pour s’en ailler du costé de Fontenay à la chasse et la
</p><p id="1" n="18 " type="texte">royne sa mère, Monsieur, conduysent madame de Lorrayne qui
</p><p id="1" n="19 " type="texte">s’en reva jusques à Monceaulx, d’où ilz reviendront sempmedi
</p><p id="1" n="20 " type="texte">pour estre yci tous ensemble de retour dymanche que monsieur le légat
</p><p id="1" n="21 " type="texte">arrivera ; et sur ce, je me recommanderay très humblement à
</p><p id="1" n="22 " type="texte">vostre bonne grâce, priant le Créateur vous tenir
</p><p id="1" n="23 " type="texte">Monsieur, en très bonne santé et longue vie. De Parys, le XVIIIme
</p><p id="1" n="24 " type="texte">Novembre 1572
</p><p id="1" n="25 " type="texte">Vostre très humble allyé et très affectionné serviteur. 
</p><p id="1" n="26 " type="texte">Monestier
</p><p id="1" n="27 " type="texte"/></div>
Facsimile
2 image(s) identified in the corpus catalogue.
The viewer loads as you approach this section.
Places in the letter
Locations from corpus coordinates, without external geocoding. Indicative modern geographical background, Natural Earth.