Transcription
Edited text · original spelling and annotations retained
-
XIX-174 Besson, Jean, précepteur, à M. de Gordes, Paris, 20 novembre 1572
Monseigneur, j’ay esté ce matin veoir monsieur de Vennes, lequel
m’a commandé vous escripre ce que je pouvois avoir d’advance de l’argent
que j’ay reçu de vous, affin que par ce moyen scachez ce qu’il me fauldra
fournir pour l’advenir. Je receuz au despart de Grenoble la somme de IIc Livres.
Dernièrement en ceste ville, je receuz IIIIxx Livres, comme vous verrez par le
récépissé que j’en ay faict à monsieur le prieur de Vognolz que se
monte de reçu IIc IIIIxx Livres. Sur cella, j’ay fourny d’extraordinaire tant
pour la despence qu’avons faict puis Roanne jusques en ceste ville, que
pour ce qui a esté nécessaire à monsieur de Gargas comme livres et
accoustrementz et de qu’il a despendu en sa malladie la somme
de VIxx XVIII Livres ou environ, ainsy qu’appert par les parties que j’en ay
faictes au menu, lesquelles je vous envoyeray quant il vous
plaira me le commander. Oultre cella, nous sommes au VIe mois de
la despence qu’est la moytié de l’année. Vous pourrez veoir par
là que je n’ay poinct d’advance qui m’est toutesfois bien nécessaire
pour faire tousjours quelques provisions, atendu la grande charté
qui est en ceste ville et de boys plus que d’aultre qu’on n’en
peut mesme trouver pour argent et je n’ay le moyen de pouvoir advancer,
qui me faict vous supplier très humblement qu’il vous plaise y pourveoir
comme adviserez. Je n’ay receu encore aulcune nouvelles de monsieur
de La Coste, ny argent, si ce n’est celluy que monsieur d’Anières me bailla,
tellement qu’il m’est redevable de dix ou douze escuz. Je luy ay escript
par deux ou trois fois sans en avoir aulcune responce. Au surplus, je
mectz toute la diligence qu’il m’est possible à m’acquiter de la charge qu’il
vous a pleu me donner. J’ey bonne espérance en Dieu qu’en recepvrez plaisir et
contantement, pourveu qu’Il luy plaise nous entretenir en telle santé que nous
sommes de présent.
Monseigneur, je le supplieray de vous tenir en très longue et très heureuse
vye. De Paris, ce XIXe novembre 1572.
Vostre très humble et très obéissant
Serviteur
Jean Besson
View the complete XML
<div id="lettre" index="553" class="add" name="admin" date="2019-07-16T14:36:27.384+02:00"><desc><tome>XIX</tome><folios><f>174</f></folios><expediteur>Besson, Jean, précepteur</expediteur><destinataire>M. de Gordes</destinataire><date type="reponse" cat="reelle"/><date type="expedition" cat="reelle">1572-11-20</date><date type="expedition" cat="affiche">1572-11-20</date><date type="reception" cat="reelle">1572-12-04</date><lieu type="expedition" gps="48° 85' 67'' N ; 2° 35' 21'' E">Paris</lieu><lieu type="reception" gps="45° 19' 91'' N ; 5° 73' 62'' E">Grenoble</lieu><hyperlien/><bibliographie/><note/></desc><p id="1" n="1 " type="texte"> -
</p><p id="1" n="2 " type="titre">XIX-174 Besson, Jean, précepteur, à M. de Gordes, Paris, 20 novembre 1572
</p><p id="1" n="3 " type="texte">Monseigneur, j’ay esté ce matin veoir monsieur de Vennes, lequel
</p><p id="1" n="4 " type="texte">m’a commandé vous escripre ce que je pouvois avoir d’advance de l’argent
</p><p id="1" n="5 " type="texte">que j’ay reçu de vous, affin que par ce moyen scachez ce qu’il me fauldra
</p><p id="1" n="6 " type="texte">fournir pour l’advenir. Je receuz au despart de Grenoble la somme de IIc Livres.
</p><p id="1" n="7 " type="texte">Dernièrement en ceste ville, je receuz IIIIxx Livres, comme vous verrez par le
</p><p id="1" n="8 " type="texte">récépissé que j’en ay faict à monsieur le prieur de Vognolz que se
</p><p id="1" n="9 " type="texte">monte de reçu IIc IIIIxx Livres. Sur cella, j’ay fourny d’extraordinaire tant
</p><p id="1" n="10 " type="texte">pour la despence qu’avons faict puis Roanne jusques en ceste ville, que
</p><p id="1" n="11 " type="texte">pour ce qui a esté nécessaire à monsieur de Gargas comme livres et
</p><p id="1" n="12 " type="texte">accoustrementz et de qu’il a despendu en sa malladie la somme
</p><p id="1" n="13 " type="texte">de VIxx XVIII Livres ou environ, ainsy qu’appert par les parties que j’en ay
</p><p id="1" n="14 " type="texte">faictes au menu, lesquelles je vous envoyeray quant il vous
</p><p id="1" n="15 " type="texte">plaira me le commander. Oultre cella, nous sommes au VIe mois de
</p><p id="1" n="16 " type="texte">la despence qu’est la moytié de l’année. Vous pourrez veoir par
</p><p id="1" n="17 " type="texte">là que je n’ay poinct d’advance qui m’est toutesfois bien nécessaire
</p><p id="1" n="18 " type="texte">pour faire tousjours quelques provisions, atendu la grande charté
</p><p id="1" n="19 " type="texte">qui est en ceste ville et de boys plus que d’aultre qu’on n’en
</p><p id="1" n="20 " type="texte">peut mesme trouver pour argent et je n’ay le moyen de pouvoir advancer,
</p><p id="1" n="21 " type="texte">qui me faict vous supplier très humblement qu’il vous plaise y pourveoir
</p><p id="1" n="22 " type="texte">comme adviserez. Je n’ay receu encore aulcune nouvelles de monsieur
</p><p id="1" n="23 " type="texte">de La Coste, ny argent, si ce n’est celluy que monsieur d’Anières me bailla,
</p><p id="1" n="24 " type="texte">tellement qu’il m’est redevable de dix ou douze escuz. Je luy ay escript
</p><p id="1" n="25 " type="texte">par deux ou trois fois sans en avoir aulcune responce. Au surplus, je
</p><p id="1" n="26 " type="texte">mectz toute la diligence qu’il m’est possible à m’acquiter de la charge qu’il
</p><p id="1" n="27 " type="texte">vous a pleu me donner. J’ey bonne espérance en Dieu qu’en recepvrez plaisir et
</p><p id="1" n="28 " type="texte">contantement, pourveu qu’Il luy plaise nous entretenir en telle santé que nous
</p><p id="1" n="29 " type="texte">sommes de présent.
</p><p id="1" n="30 " type="texte">Monseigneur, je le supplieray de vous tenir en très longue et très heureuse
</p><p id="1" n="31 " type="texte">vye. De Paris, ce XIXe novembre 1572.
</p><p id="1" n="32 " type="texte">Vostre très humble et très obéissant
</p><p id="1" n="33 " type="texte">Serviteur
</p><p id="1" n="34 " type="texte">Jean Besson 
</p><p id="1" n="35 " type="texte"/></div>
Facsimile
2 image(s) identified in the corpus catalogue.
The viewer loads as you approach this section.
Places in the letter
Locations from corpus coordinates, without external geocoding. Indicative modern geographical background, Natural Earth.