Transcription
Edited text · original spelling and annotations retained
-
XIX-176 Boczosel, Soffrey de, seigneur de Chastelard, à M. de Gordes, Paris, 24 novembre 1572
Monsieur, je vous advertissois du XIXe du présent de certaine
commission que le roy vous envoyoit pour faire des companies
en Daulphiné pour les envoyer après à monsieur le mareschal
d’Ampville. Je pensois que le sieur de Lombes fut party
du jour mesme pour vous porter ladite commission. J’ay sceu
mieux despuis que c’est pour faire lever en Daulphiné
quatre companies chaqune de IIc hommes où il n’y
aura aucung lieutenant et y nommerés telz capitaines qu’il vous
playra. La Provence en faict autre quatre et le
Lyonnois deux. Le roy veut que leur payement se
lève sur lesdites provinces à la charge d’en estre remboursées
après. Le sieur de Lombes est encor yci. Messieurs d’Evènes et
de Laval arrivèrent hyer après ma lettre que ie vous
ay escritte dudit jour, qui vous pourront escrire si monsieur
de Trechenu est pourteur de la présente comme i’estime
qu’il sera. Il vous dira touttes novelles de ceste cour,
sur lequel me remettant, ie prieray Dieu
Monseigneur, vous donner bonne vie, heureuse
Et longue. De Paris, ce XXIIIIe novembre
Vostre très humble serviteur
S. de Boczosel
J’ay bien receu ce jourd’huy deux de voz dépêches au roy don
la plus grande est addressée à monsieur de Villeroy et que les
gens de monsieur de Sauve que les ont trouvé estrange.
Peut estre que l’autre debvoit estre pour monseigneur le prince
daulphin ? J’estime que voz dépêches attendront le retour du roy en
ceste ville, qui ne pourra estre avant la fin de ceste sepmaine et scaurez vous pour instant
s’il suffira que voz lettres pour Grane sont addressées à la chambre
des comptes du Daulphiné ou s’il est nécessaire attendre
que le receveur général vient compter à Paris qu’elles soint addressées
à la chambres des comptes de Paris.
Vous pouvez croire que l’intérinement
vous sera plus aisé et facil là qu’yci.
View the complete XML
<div id="lettre" index="555" class="add" name="admin" date="2019-07-16T19:46:32.298+02:00"><desc><tome>XIX</tome><folios><f>176</f></folios><expediteur>Boczosel, Soffrey de, seigneur de Chastelard</expediteur><destinataire>M. de Gordes</destinataire><date type="reponse" cat="reelle"/><date type="expedition" cat="reelle">1572-11-24</date><date type="expedition" cat="affiche">1572-11-24</date><date type="reception" cat="reelle">1572-12-04</date><lieu type="expedition" gps="48° 85' 67'' N ; 2° 35' 21'' E">Paris</lieu><lieu type="reception" gps="45° 19' 91'' N ; 5° 73' 62'' E">Grenoble</lieu><hyperlien/><bibliographie/><note/></desc><p id="1" n="1 " type="texte"> -
</p><p id="1" n="2 " type="titre">XIX-176 Boczosel, Soffrey de, seigneur de Chastelard, à M. de Gordes, Paris, 24 novembre 1572
</p><p id="1" n="3 " type="texte">Monsieur, je vous advertissois du XIXe du présent de certaine
</p><p id="1" n="4 " type="texte">commission que le roy vous envoyoit pour faire des companies
</p><p id="1" n="5 " type="texte">en Daulphiné pour les envoyer après à monsieur le mareschal
</p><p id="1" n="6 " type="texte">d’Ampville. Je pensois que le sieur de Lombes fut party
</p><p id="1" n="7 " type="texte">du jour mesme pour vous porter ladite commission. J’ay sceu
</p><p id="1" n="8 " type="texte">mieux despuis que c’est pour faire lever en Daulphiné
</p><p id="1" n="9 " type="texte">quatre companies chaqune de IIc hommes où il n’y
</p><p id="1" n="10 " type="texte">aura aucung lieutenant et y nommerés telz capitaines qu’il vous
</p><p id="1" n="11 " type="texte">playra. La Provence en faict autre quatre et le
</p><p id="1" n="12 " type="texte">Lyonnois deux. Le roy veut que leur payement se
</p><p id="1" n="13 " type="texte">lève sur lesdites provinces à la charge d’en estre remboursées
</p><p id="1" n="14 " type="texte">après. Le sieur de Lombes est encor yci. Messieurs d’Evènes et
</p><p id="1" n="15 " type="texte">de Laval arrivèrent hyer après ma lettre que ie vous
</p><p id="1" n="16 " type="texte">ay escritte dudit jour, qui vous pourront escrire si monsieur
</p><p id="1" n="17 " type="texte">de Trechenu est pourteur de la présente comme i’estime
</p><p id="1" n="18 " type="texte">qu’il sera. Il vous dira touttes novelles de ceste cour,
</p><p id="1" n="19 " type="texte">sur lequel me remettant, ie prieray Dieu
</p><p id="1" n="20 " type="texte">Monseigneur, vous donner bonne vie, heureuse
</p><p id="1" n="21 " type="texte">Et longue. De Paris, ce XXIIIIe novembre
</p><p id="1" n="22 " type="texte">Vostre très humble serviteur
</p><p id="1" n="23 " type="texte">S. de Boczosel
</p><p id="1" n="24 " type="texte">J’ay bien receu ce jourd’huy deux de voz dépêches au roy don
</p><p id="1" n="25 " type="texte">la plus grande est addressée à monsieur de Villeroy et que les
</p><p id="1" n="26 " type="texte">gens de monsieur de Sauve que les ont trouvé estrange.
</p><p id="1" n="27 " type="texte">Peut estre que l’autre debvoit estre pour monseigneur le prince
</p><p id="1" n="28 " type="texte">daulphin ? J’estime que voz dépêches attendront le retour du roy en
</p><p id="1" n="29 " type="texte">ceste ville, qui ne pourra estre avant la fin de ceste sepmaine et scaurez vous pour instant
</p><p id="1" n="30 " type="texte">s’il suffira que voz lettres pour Grane sont addressées à la chambre
</p><p id="1" n="31 " type="texte">des comptes du Daulphiné ou s’il est nécessaire attendre
</p><p id="1" n="32 " type="texte">que le receveur général vient compter à Paris qu’elles soint addressées
</p><p id="1" n="33 " type="texte">à la chambres des comptes de Paris.
</p><p id="1" n="34 " type="texte">Vous pouvez croire que l’intérinement
</p><p id="1" n="35 " type="texte">vous sera plus aisé et facil là qu’yci. 
</p><p id="1" n="36 " type="texte"/></div>
Facsimile
2 image(s) identified in the corpus catalogue.
The viewer loads as you approach this section.
Places in the letter
Locations from corpus coordinates, without external geocoding. Indicative modern geographical background, Natural Earth.