Transcription
Edited text · original spelling and annotations retained
-
XIX-192 Dorgeoise, Jean de, seigneur de La Thivolière, à M. de Gordes, Valence, 28 novembre 1572
Monsieur, je ey reseu à se couer deus de vous lectres,
l’une du cappiteine Four[...] avecque ung double de lectre de
monsieur de Monbrun, et l’outre par ung de Tein. Quant
à ses genthyzomes que furent détrossés, je en fus for
marry, vous aseuran que sy il fucent plus
guire demuré, je me preparouès de leur en prété
une. Le patron qui conduyzoet ses geinthizomes fust
comtreyn à prendre bour du couté de Charmes,
quar le Ronne e[s]t sy petit que il fust gameys.
Le cappitaine Coullon e[s]t arivé avecque une bonne
troupe de sourdas et feyt la guarde au long du
Ronne. Les ardes qu’avés voullenté d’envoyer sà-bas,
il n’y ad aucun dangié, quar les marchandizes
que honny ad acheté à septe fouère de Lion, honny
les desan tous les gours. Il ad une companye
en guarnyzon à Beys, de deux sans hommes que
monsieur le maréchal Damvylle il ad envouyer.
Je ne faudrey de vous tenyr averty de se que
se présenterat sà-bas quant il se présenterat l’ocquazion ;
et atendan, je finerey septe de mes humbles requomandations,
de bien bonne ceur, à votre bonne grâce, et suplierey le
Créateur vous donner,
Monsieur, en parfeytte santé, loumgue et
eyreuse vie. De Vallance se XXVIIIe de novenbre 1572.
Votre très humble et aubéyssan servyteur
La Thivolliere
View the complete XML
<div id="lettre" index="570" class="add" name="admin" date="2019-07-17T19:31:56.915+02:00"><desc><tome>XIX</tome><folios><f>192</f></folios><expediteur>Dorgeoise, Jean de, seigneur de La Thivolière</expediteur><destinataire>M. de Gordes</destinataire><date type="reponse" cat="reelle"/><date type="expedition" cat="reelle">1572-11-28</date><date type="expedition" cat="affiche">1572-11-28</date><date type="reception" cat="reelle">1572-12-10</date><lieu type="expedition" gps="44° 93' 33'' N ; 4° 89' 21'' E">Valence</lieu><lieu type="reception" gps="45° 19' 91'' N ; 5° 73' 62'' E">Grenoble</lieu><hyperlien/><bibliographie/><note/></desc><p id="1" n="1 " type="texte"> -
</p><p id="1" n="2 " type="titre">XIX-192 Dorgeoise, Jean de, seigneur de La Thivolière, à M. de Gordes, Valence, 28 novembre 1572
</p><p id="1" n="3 " type="texte">Monsieur, je ey reseu à se couer deus de vous lectres, 
</p><p id="1" n="4 " type="texte">l’une du cappiteine Four[...] avecque ung double de lectre de 
</p><p id="1" n="5 " type="texte">monsieur de Monbrun, et l’outre par ung de Tein. Quant 
</p><p id="1" n="6 " type="texte">à ses genthyzomes que furent détrossés, je en fus for 
</p><p id="1" n="7 " type="texte">marry, vous aseuran que sy il fucent plus 
</p><p id="1" n="8 " type="texte">guire demuré, je me preparouès de leur en prété 
</p><p id="1" n="9 " type="texte">une. Le patron qui conduyzoet ses geinthizomes fust 
</p><p id="1" n="10 " type="texte">comtreyn à prendre bour du couté de Charmes, 
</p><p id="1" n="11 " type="texte">quar le Ronne e[s]t sy petit que il fust gameys.
</p><p id="1" n="12 " type="texte">Le cappitaine Coullon e[s]t arivé avecque une bonne 
</p><p id="1" n="13 " type="texte">troupe de sourdas et feyt la guarde au long du 
</p><p id="1" n="14 " type="texte">Ronne. Les ardes qu’avés voullenté d’envoyer sà-bas, 
</p><p id="1" n="15 " type="texte">il n’y ad aucun dangié, quar les marchandizes 
</p><p id="1" n="16 " type="texte">que honny ad acheté à septe fouère de Lion, honny 
</p><p id="1" n="17 " type="texte">les desan tous les gours. Il ad une companye 
</p><p id="1" n="18 " type="texte">en guarnyzon à Beys, de deux sans hommes que 
</p><p id="1" n="19 " type="texte">monsieur le maréchal Damvylle il ad envouyer.
</p><p id="1" n="20 " type="texte">Je ne faudrey de vous tenyr averty de se que 
</p><p id="1" n="21 " type="texte">se présenterat sà-bas quant il se présenterat l’ocquazion ; 
</p><p id="1" n="22 " type="texte">et atendan, je finerey septe de mes humbles requomandations, 
</p><p id="1" n="23 " type="texte">de bien bonne ceur, à votre bonne grâce, et suplierey le 
</p><p id="1" n="24 " type="texte">Créateur vous donner, 
</p><p id="1" n="25 " type="texte">Monsieur, en parfeytte santé, loumgue et 
</p><p id="1" n="26 " type="texte">eyreuse vie. De Vallance se XXVIIIe de novenbre 1572. 
</p><p id="1" n="27 " type="texte">Votre très humble et aubéyssan servyteur
</p><p id="1" n="28 " type="texte">La Thivolliere 
</p><p id="1" n="29 " type="texte"> 
</p><p id="1" n="30 " type="texte"/></div>
Facsimile
2 image(s) identified in the corpus catalogue.
The viewer loads as you approach this section.
Places in the letter
Locations from corpus coordinates, without external geocoding. Indicative modern geographical background, Natural Earth.