Transcription
Edited text · original spelling and annotations retained
-
XIX-214 Dorgeoise, Jean de, seigneur de La Thivolière, à M. de Gordes, Valence, 1er décembre 1572
Monsieur, je ey receu se iour voutre paquet par
Feralyon pour fère tenyr à messeigneurs le cardinal
d’Armaignac et de Danville. Je les ey ballier soudeyn
au chevoucheur pour les fère quérir. Le sényeur
Arfons pasat [h]i[e]r par septe ville, le quel
s’en allant à la cour de la part de monsieur le
maréchal Damvylle qui atan en bonne dévousion
l’armée de monsieur de Lombes. Nous avons
novelles que madame la duchesse d’Uzeys serat
bien tost en se peys. Monsieur les conssus de
septe ville hont coutizé monsieur de Gillie et
m’ayont à leur contribusion des sourdas pour leur
par de sincens frans. Il en font dyficeurté, bien
que il sont gentyzommesque il en doivent être
ézans. Sy vous plest, vous ferés entendre au
consses voutre voullenté ; et ne se prézentans
autre chouze, je finerey septe par mes humbles
et afeccionés requomandasions de bien bonnt cceur
à votre bonne grâce et suplierey le Créateur
vous donner
Monsieur, en parfaytte santé, longue et yereuse
vie. De Vallance, se premier de désembre 1572.
De votre très humble et aubeyssan
servyteur
La Thivolliere
View the complete XML
<div id="lettre" index="589" class="add" name="admin" date="2019-07-17T19:33:04.102+02:00"><desc><tome>XIX</tome><folios><f>214</f></folios><expediteur>Dorgeoise, Jean de, seigneur de La Thivolière</expediteur><destinataire>M. de Gordes</destinataire><date type="reponse" cat="reelle"/><date type="expedition" cat="reelle">1572-12-01</date><date type="expedition" cat="affiche">1572-12-01</date><date type="reception" cat="reelle">1572-12-09</date><lieu type="expedition" gps="44° 93' 33'' N ; 4° 89' 21'' E">Valence</lieu><lieu type="reception" gps="45° 19' 91'' N ; 5° 73' 62'' E">Grenoble</lieu><hyperlien/><bibliographie/><note/></desc><p id="1" n="1 " type="texte"> -
</p><p id="1" n="2 " type="titre">XIX-214 Dorgeoise, Jean de, seigneur de La Thivolière, à M. de Gordes, Valence, 1er décembre 1572
</p><p id="1" n="3 " type="texte">Monsieur, je ey receu se iour voutre paquet par
</p><p id="1" n="4 " type="texte">Feralyon pour fère tenyr à messeigneurs le cardinal
</p><p id="1" n="5 " type="texte">d’Armaignac et de Danville. Je les ey ballier soudeyn
</p><p id="1" n="6 " type="texte">au chevoucheur pour les fère quérir. Le sényeur
</p><p id="1" n="7 " type="texte">Arfons pasat [h]i[e]r par septe ville, le quel
</p><p id="1" n="8 " type="texte">s’en allant à la cour de la part de monsieur le
</p><p id="1" n="9 " type="texte">maréchal Damvylle qui atan en bonne dévousion
</p><p id="1" n="10 " type="texte">l’armée de monsieur de Lombes. Nous avons
</p><p id="1" n="11 " type="texte">novelles que madame la duchesse d’Uzeys serat
</p><p id="1" n="12 " type="texte">bien tost en se peys. Monsieur les conssus de
</p><p id="1" n="13 " type="texte">septe ville hont coutizé monsieur de Gillie et
</p><p id="1" n="14 " type="texte">m’ayont à leur contribusion des sourdas pour leur
</p><p id="1" n="15 " type="texte">par de sincens frans. Il en font dyficeurté, bien
</p><p id="1" n="16 " type="texte">que il sont gentyzommesque il en doivent être
</p><p id="1" n="17 " type="texte">ézans. Sy vous plest, vous ferés entendre au
</p><p id="1" n="18 " type="texte">consses voutre voullenté ; et ne se prézentans
</p><p id="1" n="19 " type="texte">autre chouze, je finerey septe par mes humbles
</p><p id="1" n="20 " type="texte">et afeccionés requomandasions de bien bonnt cceur
</p><p id="1" n="21 " type="texte">à votre bonne grâce et suplierey le Créateur
</p><p id="1" n="22 " type="texte">vous donner
</p><p id="1" n="23 " type="texte">Monsieur, en parfaytte santé, longue et yereuse
</p><p id="1" n="24 " type="texte">vie. De Vallance, se premier de désembre 1572.
</p><p id="1" n="25 " type="texte">De votre très humble et aubeyssan
</p><p id="1" n="26 " type="texte">servyteur
</p><p id="1" n="27 " type="texte">La Thivolliere 
</p><p id="1" n="28 " type="texte"/></div>
Facsimile
2 image(s) identified in the corpus catalogue.
The viewer loads as you approach this section.
Places in the letter
Locations from corpus coordinates, without external geocoding. Indicative modern geographical background, Natural Earth.