Transcription
Edited text · original spelling and annotations retained
-
XVII-239 Puget, Louis de, seigneur de Fuveau, président au parlement de Provence, à M. de Gordes, Gréoulx-les-Bains, 08 juillet 1572
Monsieur, je suis esté contrainct men venir treuver ma
niepse icy à Greulx pour changer d’air par ladvis et
conseil des medecins, où je me treuve beaucoup mieulx,
grâce au Créateur, lequel j’espère me favorisera tant
que jaurey moyen vous faire encores service. Jay
donné charge au present porteur passant par Grenoble,
vous faire entendre son voiage, à ce que sil vous
peult servir, luy commandiez votre vollonté. Je
navoie rien de nouveau digne de vous, sil nest
quil est arrivé ung gentilhomme revenant de
Naples où il avoit esté envoyé par monsieur le
comte de Tende, lequel dict avoyr veu larmée
de la Ligue Saincte, questoyt en nombre de troys
cens gallaires et denvyron cent ou six vingtz aultres
vaisseaulx, toutz en fort bon equipaige de
toutes choses ; et en oultre, portoyent quarante
mil harquebouses de reserve pour bailler à ceulx de païs
qui ont promis prendre les armes pour ladite Ligue.
Et dict aussi que ladite armée sen va à Nègrepont.
Ledit gentilhomme a esté despeché en dilligence par
ledit seigneur comte vers sa magesté. Quant aux novelles
de Flandres, vous en estes plus près que nous. Vous
adviserez si je vous puys servir en aulcune chose
car le me faisant entendre, je feray de si bon cœur que
je me recommande humblement à votre bonne grâce, suppliant
le Créateur vous donner
Monsieur, en très bonne santé, longue et heureuse vie. De
Greulx, ce VIIIe juillet 1572.
votre affectionné et seur amy et allié à vous
faire service
LPuget
View the complete XML
<div id="lettre" index="59" class="add" name="admin" date="2019-07-16T16:36:01.448+02:00"><desc><tome>XVII</tome><folios><f>239</f></folios><expediteur>Puget, Louis de, seigneur de Fuveau, président au parlement de Provence</expediteur><destinataire>M. de Gordes</destinataire><date type="reponse" cat="reelle"/><date type="expedition" cat="reelle">1572-07-08</date><date type="expedition" cat="affiche">1572-07-08</date><date type="reception" cat="reelle">1572-07-11</date><lieu type="expedition" gps="43° 45’ 33’’ N ; 5° 53’ 03’’ E">Gréoulx-les-Bains </lieu><lieu type="reception" gps="45° 11' 16'' N ; 5° 43' 37'' E">Grenoble</lieu><hyperlien/><bibliographie/><note/></desc><p id="1" n="1 " type="texte"> -
</p><p id="1" n="2 " type="titre">XVII-239 Puget, Louis de, seigneur de Fuveau, président au parlement de Provence, à M. de Gordes, Gréoulx-les-Bains, 08 juillet 1572
</p><p id="1" n="3 " type="texte">Monsieur, je suis esté contrainct men venir treuver ma
</p><p id="1" n="4 " type="texte">niepse icy à Greulx pour changer d’air par ladvis et
</p><p id="1" n="5 " type="texte">conseil des medecins, où je me treuve beaucoup mieulx,
</p><p id="1" n="6 " type="texte">grâce au Créateur, lequel j’espère me favorisera tant
</p><p id="1" n="7 " type="texte">que jaurey moyen vous faire encores service. Jay
</p><p id="1" n="8 " type="texte">donné charge au present porteur passant par Grenoble,
</p><p id="1" n="9 " type="texte">vous faire entendre son voiage, à ce que sil vous
</p><p id="1" n="10 " type="texte">peult servir, luy commandiez votre vollonté. Je
</p><p id="1" n="11 " type="texte">navoie rien de nouveau digne de vous, sil nest
</p><p id="1" n="12 " type="texte">quil est arrivé ung gentilhomme revenant de
</p><p id="1" n="13 " type="texte">Naples où il avoit esté envoyé par monsieur le
</p><p id="1" n="14 " type="texte">comte de Tende, lequel dict avoyr veu larmée
</p><p id="1" n="15 " type="texte">de la Ligue Saincte, questoyt en nombre de troys
</p><p id="1" n="16 " type="texte">cens gallaires et denvyron cent ou six vingtz aultres
</p><p id="1" n="17 " type="texte">vaisseaulx, toutz en fort bon equipaige de
</p><p id="1" n="18 " type="texte">toutes choses ; et en oultre, portoyent quarante
</p><p id="1" n="19 " type="texte">mil harquebouses de reserve pour bailler à ceulx de païs
</p><p id="1" n="20 " type="texte">qui ont promis prendre les armes pour ladite Ligue.
</p><p id="1" n="21 " type="texte">Et dict aussi que ladite armée sen va à Nègrepont.
</p><p id="1" n="22 " type="texte">Ledit gentilhomme a esté despeché en dilligence par
</p><p id="1" n="23 " type="texte">ledit seigneur comte vers sa magesté. Quant aux novelles
</p><p id="1" n="24 " type="texte">de Flandres, vous en estes plus près que nous. Vous
</p><p id="1" n="25 " type="texte">adviserez si je vous puys servir en aulcune chose
</p><p id="1" n="26 " type="texte">car le me faisant entendre, je feray de si bon cœur que
</p><p id="1" n="27 " type="texte">je me recommande humblement à votre bonne grâce, suppliant
</p><p id="1" n="28 " type="texte">le Créateur vous donner
</p><p id="1" n="29 " type="texte">Monsieur, en très bonne santé, longue et heureuse vie. De
</p><p id="1" n="30 " type="texte">Greulx, ce VIIIe juillet 1572.
</p><p id="1" n="31 " type="texte">votre affectionné et seur amy et allié à vous
</p><p id="1" n="32 " type="texte">faire service
</p><p id="1" n="33 " type="texte">LPuget
</p><p id="1" n="34 " type="texte"/></div>
Facsimile
2 image(s) identified in the corpus catalogue.
The viewer loads as you approach this section.
Places in the letter
Locations from corpus coordinates, without external geocoding. Indicative modern geographical background, Natural Earth.