Transcription
Edited text · original spelling and annotations retained
-
XIX-224 M. de Sernaing à M. de Gordes, Goncelin, 3 décembre 1572
Monseigneur, cest esté dernier, il vous pleust m’escripre
que si faisiez quelques levées en ce pays pour le service
de sa Maiesté, que vous m’employeriez et que me
feriez paroistre en cela la bonne voulonté que me
portés. Et ayant entendu pour le moins le bruict est
tel que levés quelques forces pour la garde de ce païs,
ie vous ay bien voulu resouvenir et prier de m’y
vouloir employer pour le désir que i’ay eu et ay de
faire service à sadite Maiesté et à vous, lequel i’espère
aussy fidelle qu’homme qui soit de ma
qualité et au contentement du païs, encor que i’aye
la fiebvre quarte car les grands vomissementz et
sueurs et le bon ventre que i’ay me font espérer
bientost guérison. Aussi, puis ne vous ay-ie veu que
les excèz me sont diminuez du tiers. Je ne voudrois
prester le serment soubz la charge de l’homme que
vous scavez pour ne vouloir avoir aucune chose à
demesler avecques luy. Au reste, selon le cours
du temps, ie feray en tout et partout selon vostre bon
advis et conseil, auquel toute ma vie ie désire
obéir d’aussy bonne voulonté que ie prie Dieu,
Monseigneur, vous donner en parfaicte santé longue et
heureuse vie et à moy demeurer tousiours en voz bonnes
[v] grâces, les saluations de mes très humbles et affectionnéez
recommandations. De Gonselin, ce 3me décembre 1572
Vostre très humble et affectioné serviteur
Sernaing
View the complete XML
<div id="lettre" index="597" class="add" name="admin" date="2019-02-19T17:47:20.806+01:00"><desc><tome>XIX</tome><folios><f>224</f></folios><expediteur>M. de Sernaing</expediteur><destinataire>M. de Gordes</destinataire><date type="reponse" cat="reelle"/><date type="expedition" cat="reelle">1572-12-03</date><date type="expedition" cat="affiche">1572-12-03</date><date type="reception" cat="reelle">1572-12-04</date><lieu type="expedition" gps="45° 34' 20'' N ; 5° 98' 11'' E">Goncelin</lieu><lieu type="reception" gps="45° 19' 91'' N ; 5° 73' 62'' E">Grenoble</lieu><hyperlien/><bibliographie/><note/></desc><p id="1" n="1 " type="texte"> -
</p><p id="1" n="2 " type="titre">XIX-224 M. de Sernaing à M. de Gordes, Goncelin, 3 décembre 1572
</p><p id="1" n="3 " type="texte">Monseigneur, cest esté dernier, il vous pleust m’escripre
</p><p id="1" n="4 " type="texte">que si faisiez quelques levées en ce pays pour le service
</p><p id="1" n="5 " type="texte">de sa Maiesté, que vous m’employeriez et que me
</p><p id="1" n="6 " type="texte">feriez paroistre en cela la bonne voulonté que me
</p><p id="1" n="7 " type="texte">portés. Et ayant entendu pour le moins le bruict est
</p><p id="1" n="8 " type="texte">tel que levés quelques forces pour la garde de ce païs,
</p><p id="1" n="9 " type="texte">ie vous ay bien voulu resouvenir et prier de m’y
</p><p id="1" n="10 " type="texte">vouloir employer pour le désir que i’ay eu et ay de
</p><p id="1" n="11 " type="texte">faire service à sadite Maiesté et à vous, lequel i’espère
</p><p id="1" n="12 " type="texte">aussy fidelle qu’homme qui soit de ma
</p><p id="1" n="13 " type="texte">qualité et au contentement du païs, encor que i’aye
</p><p id="1" n="14 " type="texte">la fiebvre quarte car les grands vomissementz et
</p><p id="1" n="15 " type="texte">sueurs et le bon ventre que i’ay me font espérer
</p><p id="1" n="16 " type="texte">bientost guérison. Aussi, puis ne vous ay-ie veu que
</p><p id="1" n="17 " type="texte">les excèz me sont diminuez du tiers. Je ne voudrois
</p><p id="1" n="18 " type="texte">prester le serment soubz la charge de l’homme que
</p><p id="1" n="19 " type="texte">vous scavez pour ne vouloir avoir aucune chose à
</p><p id="1" n="20 " type="texte">demesler avecques luy. Au reste, selon le cours
</p><p id="1" n="21 " type="texte">du temps, ie feray en tout et partout selon vostre bon 
</p><p id="1" n="22 " type="texte">advis et conseil, auquel toute ma vie ie désire
</p><p id="1" n="23 " type="texte">obéir d’aussy bonne voulonté que ie prie Dieu,
</p><p id="1" n="24 " type="texte">Monseigneur, vous donner en parfaicte santé longue et
</p><p id="1" n="25 " type="texte">heureuse vie et à moy demeurer tousiours en voz bonnes
</p><p id="1" n="26 " type="texte">[v] grâces, les saluations de mes très humbles et affectionnéez
</p><p id="1" n="27 " type="texte">recommandations. De Gonselin, ce 3me décembre 1572 
</p><p id="1" n="28 " type="texte">Vostre très humble et affectioné serviteur
</p><p id="1" n="29 " type="texte">Sernaing </p></div>
Facsimile
2 image(s) identified in the corpus catalogue.
The viewer loads as you approach this section.
Places in the letter
Locations from corpus coordinates, without external geocoding. Indicative modern geographical background, Natural Earth.