Transcription
Edited text · original spelling and annotations retained
-
XIX-226 Rousset, Aubert de, lieutenant de la compagnie Gordes à M. de Gordes, La Bréole, 4 décembre 1572
Monsieur, estant sur mon despart pour vous aller
trover, suyvant votre comandement, j’ay resseu des lettres
par home exprès de madame la contesse de Grignan
que je vous envoye, par lesquelles verrés que je ne
puys ny doibz faihir à aller vers elle et pars ce
jourd’huy et pource que vous m’advés script que après
sodeynement passé les estatz, vous achemineré en Valentinoys,
je vous supplie très humblement, monsieur, m’en doner
advis audit Grignan à cele fin que je vous atande
labàs, hou que je vous alhe trover à Grenoble
et j’oubéyrey à ce que m’en comanderés, estant
résolu de ne reprandre la montagne que je ne vous
aye baysé les mayns, estant très marry que je n’ay
heu le tens pour m’employer à l’instruction qu’avés
bailher à monsieur l’évesque de Gap et sy plus tost
qu’à mon retour il n’a pourveu, je m’y ayderey
de tout ce que je porrey, estant la chose de moy
aultant désirré que l’exécution s’en suyvra, celon
l’intenssion de ses majestés, tant pour le contentement
vostre que pour leur bien et reppos du pays.
Je ne vous diray rien de ce que m’a discoru le sieur
des Vignaulx, ny des aultres choses pour l’espérence
que j’ay estre bien tost vers vous, hoù lors vous
résoldrés au tout. Et atandant ce bien, je supplierey
Notre Seigneur vous donner
Monsieur, en parfaicte prospérité, très heureuse et très bonne
vie et longue. De La Bréoulle ce IIIème décembre 1572
Votre très humble serviteur
Rousset
View the complete XML
<div id="lettre" index="599" class="add" name="admin" date="2020-03-03T17:36:58.604+01:00"><desc><tome>XIX</tome><folios><f>226</f></folios><expediteur>Rousset, Aubert de, lieutenant de la compagnie Gordes </expediteur><destinataire>M. de Gordes</destinataire><date type="reponse" cat="reelle"/><date type="expedition" cat="reelle">1572-12-04</date><date type="expedition" cat="affiche">1572-12-04</date><date type="reception" cat="reelle">1572-12-08</date><lieu type="expedition" gps="44° 45' 72'' N ; 6° 29' 44'' E">La Bréole</lieu><lieu type="reception" gps="45° 19' 91'' N ; 5° 73' 62'' E">Grenoble</lieu><hyperlien/><bibliographie/><note/></desc><p id="1" n="1 " type="texte"> -
</p><p id="1" n="2 " type="titre">XIX-226 Rousset, Aubert de, lieutenant de la compagnie Gordes à M. de Gordes, La Bréole, 4 décembre 1572
</p><p id="1" n="3 " type="texte">Monsieur, estant sur mon despart pour vous aller
</p><p id="1" n="4 " type="texte">trover, suyvant votre comandement, j’ay resseu des lettres
</p><p id="1" n="5 " type="texte">par home exprès de madame la contesse de Grignan
</p><p id="1" n="6 " type="texte">que je vous envoye, par lesquelles verrés que je ne
</p><p id="1" n="7 " type="texte">puys ny doibz faihir à aller vers elle et pars ce
</p><p id="1" n="8 " type="texte">jourd’huy et pource que vous m’advés script que après
</p><p id="1" n="9 " type="texte">sodeynement passé les estatz, vous achemineré en Valentinoys,
</p><p id="1" n="10 " type="texte">je vous supplie très humblement, monsieur, m’en doner
</p><p id="1" n="11 " type="texte">advis audit Grignan à cele fin que je vous atande
</p><p id="1" n="12 " type="texte">labàs, hou que je vous alhe trover à Grenoble
</p><p id="1" n="13 " type="texte">et j’oubéyrey à ce que m’en comanderés, estant
</p><p id="1" n="14 " type="texte">résolu de ne reprandre la montagne que je ne vous
</p><p id="1" n="15 " type="texte">aye baysé les mayns, estant très marry que je n’ay
</p><p id="1" n="16 " type="texte">heu le tens pour m’employer à l’instruction qu’avés
</p><p id="1" n="17 " type="texte">bailher à monsieur l’évesque de Gap et sy plus tost
</p><p id="1" n="18 " type="texte">qu’à mon retour il n’a pourveu, je m’y ayderey
</p><p id="1" n="19 " type="texte">de tout ce que je porrey, estant la chose de moy
</p><p id="1" n="20 " type="texte">aultant désirré que l’exécution s’en suyvra, celon
</p><p id="1" n="21 " type="texte">l’intenssion de ses majestés, tant pour le contentement
</p><p id="1" n="22 " type="texte">vostre que pour leur bien et reppos du pays.
</p><p id="1" n="23 " type="texte">Je ne vous diray rien de ce que m’a discoru le sieur
</p><p id="1" n="24 " type="texte">des Vignaulx, ny des aultres choses pour l’espérence 
</p><p id="1" n="25 " type="texte">que j’ay estre bien tost vers vous, hoù lors vous
</p><p id="1" n="26 " type="texte">résoldrés au tout. Et atandant ce bien, je supplierey
</p><p id="1" n="27 " type="texte">Notre Seigneur vous donner
</p><p id="1" n="28 " type="texte">Monsieur, en parfaicte prospérité, très heureuse et très bonne
</p><p id="1" n="29 " type="texte">vie et longue. De La Bréoulle ce IIIème décembre 1572
</p><p id="1" n="30 " type="texte">Votre très humble serviteur
</p><p id="1" n="31 " type="texte">Rousset 
</p><p id="1" n="32 " type="texte"> 
</p><p id="1" n="33 " type="texte"/></div>
Facsimile
2 image(s) identified in the corpus catalogue.
The viewer loads as you approach this section.
Places in the letter
Locations from corpus coordinates, without external geocoding. Indicative modern geographical background, Natural Earth.