Transcription
Edited text · original spelling and annotations retained
-
XIX-236 Albert, Jean, sieur de Montlehuc, commissaire des guerres à M. de Gordes, Die, 5 décembre 1572
Monseigneur, suyvant ce qu’il vous a pleu me commander par votre lettre du vingt deux
du passé, incontinent qu’elle me fut randue, je fis veoir à ceux de ceste ville le
nombre des soldatz que je y ay retirés par votre commandement pour la seurté et
garde de leur ville, lequel je vous puys asseurer n’estre ny avoir esté moindre
de ce qu’il vous a pleu m’en ordonner, et plus oultre ce que la plus grand part sont gentz
d’eslite dignes de commander, n’ayantz oncques estés logez que par le moien de deux
forriers de ladite villes establis par les habitans dès le commencement de mon
arrivée, suyvant l’ordonnance de monseigneur de Dampville et ainsi le feray
continuer à la forme de votre ordonance. Je fis incontinent retirer Galhardi suyvant
votre volunté. Je n’ay rien faict faire au chateau de Pontaix pour ce que Achiles
David me dict qu’après votre lettre escripte, en aviez faict dresser la commission
au séneschal de robe courte. Quant à recevoir les catolizés à faire garde avec
mes soldatz, on m’avoyt dict de m’en bailher ung roolle, sur lequel je
vouloys adviser, mais despuys on ne m’en a parlé. S’ilz le font, je vous
advertiray de ce que j’aurez à faire. On faict bruict que certains huguenotz
des villages d’icy autour vont et vienent delà le Rosne veoir leurs complices. Or
quoy qu’ilz facent, nous faisons tousjours bonne garde, spérant si bien manyer les
affaires que ceste ville sera tousjours conservée soubz l’obeyssance de sa magesté
et à votre dévotion. Et sur ce, je supplie le Créateur qui vous doinct,
Monseigneur, en très heureuse santé, très longue et heureuse vie. De Dye, ce
Ve décembre 1572
votre très humble et très obéyssant serviteur.
Monlehuc
Je vous supplie prandre
en gré ce peu de gibier que je vous envoye, qu’est tout ce
qu’en ay peu recouvrer
View the complete XML
<div id="lettre" index="608" class="add" name="admin" date="2019-07-15T22:17:57.218+02:00"><desc><tome>XIX</tome><folios><f>236</f></folios><expediteur>Albert, Jean, sieur de Montlehuc, commissaire des guerres</expediteur><destinataire>M. de Gordes</destinataire><date type="reponse" cat="reelle"/><date type="expedition" cat="reelle">1572-12-05</date><date type="expedition" cat="affiche">1572-12-05</date><date type="reception" cat="reelle">1572-12-08</date><lieu type="expedition" gps="44° 75' 31'' N ; 5° 36' 86'' E">Die</lieu><lieu type="reception" gps="45° 19' 91'' N ; 5° 73' 62'' E">Grenoble</lieu><hyperlien/><bibliographie/><note/></desc><p id="1" n="1 " type="texte"> -
</p><p id="1" n="2 " type="titre">XIX-236 Albert, Jean, sieur de Montlehuc, commissaire des guerres à M. de Gordes, Die, 5 décembre 1572
</p><p id="1" n="3 " type="texte">Monseigneur, suyvant ce qu’il vous a pleu me commander par votre lettre du vingt deux 
</p><p id="1" n="4 " type="texte">du passé, incontinent qu’elle me fut randue, je fis veoir à ceux de ceste ville le 
</p><p id="1" n="5 " type="texte">nombre des soldatz que je y ay retirés par votre commandement pour la seurté et 
</p><p id="1" n="6 " type="texte">garde de leur ville, lequel je vous puys asseurer n’estre ny avoir esté moindre 
</p><p id="1" n="7 " type="texte">de ce qu’il vous a pleu m’en ordonner, et plus oultre ce que la plus grand part sont gentz 
</p><p id="1" n="8 " type="texte">d’eslite dignes de commander, n’ayantz oncques estés logez que par le moien de deux 
</p><p id="1" n="9 " type="texte">forriers de ladite villes establis par les habitans dès le commencement de mon 
</p><p id="1" n="10 " type="texte">arrivée, suyvant l’ordonnance de monseigneur de Dampville et ainsi le feray 
</p><p id="1" n="11 " type="texte">continuer à la forme de votre ordonance. Je fis incontinent retirer Galhardi suyvant 
</p><p id="1" n="12 " type="texte">votre volunté. Je n’ay rien faict faire au chateau de Pontaix pour ce que Achiles 
</p><p id="1" n="13 " type="texte">David me dict qu’après votre lettre escripte, en aviez faict dresser la commission 
</p><p id="1" n="14 " type="texte">au séneschal de robe courte. Quant à recevoir les catolizés à faire garde avec 
</p><p id="1" n="15 " type="texte">mes soldatz, on m’avoyt dict de m’en bailher ung roolle, sur lequel je 
</p><p id="1" n="16 " type="texte">vouloys adviser, mais despuys on ne m’en a parlé. S’ilz le font, je vous 
</p><p id="1" n="17 " type="texte">advertiray de ce que j’aurez à faire. On faict bruict que certains huguenotz 
</p><p id="1" n="18 " type="texte">des villages d’icy autour vont et vienent delà le Rosne veoir leurs complices. Or 
</p><p id="1" n="19 " type="texte">quoy qu’ilz facent, nous faisons tousjours bonne garde, spérant si bien manyer les 
</p><p id="1" n="20 " type="texte">affaires que ceste ville sera tousjours conservée soubz l’obeyssance de sa magesté 
</p><p id="1" n="21 " type="texte">et à votre dévotion. Et sur ce, je supplie le Créateur qui vous doinct, 
</p><p id="1" n="22 " type="texte">Monseigneur, en très heureuse santé, très longue et heureuse vie. De Dye, ce 
</p><p id="1" n="23 " type="texte">Ve décembre 1572
</p><p id="1" n="24 " type="texte">votre très humble et très obéyssant serviteur.
</p><p id="1" n="25 " type="texte">Monlehuc
</p><p id="1" n="26 " type="texte">Je vous supplie prandre 
</p><p id="1" n="27 " type="texte">en gré ce peu de gibier que je vous envoye, qu’est tout ce 
</p><p id="1" n="28 " type="texte">qu’en ay peu recouvrer 
</p><p id="1" n="29 " type="texte"> 
</p><p id="1" n="30 " type="texte"/></div>
Facsimile
2 image(s) identified in the corpus catalogue.
The viewer loads as you approach this section.
Places in the letter
Locations from corpus coordinates, without external geocoding. Indicative modern geographical background, Natural Earth.