Transcription
Edited text · original spelling and annotations retained
-
XVII-241 Dorgeoise, Jean de, seigneur de La Thivolière, à M. de Gordes, La Thivolière, 08 juillet 1572
Monsieur, senchemynant monsieur des Adrés
en Piémon avec que ses companyes, je desireroes
que mon filz fist ce vouyage avec que luy
pour le rendre plus abille que il nest pour
vous fère ung gour servyce et au voutres quoment
le devoeyer luy quomander, qui me feyt vous
suplier très humblemant de luy voulloyer donner
congié pour fère ledic vouage. Je luy
grarderey tougours ung bonns cheval pour se
rendre en lendroet houe voutre companye
senchemynerat et atendant que quel que
auquazion se présentet pour resevoeyer vous
quomandemans. Je finerey septe par mes très
humbles et afeccionnés re quomandasions de bien
bonns ceur à votre bonne grâce et suplierey
le Créateur vous donner
Monsieur, en parfeytte santé, lonngue et eyreuse
vie. De votre meyson de La Thivollière, se VIIIme
de gulliet
voutres très humble et houbeyssant
servyteur
Lathivollière
View the complete XML
<div id="lettre" index="61" class="add" name="admin" date="2019-07-17T19:26:48.824+02:00"><desc><tome>XVII</tome><folios><f>241</f></folios><expediteur>Dorgeoise, Jean de, seigneur de La Thivolière </expediteur><destinataire>M. de Gordes</destinataire><date type="reponse" cat="reelle"/><date type="expedition" cat="reelle">1572-07-08</date><date type="expedition" cat="affiche">1572-07-08</date><date type="reception" cat="reelle">1572-07-11</date><lieu type="expedition" gps="45° 21’ 23’’ N ; 5° 37’ 03’’ E">La Thivolière</lieu><lieu type="reception" gps="45° 11' 16'' N ; 5° 43' 37'' E">Grenoble</lieu><hyperlien/><bibliographie/><note/></desc><p id="1" n="1 " type="texte"> -
</p><p id="1" n="2 " type="titre">XVII-241 Dorgeoise, Jean de, seigneur de La Thivolière, à M. de Gordes, La Thivolière, 08 juillet 1572
</p><p id="1" n="3 " type="texte">Monsieur, senchemynant monsieur des Adrés
</p><p id="1" n="4 " type="texte">en Piémon avec que ses companyes, je desireroes
</p><p id="1" n="5 " type="texte">que mon filz fist ce vouyage avec que luy
</p><p id="1" n="6 " type="texte">pour le rendre plus abille que il nest pour
</p><p id="1" n="7 " type="texte">vous fère ung gour servyce et au voutres quoment
</p><p id="1" n="8 " type="texte">le devoeyer luy quomander, qui me feyt vous
</p><p id="1" n="9 " type="texte">suplier très humblemant de luy voulloyer donner
</p><p id="1" n="10 " type="texte">congié pour fère ledic vouage. Je luy
</p><p id="1" n="11 " type="texte">grarderey tougours ung bonns cheval pour se
</p><p id="1" n="12 " type="texte">rendre en lendroet houe voutre companye
</p><p id="1" n="13 " type="texte">senchemynerat et atendant que quel que
</p><p id="1" n="14 " type="texte">auquazion se présentet pour resevoeyer vous
</p><p id="1" n="15 " type="texte">quomandemans. Je finerey septe par mes très
</p><p id="1" n="16 " type="texte">humbles et afeccionnés re quomandasions de bien
</p><p id="1" n="17 " type="texte">bonns ceur à votre bonne grâce et suplierey
</p><p id="1" n="18 " type="texte">le Créateur vous donner
</p><p id="1" n="19 " type="texte">Monsieur, en parfeytte santé, lonngue et eyreuse
</p><p id="1" n="20 " type="texte">vie. De votre meyson de La Thivollière, se VIIIme 
</p><p id="1" n="21 " type="texte">de gulliet
</p><p id="1" n="22 " type="texte">voutres très humble et houbeyssant 
</p><p id="1" n="23 " type="texte">servyteur
</p><p id="1" n="24 " type="texte">Lathivollière
</p><p id="1" n="25 " type="texte"/></div>
Facsimile
2 image(s) identified in the corpus catalogue.
The viewer loads as you approach this section.
Places in the letter
Locations from corpus coordinates, without external geocoding. Indicative modern geographical background, Natural Earth.