Transcription
Edited text · original spelling and annotations retained
-
XIX-256 Simiane, Charles de, seigneur d'Albigny à M. de Gordes, Gargas, 10 décembre 1572
Monsieur, bien que je scalhe que vous estes adverti des nouvelles de
pardesia par aultruy que pour moy, si ne veulz-je vous laysser vous fayre part de
celles que je cuide vous estre les plus agréables ; c’est de la sancté de
madame, la quelle est fort bonne, Dieu grâce. Nous espérions d’avoyr ce bien
que de vous voyr en ce pays et aussi madame de Gordes, mays nous commenssons
à perdre ceste espérence. Ce sera quand il playra à Dieu, quoy attendant je
salueray voz bones grâces de mes très humbles recommandations, priant Nostre Seigneur vous
donner
Monseigneur en parfaicte santé longue heureuse vie. De Gargas, le Xe décembre
Votre très humble et très obéisant serviteur et filz
Charles de Simienne
View the complete XML
<div id="lettre" index="625" class="add" name="admin" date="2019-07-14T22:29:48.233+02:00"><desc><tome>XIX</tome><folios><f>256</f></folios><expediteur>Simiane, Charles de, seigneur d'Albigny</expediteur><destinataire>M. de Gordes</destinataire><date type="reponse" cat="reelle"/><date type="expedition" cat="reelle">1572-12-10</date><date type="expedition" cat="affiche">1572-12-10</date><date type="reception" cat="reelle">1572-12-20</date><lieu type="expedition" gps="43° 90' 22'' N ; 5° 35' 83'' E">Gargas</lieu><lieu type="reception" gps="45° 19' 91'' N ; 5° 73' 62'' E">Grenoble</lieu><hyperlien/><bibliographie/><note/></desc><p id="1" n="1 " type="texte"> -
</p><p id="1" n="2 " type="titre">XIX-256 Simiane, Charles de, seigneur d'Albigny à M. de Gordes, Gargas, 10 décembre 1572
</p><p id="1" n="3 " type="texte">Monsieur, bien que je scalhe que vous estes adverti des nouvelles de
</p><p id="1" n="4 " type="texte">pardesia par aultruy que pour moy, si ne veulz-je vous laysser vous fayre part de
</p><p id="1" n="5 " type="texte">celles que je cuide vous estre les plus agréables ; c’est de la sancté de 
</p><p id="1" n="6 " type="texte">madame, la quelle est fort bonne, Dieu grâce. Nous espérions d’avoyr ce bien
</p><p id="1" n="7 " type="texte">que de vous voyr en ce pays et aussi madame de Gordes, mays nous commenssons
</p><p id="1" n="8 " type="texte">à perdre ceste espérence. Ce sera quand il playra à Dieu, quoy attendant je
</p><p id="1" n="9 " type="texte">salueray voz bones grâces de mes très humbles recommandations, priant Nostre Seigneur vous
</p><p id="1" n="10 " type="texte">donner
</p><p id="1" n="11 " type="texte">Monseigneur en parfaicte santé longue heureuse vie. De Gargas, le Xe décembre
</p><p id="1" n="12 " type="texte">Votre très humble et très obéisant serviteur et filz
</p><p id="1" n="13 " type="texte">Charles de Simienne 
</p><p id="1" n="14 " type="texte"/></div>
Facsimile
2 image(s) identified in the corpus catalogue.
The viewer loads as you approach this section.
Places in the letter
Locations from corpus coordinates, without external geocoding. Indicative modern geographical background, Natural Earth.