Transcription
Edited text · original spelling and annotations retained
-
XVII-244 Grolée de Mévouillon, Pomet, à M. de Gordes, Paris, 09 juillet 1572
Monsieur, je vous remercyeray bien humblement la bonne
souvenance quil vous a pleu avoir de moy, vous asseurant
monsieur, où Dieu maura donné quelque moyen, je men
revancheray de mesmes affection et voulanté là où il
vous plaira mhonorer de voz commandemans. Au reste, je
ne vous sarés escripre les particullairités et honneurs
que a eu monseigneur le mareschal de Monmourancy
à ce voyage d’Angleterre don tous sceulx de sa suicte
on participé avec grands trihonhofes, lesquels je
remetz aulx escrips de mon frère de Bressieu qui vous
en mande par le menu, en attandant lhissue de ceste
assamblée du roy de Navarre qui est arrivé au jourdhuy
en ceste ville, en esperant bien tost espouser Ma dame,
et monsieur le prince de Condé, ma dame la marquise
d’Ille. Et attandant de veoir cella, je finiray la presente
pria[nt] Dieu
Monsieur, vous donner parfaicte santé, longue et heureuse
vye. De Paris, ce IXe julliet 1572.
Votre plus humble et affectionné
Serviteur
de Meulhon
View the complete XML
<div id="lettre" index="63" class="add" name="admin" date="2019-07-16T20:10:46.059+02:00"><desc><tome>XVII</tome><folios><f>244</f></folios><expediteur>Grolée de Mévouillon, Pomet</expediteur><destinataire>M. de Gordes</destinataire><date type="reponse" cat="reelle"/><date type="expedition" cat="reelle">1572-07-09</date><date type="expedition" cat="affiche">1572-07-09</date><date type="reception" cat="reelle">1572-07-29</date><lieu type="expedition" gps="48° 51' 24'' N ; 2° 21' 07'' E">Paris</lieu><lieu type="reception" gps="45° 15' 14'' N ; 5° 56' 00" E">Laval</lieu><hyperlien/><bibliographie/><note/></desc><p id="1" n="1 " type="texte"> -
</p><p id="1" n="2 " type="titre">XVII-244 Grolée de Mévouillon, Pomet, à M. de Gordes, Paris, 09 juillet 1572
</p><p id="1" n="3 " type="texte">Monsieur, je vous remercyeray bien humblement la bonne
</p><p id="1" n="4 " type="texte">souvenance quil vous a pleu avoir de moy, vous asseurant
</p><p id="1" n="5 " type="texte">monsieur, où Dieu maura donné quelque moyen, je men
</p><p id="1" n="6 " type="texte">revancheray de mesmes affection et voulanté là où il
</p><p id="1" n="7 " type="texte">vous plaira mhonorer de voz commandemans. Au reste, je
</p><p id="1" n="8 " type="texte">ne vous sarés escripre les particullairités et honneurs
</p><p id="1" n="9 " type="texte">que a eu monseigneur le mareschal de Monmourancy
</p><p id="1" n="10 " type="texte">à ce voyage d’Angleterre don tous sceulx de sa suicte
</p><p id="1" n="11 " type="texte">on participé avec grands trihonhofes, lesquels je
</p><p id="1" n="12 " type="texte">remetz aulx escrips de mon frère de Bressieu qui vous
</p><p id="1" n="13 " type="texte">en mande par le menu, en attandant lhissue de ceste
</p><p id="1" n="14 " type="texte">assamblée du roy de Navarre qui est arrivé au jourdhuy
</p><p id="1" n="15 " type="texte">en ceste ville, en esperant bien tost espouser Ma dame,
</p><p id="1" n="16 " type="texte">et monsieur le prince de Condé, ma dame la marquise
</p><p id="1" n="17 " type="texte">d’Ille. Et attandant de veoir cella, je finiray la presente
</p><p id="1" n="18 " type="texte">pria[nt] Dieu
</p><p id="1" n="19 " type="texte">Monsieur, vous donner parfaicte santé, longue et heureuse
</p><p id="1" n="20 " type="texte">vye. De Paris, ce IXe julliet 1572.
</p><p id="1" n="21 " type="texte">Votre plus humble et affectionné 
</p><p id="1" n="22 " type="texte">Serviteur
</p><p id="1" n="23 " type="texte">de Meulhon
</p><p id="1" n="24 " type="texte"/></div>
Facsimile
2 image(s) identified in the corpus catalogue.
The viewer loads as you approach this section.
Places in the letter
Locations from corpus coordinates, without external geocoding. Indicative modern geographical background, Natural Earth.