Transcription
Edited text · original spelling and annotations retained
-
XIX-269 Monery, Geneviève de, à M. de Gordes, Gargas, 12 décembre 1572
Monsieur, de la main de votre filz que vous aurés agréable sy vous plaict pource
qu’il est ung peu sage, je vous remercierey très humblement l’honneur qu’il vous a
pleu me fayre me participer de voz bonnes nouvelles et de celles de madame,
estant fort ayse de votre bon portementde tous deulx. Dieu par sa grâce vous
veuille maintenir longuement et aussi messieurs voz enfans, lesquelz sont en
mesme estat. Il vous escripvent de leurs nouvelles qui me gardera vous en fayre
plus long discours. Bien vous diray-je ung petit mot de Laurens qu’il ne mérite
d’estre oblié car c’est le plus sage petit enfant qu’il est possible. Il apprend fors bien
et viend lire à l’heure qu’il luy plaict et s’en va de mesme. Le voyant de si bon
naturel, je luy donne toute la liberté qu’il me demende en ce qui ne luy pault nuyre.
Au reste monsieur, je vous puis asseurer qu’il ne fut jamays plus playsant ny de
meilleur grâce come vous verrés si plaict à Dieu. Quoy adtendant, je vous supplie me
fayre cest honneur de croyre que je les ay tous troys en singulière recomendation car
le devoyr me le comende et ni veulx rien oblier si je puis et sur ce, je prie Nostre
Siegneur vous doner
Monsieur en parfaicte sancté heureuse longue vie. De Gargas, ce XIIe décembre
Votre très humble et très obéissante
Geneviefve Monery
View the complete XML
<div id="lettre" index="635" class="add" name="admin" date="2019-07-16T11:28:14.75+02:00"><desc><tome>XIX</tome><folios><f>269</f></folios><expediteur>Monery, Geneviève de</expediteur><destinataire>M. de Gordes</destinataire><date type="reponse" cat="reelle"/><date type="expedition" cat="reelle">1572-12-12</date><date type="expedition" cat="affiche">1572-12-12</date><date type="reception" cat="reelle">1572-12-20</date><lieu type="expedition" gps="43° 90' 22'' N ; 5° 35' 83'' E">Gargas</lieu><lieu type="reception" gps="45° 56' 51'' N ; 5° 31' 94'' E">Chambéry</lieu><hyperlien/><bibliographie/><note/></desc><p id="1" n="1 " type="texte"> -
</p><p id="1" n="2 " type="titre">XIX-269 Monery, Geneviève de, à M. de Gordes, Gargas, 12 décembre 1572
</p><p id="1" n="3 " type="texte">Monsieur, de la main de votre filz que vous aurés agréable sy vous plaict pource
</p><p id="1" n="4 " type="texte">qu’il est ung peu sage, je vous remercierey très humblement l’honneur qu’il vous a
</p><p id="1" n="5 " type="texte">pleu me fayre me participer de voz bonnes nouvelles et de celles de madame,
</p><p id="1" n="6 " type="texte">estant fort ayse de votre bon portementde tous deulx. Dieu par sa grâce vous
</p><p id="1" n="7 " type="texte">veuille maintenir longuement et aussi messieurs voz enfans, lesquelz sont en
</p><p id="1" n="8 " type="texte">mesme estat. Il vous escripvent de leurs nouvelles qui me gardera vous en fayre
</p><p id="1" n="9 " type="texte">plus long discours. Bien vous diray-je ung petit mot de Laurens qu’il ne mérite
</p><p id="1" n="10 " type="texte">d’estre oblié car c’est le plus sage petit enfant qu’il est possible. Il apprend fors bien
</p><p id="1" n="11 " type="texte">et viend lire à l’heure qu’il luy plaict et s’en va de mesme. Le voyant de si bon
</p><p id="1" n="12 " type="texte">naturel, je luy donne toute la liberté qu’il me demende en ce qui ne luy pault nuyre.
</p><p id="1" n="13 " type="texte">Au reste monsieur, je vous puis asseurer qu’il ne fut jamays plus playsant ny de
</p><p id="1" n="14 " type="texte">meilleur grâce come vous verrés si plaict à Dieu. Quoy adtendant, je vous supplie me
</p><p id="1" n="15 " type="texte">fayre cest honneur de croyre que je les ay tous troys en singulière recomendation car
</p><p id="1" n="16 " type="texte">le devoyr me le comende et ni veulx rien oblier si je puis et sur ce, je prie Nostre
</p><p id="1" n="17 " type="texte">Siegneur vous doner
</p><p id="1" n="18 " type="texte">Monsieur en parfaicte sancté heureuse longue vie. De Gargas, ce XIIe décembre
</p><p id="1" n="19 " type="texte">Votre très humble et très obéissante
</p><p id="1" n="20 " type="texte">Geneviefve Monery 
</p><p id="1" n="21 " type="texte"/></div>
Facsimile
2 image(s) identified in the corpus catalogue.
The viewer loads as you approach this section.
Places in the letter
Locations from corpus coordinates, without external geocoding. Indicative modern geographical background, Natural Earth.