Transcription
Edited text · original spelling and annotations retained
-
XIX-278 Saint-Chamond, Jean de, seigneur de Saint-Romain, à M. de Gordes, Thorénas, 13 décembre 1572
Monsieur, Ce porteur a quelque différent du temps des guerres
passées de quelque batteau qu’on luy meuna à Valence, de quoy il
n’a esté satisfaict et en est en procès et pource qu’il est
pouvre et au demeurant qui m’a servy toutes ces guerres estant
de mes subjectz, je vous ay bien volu escripre ceste lettre à sa
faveur pour vous suplier que vous leur commander qu’on luy
face justice et oultre laulmosne que vous ferés, je tiendray
le bienfaict estre faict à moy pour m’en revencher à vous faire
service. L’on faict icy forces levées et préparations pour combattre ce
pays de Viviers, ce qui me semble qui se pouvoit faire sans se
mettre en si grand peyne et despence. Toutesfoys, je pense
que monsieur le mareschal est pourveu de bon advis et conseil.
Madame d’Uzès a passé par icy, laquelle est si bien réduicte à
nostre religion qu’elle ne se peult saouller de visiter les religieux
exhortant tous ceulx de la nouvelle secte, confessant qu’elle a
esté grandement déceue et trompée pour le faict de la religion
et à ce que j’entendz, ceulx d’Uzès se réduyront à ce qu’elle leur
commandera que sera de rendre obéissance au roy et à monsieur
le mareschal Dampville, y recepvant telle garnison qu’il luy
plaira d’ordonner. Voylà toutes les petites nouvelles que
je vous scauroys mander du cousté de ça, vous présentant mes
humbles recommandations à votre bonne grâce et priant Dieu
monsieur vous maintenir en parfaicte santé très longue et heureuse
vie. De Thorène, ce XIIIme Xbre 1572
Vostre très humble voysin à vous faire service
St Chamond
View the complete XML
<div id="lettre" index="641" class="add" name="admin" date="2019-07-16T14:56:42.183+02:00"><desc><tome>XIX</tome><folios><f>278</f></folios><expediteur>Saint-Chamond, Jean de, seigneur de Saint-Romain</expediteur><destinataire>M. de Gordes</destinataire><date type="reponse" cat="reelle"/><date type="expedition" cat="reelle">1572-12-13</date><date type="expedition" cat="affiche">1572-12-13</date><date type="reception" cat="reelle">1572-12-15</date><lieu type="expedition" gps="45° 14' 73'' N ; 5° 52' 67'' E">Thorène</lieu><lieu type="reception" gps="45° 19' 91'' N ; 5° 73' 62'' E">Grenoble</lieu><hyperlien/><bibliographie/><note/></desc><p id="1" n="1 " type="texte"> -
</p><p id="1" n="2 " type="titre">XIX-278 Saint-Chamond, Jean de, seigneur de Saint-Romain, à M. de Gordes, Thorénas, 13 décembre 1572
</p><p id="1" n="3 " type="texte">Monsieur, Ce porteur a quelque différent du temps des guerres
</p><p id="1" n="4 " type="texte">passées de quelque batteau qu’on luy meuna à Valence, de quoy il
</p><p id="1" n="5 " type="texte">n’a esté satisfaict et en est en procès et pource qu’il est
</p><p id="1" n="6 " type="texte">pouvre et au demeurant qui m’a servy toutes ces guerres estant
</p><p id="1" n="7 " type="texte">de mes subjectz, je vous ay bien volu escripre ceste lettre à sa
</p><p id="1" n="8 " type="texte">faveur pour vous suplier que vous leur commander qu’on luy
</p><p id="1" n="9 " type="texte">face justice et oultre laulmosne que vous ferés, je tiendray
</p><p id="1" n="10 " type="texte">le bienfaict estre faict à moy pour m’en revencher à vous faire
</p><p id="1" n="11 " type="texte">service. L’on faict icy forces levées et préparations pour combattre ce
</p><p id="1" n="12 " type="texte">pays de Viviers, ce qui me semble qui se pouvoit faire sans se
</p><p id="1" n="13 " type="texte">mettre en si grand peyne et despence. Toutesfoys, je pense
</p><p id="1" n="14 " type="texte">que monsieur le mareschal est pourveu de bon advis et conseil.
</p><p id="1" n="15 " type="texte">Madame d’Uzès a passé par icy, laquelle est si bien réduicte à
</p><p id="1" n="16 " type="texte">nostre religion qu’elle ne se peult saouller de visiter les religieux
</p><p id="1" n="17 " type="texte">exhortant tous ceulx de la nouvelle secte, confessant qu’elle a
</p><p id="1" n="18 " type="texte">esté grandement déceue et trompée pour le faict de la religion
</p><p id="1" n="19 " type="texte">et à ce que j’entendz, ceulx d’Uzès se réduyront à ce qu’elle leur
</p><p id="1" n="20 " type="texte">commandera que sera de rendre obéissance au roy et à monsieur
</p><p id="1" n="21 " type="texte">le mareschal Dampville, y recepvant telle garnison qu’il luy
</p><p id="1" n="22 " type="texte">plaira d’ordonner. Voylà toutes les petites nouvelles que
</p><p id="1" n="23 " type="texte">je vous scauroys mander du cousté de ça, vous présentant mes
</p><p id="1" n="24 " type="texte">humbles recommandations à votre bonne grâce et priant Dieu
</p><p id="1" n="25 " type="texte">monsieur vous maintenir en parfaicte santé très longue et heureuse
</p><p id="1" n="26 " type="texte">vie. De Thorène, ce XIIIme Xbre 1572
</p><p id="1" n="27 " type="texte">Vostre très humble voysin à vous faire service
</p><p id="1" n="28 " type="texte">St Chamond 
</p><p id="1" n="29 " type="texte"/></div>
Facsimile
2 image(s) identified in the corpus catalogue.
The viewer loads as you approach this section.
Places in the letter
Locations from corpus coordinates, without external geocoding. Indicative modern geographical background, Natural Earth.