Transcription
Edited text · original spelling and annotations retained
-
XIX-284 Maillard, Pierre, seigneur du Bouchet, gouverneur de Savoie à M. de Gordes, Chambéry, 14 décembre 1572
Monsieur, à mon partement de Turin où j’ay laissé
Monseigneur, madame et monseigneur le prince en bonne santé,
mondit seigneur me commanda de vous envoyer une lettre
qu’il vous escrit de laquelle le sieur d’Arestel est le pourteur,
lequel je vous suplie croire de ce qu’il vous dira de ma
part et par luy me faire entendre de voz nouvelles,
luy ayant donné charge de vous dire celles que j’ay de la
venue de monseigneur le cardinal de Lorrreyne, ce que
j’ay faict pource que l’on sceu en ceste ville que vous
désirés d’en estre adverti ; et n’ayant de quoy vous faire
ceste plus longue, je l’achèverey par mes bien humbles
recommandations à votre bonne grâce et en supliant le
Créateur vous donner
Monsieur, heureuse et longue vie. De Chambéry,
ce XIIIIe décembre 1572.
Votre afectionné serviteur et humble amy
Bochet
View the complete XML
<div id="lettre" index="646" class="add" name="admin" date="2020-03-19T17:35:19.353+01:00"><desc><tome>XIX</tome><folios><f>284</f></folios><expediteur>Maillard, Pierre, seigneur du Bouchet, gouverneur de Savoie</expediteur><destinataire>M. de Gordes</destinataire><date type="reponse" cat="reelle"/><date type="expedition" cat="reelle">1572-12-14</date><date type="expedition" cat="affiche">1572-12-14</date><date type="reception" cat="reelle">1572-12-15</date><lieu type="expedition" gps="45° 56' 51'' N ; 5° 31' 94'' E">Chambéry</lieu><lieu type="reception" gps="45° 19' 91'' N ; 5° 73' 62'' E">Grenoble</lieu><hyperlien/><bibliographie/><note/></desc><p id="1" n="1 " type="texte"> -
</p><p id="1" n="2 " type="titre">XIX-284 Maillard, Pierre, seigneur du Bouchet, gouverneur de Savoie à M. de Gordes, Chambéry, 14 décembre 1572
</p><p id="1" n="3 " type="texte">Monsieur, à mon partement de Turin où j’ay laissé
</p><p id="1" n="4 " type="texte">Monseigneur, madame et monseigneur le prince en bonne santé,
</p><p id="1" n="5 " type="texte">mondit seigneur me commanda de vous envoyer une lettre
</p><p id="1" n="6 " type="texte">qu’il vous escrit de laquelle le sieur d’Arestel est le pourteur,
</p><p id="1" n="7 " type="texte">lequel je vous suplie croire de ce qu’il vous dira de ma
</p><p id="1" n="8 " type="texte">part et par luy me faire entendre de voz nouvelles,
</p><p id="1" n="9 " type="texte">luy ayant donné charge de vous dire celles que j’ay de la
</p><p id="1" n="10 " type="texte">venue de monseigneur le cardinal de Lorrreyne, ce que
</p><p id="1" n="11 " type="texte">j’ay faict pource que l’on sceu en ceste ville que vous
</p><p id="1" n="12 " type="texte">désirés d’en estre adverti ; et n’ayant de quoy vous faire
</p><p id="1" n="13 " type="texte">ceste plus longue, je l’achèverey par mes bien humbles
</p><p id="1" n="14 " type="texte">recommandations à votre bonne grâce et en supliant le
</p><p id="1" n="15 " type="texte">Créateur vous donner
</p><p id="1" n="16 " type="texte">Monsieur, heureuse et longue vie. De Chambéry,
</p><p id="1" n="17 " type="texte">ce XIIIIe décembre 1572.
</p><p id="1" n="18 " type="texte">Votre afectionné serviteur et humble amy
</p><p id="1" n="19 " type="texte">Bochet</p></div>
Facsimile
2 image(s) identified in the corpus catalogue.
The viewer loads as you approach this section.
Places in the letter
Locations from corpus coordinates, without external geocoding. Indicative modern geographical background, Natural Earth.