Transcription
Edited text · original spelling and annotations retained
-
XIX-286 Montmorency-Damville, Henri de, gouverneur du Languedoc, à M. de Gordes, Avignon, 16 décembre 1572
Monsieur de Gordes, j’ay, par le cappitaine Favas, receu les deux lettres dont
je vous envoye la coppie, qui semble estre du stil de Mellet
et escrites « au catholyque », que je pense estre monsieur de Montbrun. A ceste
cause, vous vous en prendrez garde selon les occasions qui s’en
présenteront, dont vous me ferez bien plaisir de m’en donner adviz
à toutes les commoditez que vous en aurez ; et n’estant la présente
pour autre effect, je prye Dieu vous donner,
Monsieur de Gordes, en santé, contente et longue vye. D’Avignon,
ce XVIe décembre 1572.
Vostre plus affectionné, perfaict et antien
amy
H de Montmorancy
J’ay pourveu le mieux qu’il m’a esté possible
au passage de La Voulte et ne lerray
d’en faire tant de recharge que les ennemys
en recevront la moindre commodité
que je pourray. J’ay cy-devant receu les
lettres qui sont de pareil stil que ladite coppie.
View the complete XML
<div id="lettre" index="648" class="add" name="admin" date="2019-07-16T11:58:26.661+02:00"><desc><tome>XIX</tome><folios><f>286</f></folios><expediteur>Montmorency-Damville, Henri de, gouverneur du Languedoc</expediteur><destinataire>M. de Gordes</destinataire><date type="reponse" cat="reelle"/><date type="expedition" cat="reelle">1572-12-16</date><date type="expedition" cat="affiche">1572-12-16</date><date type="reception" cat="reelle">1572-12-24</date><lieu type="expedition" gps="43° 95' 09'' N ; 4° 80' 74'' E">Avignon</lieu><lieu type="reception" gps="45° 19' 91'' N ; 5° 73' 62'' E">Grenoble</lieu><hyperlien/><bibliographie/><note/></desc><p id="1" n="1 " type="texte"> -
</p><p id="1" n="2 " type="titre">XIX-286 Montmorency-Damville, Henri de, gouverneur du Languedoc, à M. de Gordes, Avignon, 16 décembre 1572
</p><p id="1" n="3 " type="texte">Monsieur de Gordes, j’ay, par le cappitaine Favas, receu les deux lettres dont 
</p><p id="1" n="4 " type="texte">je vous envoye la coppie, qui semble estre du stil de Mellet 
</p><p id="1" n="5 " type="texte">et escrites « au catholyque », que je pense estre monsieur de Montbrun. A ceste 
</p><p id="1" n="6 " type="texte">cause, vous vous en prendrez garde selon les occasions qui s’en 
</p><p id="1" n="7 " type="texte">présenteront, dont vous me ferez bien plaisir de m’en donner adviz 
</p><p id="1" n="8 " type="texte">à toutes les commoditez que vous en aurez ; et n’estant la présente 
</p><p id="1" n="9 " type="texte">pour autre effect, je prye Dieu vous donner, 
</p><p id="1" n="10 " type="texte">Monsieur de Gordes, en santé, contente et longue vye. D’Avignon, 
</p><p id="1" n="11 " type="texte">ce XVIe décembre 1572. 
</p><p id="1" n="12 " type="texte">Vostre plus affectionné, perfaict et antien 
</p><p id="1" n="13 " type="texte">amy
</p><p id="1" n="14 " type="texte">H de Montmorancy
</p><p id="1" n="15 " type="texte">J’ay pourveu le mieux qu’il m’a esté possible 
</p><p id="1" n="16 " type="texte">au passage de La Voulte et ne lerray 
</p><p id="1" n="17 " type="texte">d’en faire tant de recharge que les ennemys 
</p><p id="1" n="18 " type="texte">en recevront la moindre commodité 
</p><p id="1" n="19 " type="texte">que je pourray. J’ay cy-devant receu les 
</p><p id="1" n="20 " type="texte">lettres qui sont de pareil stil que ladite coppie. 
</p><p id="1" n="21 " type="texte"/></div>
Facsimile
2 image(s) identified in the corpus catalogue.
The viewer loads as you approach this section.
Places in the letter
Locations from corpus coordinates, without external geocoding. Indicative modern geographical background, Natural Earth.