Projet GordesA correspondence in the Renaissance

XIX · f° 289 · 1572-12-16

XIX-289 Urre, Rostaing d', seigneur d’Ourches, à M. de Gordes, Montélimar, 16 décembre 1572

Urre, Rostaing d', seigneur d’Ourches → M. de Gordes

Transcription

Edited text · original spelling and annotations retained

-

XIX-289 Urre, Rostaing d', seigneur d’Ourches, à M. de Gordes, Montélimar, 16 décembre 1572

Monsieur, par le retourt de vostre laquays je n’ay vollu fallyr vous faire ce mot pour vous

dire que j’ay trouvé ung chacun à Sainct-Gervays au mesme estat, grâces à Dieu, que je les layssais,

de mesme en ceste ville. Au demeurant, suivant ce qu’il vous pleust me commander, j’ay veu les deus

lestres que savés et vouldroys de bon cueur estre allés environ pour le desplaisir que j’ay d’avoyr

veu une si mauvaise ressoulution de laquelle je pourvoys que serés grandement desplaisant. Sur

ce, je vous supplieray très humblement monsieur, d’avoyr esgart à votre santé quar c’est tout ce

que les vostres vous désirent. Ce pendant, je salueray voz bonnes grâces par mes très humbles

recommandations, priant Nostre Seigneur vous donner

Monsieur, en très bonne santé, longue et heureuse vye. Au Monteilhimart, ce XVIe décembre .

Vostre très humble et très hobéyssant filz et à jamays serviteur Hourche

Je supplye les bonnes grâces de madame et de monsieur de La Roche de recevoyr mes très humbles recommandations.

Ilz m’excuseront si je ne leurs escritz pour asteure quar je n’ay vollu arrester vostre dit laquays, lequel est party d’icy

environ midy où il n’a susiourné plus de demy heure. J’ay faict tenyr votre paquet à monsieur le mareschal de Damville,

de mesme à monsieur de Rousset et la lestre que luy escriviés. Il y a dix jours qu’il est [* à] Greignans, ce pourtant grassement

à ce qu’on m’a dit. Je nous verrons au premier jourt, quar madame la contesse de Greignan m’a encore faict une recharge

pour l’aller trouver, ce que je feray au premiert jourt. Ilz sont tousiours hors du chasteau dudit Greignan.

View the complete XML
<div id="lettre" index="650" class="add" name="admin" date="2019-07-16T20:08:12.838+02:00"><desc><tome>XIX</tome><folios><f>289</f></folios><expediteur>Urre, Rostaing d', seigneur d’Ourches</expediteur><destinataire>M. de Gordes</destinataire><date type="reponse" cat="reelle"/><date type="expedition" cat="reelle">1572-12-16</date><date type="expedition" cat="affiche">1572-12-16</date><date type="reception" cat="reelle">1572-12-20</date><lieu type="expedition" gps="44° 55' 69'' N ; 4° 74' 93'' E">Montélimar</lieu><lieu type="reception" gps="45° 56' 51'' N ; 5° 31' 94'' E">Chambéry</lieu><hyperlien/><bibliographie/><note/></desc><p id="1" n="1  " type="texte">          -&#xD;</p><p id="1" n="2  " type="titre">XIX-289 Urre, Rostaing d', seigneur d’Ourches, à M. de Gordes, Montélimar, 16 décembre 1572&#xD;</p><p id="1" n="3  " type="texte">Monsieur, par le retourt de vostre laquays je n’ay vollu fallyr vous faire ce mot pour vous&#xD;</p><p id="1" n="4  " type="texte">dire que j’ay trouvé ung chacun à Sainct-Gervays au mesme estat, grâces à Dieu, que je les layssais,&#xD;</p><p id="1" n="5  " type="texte">de mesme en ceste ville. Au demeurant, suivant ce qu’il vous pleust me commander, j’ay veu les deus&#xD;</p><p id="1" n="6  " type="texte">lestres que savés et vouldroys de bon cueur estre allés environ pour le desplaisir que j’ay d’avoyr&#xD;</p><p id="1" n="7  " type="texte">veu une si mauvaise ressoulution de laquelle je pourvoys que serés grandement desplaisant. Sur&#xD;</p><p id="1" n="8  " type="texte">ce, je vous supplieray très humblement monsieur, d’avoyr esgart à votre santé quar c’est tout ce&#xD;</p><p id="1" n="9  " type="texte">que les vostres vous désirent. Ce pendant, je salueray voz bonnes grâces par mes  très humbles&#xD;</p><p id="1" n="10  " type="texte">recommandations, priant Nostre Seigneur vous donner&#xD;</p><p id="1" n="11  " type="texte">Monsieur, en très bonne santé, longue et heureuse vye. Au Monteilhimart, ce XVIe décembre .&#xD;</p><p id="1" n="12  " type="texte">Vostre très humble et très hobéyssant filz et à jamays serviteur   Hourche&#xD;</p><p id="1" n="13  " type="texte">Je supplye les bonnes grâces de madame et de monsieur de La Roche de recevoyr mes très humbles recommandations.&#xD;</p><p id="1" n="14  " type="texte">Ilz m’excuseront si je ne leurs escritz pour asteure quar je n’ay vollu arrester vostre dit laquays, lequel est party d’icy&#xD;</p><p id="1" n="15  " type="texte">environ midy où il n’a susiourné plus de demy heure. J’ay faict tenyr votre paquet à monsieur le mareschal de Damville,&#xD;</p><p id="1" n="16  " type="texte">de mesme à monsieur de Rousset et la lestre que luy escriviés. Il y a dix jours qu’il est [* à] Greignans, ce pourtant grassement&#xD;</p><p id="1" n="17  " type="texte">à ce qu’on m’a dit. Je nous verrons au premier jourt, quar madame la contesse de Greignan m’a encore faict une recharge&#xD;</p><p id="1" n="18  " type="texte">pour l’aller trouver, ce que je feray au premiert jourt. Ilz sont tousiours hors du chasteau dudit Greignan.           &#xD;</p><p id="1" n="19  " type="texte"/></div>

Facsimile

2 image(s) identified in the corpus catalogue.

The viewer loads as you approach this section.

Original JPEG — view 1 · Original JPEG — view 2

Places in the letter

Locations from corpus coordinates, without external geocoding. Indicative modern geographical background, Natural Earth.