Transcription
Edited text · original spelling and annotations retained
-
XIX-295 Les commis des Etats du Dauphiné à M. de Gordes, Grenoble, 17 décembre 1572
Monseigneur, dès longs temps, les habitants des Anenières
nous ont faict plainte de ce que la compagnie d’hommes d’armes
de monsieur le duc de Savoie passe par ce païs sans aulcung
paiement et sans conduicte vivant à discrétion sur ledits
bourgs et bourgades de ce païs. Par ce monseigneur,
nous avons dict audits des Anenières proches du Rosne
de se transporter par devers vous estant au païs
de Savoie pour vous y faire toutes les remonstrances
nécessaires pour mesuis nous en pouvoir estre advertis
des agentz dudit seigneur, lesquelz n’entendent tel
desbordement estre fait par ce pays, lequel nous
suplions à votre bonne accoustume avoir en recommandation
actandu que de jour à aultre on attend le retrait de
ladite compagnie de France que doibt passer par ce dit
païs. Sur ce, vous aiantz présenté nos très humbles
recommandations, nous prions Dieu
monseigneur vous donner en très bonne santé très longue
et heureuse vie. A Grenoble, ce XVIIe Xbre 1572.
Voz très humbles et obéissantz serviteurs, les
commis des estatz du Daulphiné.
Bourgel
View the complete XML
<div id="lettre" index="653" class="add" name="admin" date="2019-02-23T11:25:57.891+01:00"><desc><tome>XIX</tome><folios><f>295</f></folios><expediteur>les commis des Etats du Dauphiné</expediteur><destinataire>M. de Gordes</destinataire><date type="reponse" cat="reelle"/><date type="expedition" cat="reelle">1572-12-17</date><date type="expedition" cat="affiche">1572-12-17</date><date type="reception" cat="reelle">1572-12-21</date><lieu type="expedition" gps="45° 19' 91'' N ; 5° 73' 62'' E">Grenoble</lieu><lieu type="reception" gps="45° 56' 51'' N ; 5° 31' 94'' E">Chambéry</lieu><hyperlien/><bibliographie/><note/></desc><p id="1" n="1 " type="texte"> -
</p><p id="1" n="2 " type="titre">XIX-295 Les commis des Etats du Dauphiné à M. de Gordes, Grenoble, 17 décembre 1572
</p><p id="1" n="3 " type="texte">Monseigneur, dès longs temps, les habitants des Anenières
</p><p id="1" n="4 " type="texte">nous ont faict plainte de ce que la compagnie d’hommes d’armes
</p><p id="1" n="5 " type="texte">de monsieur le duc de Savoie passe par ce païs sans aulcung
</p><p id="1" n="6 " type="texte">paiement et sans conduicte vivant à discrétion sur ledits
</p><p id="1" n="7 " type="texte">bourgs et bourgades de ce païs. Par ce monseigneur,
</p><p id="1" n="8 " type="texte">nous avons dict audits des Anenières proches du Rosne
</p><p id="1" n="9 " type="texte">de se transporter par devers vous estant au païs
</p><p id="1" n="10 " type="texte">de Savoie pour vous y faire toutes les remonstrances
</p><p id="1" n="11 " type="texte">nécessaires pour mesuis nous en pouvoir estre advertis
</p><p id="1" n="12 " type="texte">des agentz dudit seigneur, lesquelz n’entendent tel
</p><p id="1" n="13 " type="texte">desbordement estre fait par ce pays, lequel nous
</p><p id="1" n="14 " type="texte">suplions à votre bonne accoustume avoir en recommandation
</p><p id="1" n="15 " type="texte">actandu que de jour à aultre on attend le retrait de
</p><p id="1" n="16 " type="texte">ladite compagnie de France que doibt passer par ce dit
</p><p id="1" n="17 " type="texte">païs. Sur ce, vous aiantz présenté nos très humbles
</p><p id="1" n="18 " type="texte">recommandations, nous prions Dieu
</p><p id="1" n="19 " type="texte">monseigneur vous donner en très bonne santé très longue
</p><p id="1" n="20 " type="texte">et heureuse vie. A Grenoble, ce XVIIe Xbre 1572.
</p><p id="1" n="21 " type="texte">Voz très humbles et obéissantz serviteurs, les 
</p><p id="1" n="22 " type="texte">commis des estatz du Daulphiné.
</p><p id="1" n="23 " type="texte">Bourgel 
</p><p id="1" n="24 " type="texte"/></div>
Facsimile
2 image(s) identified in the corpus catalogue.
The viewer loads as you approach this section.
Places in the letter
Locations from corpus coordinates, without external geocoding. Indicative modern geographical background, Natural Earth.