Transcription
Edited text · original spelling and annotations retained
-
XIX-300 Mandelot, François de, gouverneur du Lyonnais à M. de Gordes, Lyon, 19 décembre 1572
Monsieur, le présant porteur, surnommé La Tour, a ung affaire à
Grenoble qui lui touche, mesmement pour l’intérination de quelques
lettres patentes qu’il a pleu au roy accorder en sa faveur et
recommandation, lesquelles il a désia pour cest effect présantées
à messieurs de la court de parlement dudit Grenoble qui en ont
faict difficulté pour aultant qu’ilz disent qu’il a esté et faict
aultreffois proffection de la nouvelle religion ; et parce qu’il
a faict au roy des grandz et notables services durant les derniers
troubles, pour recongnoissance desquelz sa majesté luy a accordé le
contenu esdites patentes et oultres cela encores une pensions ordinaire
par moys pour luy donner plus de moyen de vivre et s’entretenir,
dont il est tousiours payé par mes mains, j’ay bien voullu
l’accompaigner de la présante tant pour vous tesmongner ce que
dessus, que pour vous supplier comme je faict bien affectueusement
monsieur, que en considération de cela, il vous plaise luy impartir
de votre faveur à l’endroict de mesdits sieurs de ladite court de
parlement, à celle fin qu’ilz ne facent difficulté à l’intérination
des susdites patentes, et de ma part, je me sentiray vous en
avoir obligation pour en prendre mon revenche en tout ce
qu’il vous plaira m’employer et commander que ce sera
d’aussi bonne voullunté et affection que je recommande
en cest endroit bien humblement à votre bonne grâce,
suppliant le Créateur qu’il vous doinct
monsieur, en très bonne sancté longue et heureuse vye. De
Lyon, le XVIIIIe décembre 1572.
Votre plus afeccionné à vous faire servise
Mandelot
View the complete XML
<div id="lettre" index="658" class="add" name="admin" date="2019-07-16T10:37:52.84+02:00"><desc><tome>XIX</tome><folios><f>300</f></folios><expediteur>Mandelot, François de, gouverneur du Lyonnais</expediteur><destinataire>M. de Gordes</destinataire><date type="reponse" cat="reelle"/><date type="expedition" cat="reelle">1572-12-18</date><date type="expedition" cat="affiche">1572-12-18</date><date type="reception" cat="reelle">1573-01-15</date><lieu type="expedition" gps="45° 76' 08'' N ; 4° 82' 81'' E">Lyon</lieu><lieu type="reception" gps="45° 19' 91'' N ; 5° 73' 62'' E">Grenoble</lieu><hyperlien/><bibliographie/><note/></desc><p id="1" n="1 " type="texte"> -
</p><p id="1" n="2 " type="titre">XIX-300 Mandelot, François de, gouverneur du Lyonnais à M. de Gordes, Lyon, 19 décembre 1572
</p><p id="1" n="3 " type="texte">Monsieur, le présant porteur, surnommé La Tour, a ung affaire à
</p><p id="1" n="4 " type="texte">Grenoble qui lui touche, mesmement pour l’intérination de quelques
</p><p id="1" n="5 " type="texte">lettres patentes qu’il a pleu au roy accorder en sa faveur et
</p><p id="1" n="6 " type="texte">recommandation, lesquelles il a désia pour cest effect présantées
</p><p id="1" n="7 " type="texte">à messieurs de la court de parlement dudit Grenoble qui en ont
</p><p id="1" n="8 " type="texte">faict difficulté pour aultant qu’ilz disent qu’il a esté et faict
</p><p id="1" n="9 " type="texte">aultreffois proffection de la nouvelle religion ; et parce qu’il
</p><p id="1" n="10 " type="texte">a faict au roy des grandz et notables services durant les derniers
</p><p id="1" n="11 " type="texte">troubles, pour recongnoissance desquelz sa majesté luy a accordé le
</p><p id="1" n="12 " type="texte">contenu esdites patentes et oultres cela encores une pensions ordinaire
</p><p id="1" n="13 " type="texte">par moys pour luy donner plus de moyen de vivre et s’entretenir,
</p><p id="1" n="14 " type="texte">dont il est tousiours payé par mes mains, j’ay bien voullu
</p><p id="1" n="15 " type="texte">l’accompaigner de la présante tant pour vous tesmongner ce que
</p><p id="1" n="16 " type="texte">dessus, que pour vous supplier comme je faict bien affectueusement
</p><p id="1" n="17 " type="texte">monsieur, que en considération de cela, il vous plaise luy impartir
</p><p id="1" n="18 " type="texte">de votre faveur à l’endroict de mesdits sieurs de ladite court de
</p><p id="1" n="19 " type="texte">parlement, à celle fin qu’ilz ne facent difficulté à l’intérination
</p><p id="1" n="20 " type="texte">des susdites patentes, et de ma part, je me sentiray vous en
</p><p id="1" n="21 " type="texte">avoir obligation pour en prendre mon revenche en tout ce
</p><p id="1" n="22 " type="texte">qu’il vous plaira m’employer et commander que ce sera
</p><p id="1" n="23 " type="texte">d’aussi bonne voullunté et affection que je recommande
</p><p id="1" n="24 " type="texte">en cest endroit bien humblement à votre bonne grâce,
</p><p id="1" n="25 " type="texte">suppliant le Créateur qu’il vous doinct
</p><p id="1" n="26 " type="texte">monsieur, en très bonne sancté longue et heureuse vye. De
</p><p id="1" n="27 " type="texte">Lyon, le XVIIIIe décembre 1572.
</p><p id="1" n="28 " type="texte">Votre plus afeccionné à vous faire servise
</p><p id="1" n="29 " type="texte">Mandelot 
</p><p id="1" n="30 " type="texte"> 
</p><p id="1" n="31 " type="texte"/></div>
Facsimile
2 image(s) identified in the corpus catalogue.
The viewer loads as you approach this section.
Places in the letter
Locations from corpus coordinates, without external geocoding. Indicative modern geographical background, Natural Earth.