Transcription
Edited text · original spelling and annotations retained
-
XVII-247 Boyvin, François, sieur du Villars à M. de Gordes, Turin, 09 juillet 1572
Monsieur, pour satisfère à ce que me commandastes et
que je vous promis, je vous envoye extraict des nouvelles que
nous avons de deça, avec dellibération de continuer de
mesme à ladvenir, à toutes occasions dignes de vous,
que je supplie bien humblement en voulloir faire part à
monsieur le premier président auquel jay tant
dobligations. Je feiz envers leurs altesses le bon
office dont maviés chargé. Il fut, je vous assure
monsieur, receu de la mesme bonne façon que
désiriez et que jesperois. Sil y a autre service que
je vous puisse faire, me commandant, vous trouverez
en moy toute dévotion et obéissance, partyes que
je vous ay méritoirement de longue main vouées.
Je vous baise les mains et supplie le
Créateur vous donner
Monsieur bonne et longue vye. De Thurin,
ce IX jour de juillet 1572
Votre très humble et ancien
Serviteur
Duvillars
View the complete XML
<div id="lettre" index="66" class="add" name="admin" date="2019-07-15T23:34:21.964+02:00"><desc><tome>XVII</tome><folios><f>247</f></folios><expediteur>Boyvin, François, sieur du Villars</expediteur><destinataire>M. de Gordes</destinataire><date type="reponse" cat="reelle"/><date type="expedition" cat="reelle">1572-07-09</date><date type="expedition" cat="affiche">1572-07-09</date><date type="reception" cat="reelle">1572-07-25</date><lieu type="expedition" gps="45° 04’ 00’’ N ; 7° 42’ 00’’ E">Turin</lieu><lieu type="reception" gps="45° 11' 16'' N ; 5° 43' 37'' E">Grenoble</lieu><hyperlien/><bibliographie/><note/></desc><p id="1" n="1 " type="texte"> -
</p><p id="1" n="2 " type="titre">XVII-247 Boyvin, François, sieur du Villars à M. de Gordes, Turin, 09 juillet 1572
</p><p id="1" n="3 " type="texte">Monsieur, pour satisfère à ce que me commandastes et
</p><p id="1" n="4 " type="texte">que je vous promis, je vous envoye extraict des nouvelles que
</p><p id="1" n="5 " type="texte">nous avons de deça, avec dellibération de continuer de
</p><p id="1" n="6 " type="texte">mesme à ladvenir, à toutes occasions dignes de vous,
</p><p id="1" n="7 " type="texte">que je supplie bien humblement en voulloir faire part à
</p><p id="1" n="8 " type="texte">monsieur le premier président auquel jay tant
</p><p id="1" n="9 " type="texte">dobligations. Je feiz envers leurs altesses le bon 
</p><p id="1" n="10 " type="texte">office dont maviés chargé. Il fut, je vous assure 
</p><p id="1" n="11 " type="texte">monsieur, receu de la mesme bonne façon que
</p><p id="1" n="12 " type="texte">désiriez et que jesperois. Sil y a autre service que
</p><p id="1" n="13 " type="texte">je vous puisse faire, me commandant, vous trouverez
</p><p id="1" n="14 " type="texte">en moy toute dévotion et obéissance, partyes que
</p><p id="1" n="15 " type="texte">je vous ay méritoirement de longue main vouées.
</p><p id="1" n="16 " type="texte">Je vous baise les mains et supplie le
</p><p id="1" n="17 " type="texte">Créateur vous donner
</p><p id="1" n="18 " type="texte">Monsieur bonne et longue vye. De Thurin, 
</p><p id="1" n="19 " type="texte">ce IX jour de juillet 1572 
</p><p id="1" n="20 " type="texte">Votre très humble et ancien
</p><p id="1" n="21 " type="texte">Serviteur
</p><p id="1" n="22 " type="texte">Duvillars
</p><p id="1" n="23 " type="texte"/></div>
Facsimile
2 image(s) identified in the corpus catalogue.
The viewer loads as you approach this section.
Places in the letter
Locations from corpus coordinates, without external geocoding. Indicative modern geographical background, Natural Earth.