Transcription
Edited text · original spelling and annotations retained
-
XIX-305 Simiane, Marguerite de, à M. de Gordes, Gargas, 19 décembre 1572
Monsieur, je n’ay voulu laysser partir gillibert sans vous fayre ce petit
mot, encores que je n’aye rien apprins de nouveau despuis mes dernières,
mays vous diriés que je suys une paresseuze, ce que je ne veulx estre à
fayre mon debvoyr à votre endroyt et veulx employer le temps à toutes
choses de vertu pour vous estre tousiours plus agréable, car c’est le plus
grand bien que je désire en ce monde pour avoyr lieu de voz bonnes grâces, les
quelles je salue par mes très humbles recommandations, priant Notre Seigneur
vous donner
monsieur en parfaicte santé, longue heureuse vie. De Gargas, ce XIXe décembre
Votre très humble et très obéissante fille à jamays
Marguerite de Simienne
View the complete XML
<div id="lettre" index="663" class="add" name="admin" date="2019-07-16T16:54:14.718+02:00"><desc><tome>XIX</tome><folios><f>305</f></folios><expediteur>Simiane, Marguerite de</expediteur><destinataire>M. de Gordes</destinataire><date type="reponse" cat="reelle"/><date type="expedition" cat="reelle">1572-12-19</date><date type="expedition" cat="affiche">1572-12-19</date><date type="reception" cat="reelle">1572-12-27</date><lieu type="expedition" gps="43° 90' 22'' N ; 5° 35' 83'' E">Gargas</lieu><lieu type="reception" gps="45° 19' 91'' N ; 5° 73' 62'' E">Grenoble</lieu><hyperlien/><bibliographie/><note/></desc><p id="1" n="1 " type="texte"> -
</p><p id="1" n="2 " type="titre">XIX-305 Simiane, Marguerite de, à M. de Gordes, Gargas, 19 décembre 1572
</p><p id="1" n="3 " type="texte">Monsieur, je n’ay voulu laysser partir gillibert sans vous fayre ce petit
</p><p id="1" n="4 " type="texte">mot, encores que je n’aye rien apprins de nouveau despuis mes dernières,
</p><p id="1" n="5 " type="texte">mays vous diriés que je suys une paresseuze, ce que je ne veulx estre à
</p><p id="1" n="6 " type="texte">fayre mon debvoyr à votre endroyt et veulx employer le temps à toutes
</p><p id="1" n="7 " type="texte">choses de vertu pour vous estre tousiours plus agréable, car c’est le plus
</p><p id="1" n="8 " type="texte">grand bien que je désire en ce monde pour avoyr lieu de voz bonnes grâces, les
</p><p id="1" n="9 " type="texte">quelles je salue par mes très humbles recommandations, priant Notre Seigneur
</p><p id="1" n="10 " type="texte">vous donner
</p><p id="1" n="11 " type="texte">monsieur en parfaicte santé, longue heureuse vie. De Gargas, ce XIXe décembre
</p><p id="1" n="12 " type="texte">Votre très humble et très obéissante fille à jamays
</p><p id="1" n="13 " type="texte">Marguerite de Simienne 
</p><p id="1" n="14 " type="texte"> 
</p><p id="1" n="15 " type="texte"/></div>
Facsimile
2 image(s) identified in the corpus catalogue.
The viewer loads as you approach this section.
Places in the letter
Locations from corpus coordinates, without external geocoding. Indicative modern geographical background, Natural Earth.