Transcription
Edited text · original spelling and annotations retained
-
XIX-308 Alleman de Laval, Guigonne, dame de Gordes à M. de Gordes, Grenoble, 19 décembre 1572
Monsieur, le laquès est arrivé tout tart, ayant veu le tout jour, je ay voulu
envoyer toutte la despesche et sans le nepveu de monsieur le président
qu’il en coure, je vous heusse le laquès. Notre Seigneur soit loué que mada-
me et tous enfans sont en bonne santé, qu’il vous resjouyra
plus que les resoullustions que prennent messieurs vos frères, de coy n’en
debvés prandre nul ennuit et pansser que Notre Seigneur vous veut
donner ceste affliction pour nous peschés, nous disputtances. Yer,
mon frère et moy, lequel a veu touttes les lettres qu’ille feront encores tenir
pour vous asceuré. Notre Seigneur veulle le tout conduire. S’il vous m’encroyés,
vous donnerés ordre que l’abbaie nesse perde, car avecques le tans vous
leur en pourrés ayder. Monsieur de Chessan vous vat trouver, qui est
unn aussy mauvèse bague que moy. Monsieur de Bressieus est aussy
yssy. Je me porte bien et désire de vous scavoir ainsi. Je vous présente mes
très humbles recommandations, priant Dieu qu’il vous doint
monsieur en par faicte santé, longue, très heureuse vie. De
Grenoble, XIXe Xbre 1572.
Vostre très humble
Laval
View the complete XML
<div id="lettre" index="666" class="add" name="admin" date="2019-07-15T21:47:37.562+02:00"><desc><tome>XIX</tome><folios><f>308</f></folios><expediteur>Alleman de Laval, Guigonne, dame de Gordes</expediteur><destinataire>M. de Gordes</destinataire><date type="reponse" cat="reelle"/><date type="expedition" cat="reelle">1572-12-19</date><date type="expedition" cat="affiche">1572-12-19</date><date type="reception" cat="reelle">1572-12-22</date><lieu type="expedition" gps="45° 19' 91'' N ; 5° 73' 62'' E">Grenoble</lieu><lieu type="reception" gps="45° 56' 51'' N ; 5° 31' 94'' E">Chambéry</lieu><hyperlien/><bibliographie/><note/></desc><p id="1" n="1 " type="texte"> -
</p><p id="1" n="2 " type="titre">XIX-308 Alleman de Laval, Guigonne, dame de Gordes à M. de Gordes, Grenoble, 19 décembre 1572
</p><p id="1" n="3 " type="texte">Monsieur, le laquès est arrivé tout tart, ayant veu le tout jour, je ay voulu
</p><p id="1" n="4 " type="texte">envoyer toutte la despesche et sans le nepveu de monsieur le président
</p><p id="1" n="5 " type="texte">qu’il en coure, je vous heusse le laquès. Notre Seigneur soit loué que mada-
</p><p id="1" n="6 " type="texte">me et tous enfans sont en bonne santé, qu’il vous resjouyra
</p><p id="1" n="7 " type="texte">plus que les resoullustions que prennent messieurs vos frères, de coy n’en
</p><p id="1" n="8 " type="texte">debvés prandre nul ennuit et pansser que Notre Seigneur vous veut
</p><p id="1" n="9 " type="texte">donner ceste affliction pour nous peschés, nous disputtances. Yer,
</p><p id="1" n="10 " type="texte">mon frère et moy, lequel a veu touttes les lettres qu’ille feront encores tenir
</p><p id="1" n="11 " type="texte">pour vous asceuré. Notre Seigneur veulle le tout conduire. S’il vous m’encroyés,
</p><p id="1" n="12 " type="texte">vous donnerés ordre que l’abbaie nesse perde, car avecques le tans vous
</p><p id="1" n="13 " type="texte">leur en pourrés ayder. Monsieur de Chessan vous vat trouver, qui est
</p><p id="1" n="14 " type="texte">unn aussy mauvèse bague que moy. Monsieur de Bressieus est aussy
</p><p id="1" n="15 " type="texte">yssy. Je me porte bien et désire de vous scavoir ainsi. Je vous présente mes
</p><p id="1" n="16 " type="texte">très humbles recommandations, priant Dieu qu’il vous doint
</p><p id="1" n="17 " type="texte">monsieur en par faicte santé, longue, très heureuse vie. De
</p><p id="1" n="18 " type="texte">Grenoble, XIXe Xbre 1572.
</p><p id="1" n="19 " type="texte">Vostre très humble
</p><p id="1" n="20 " type="texte">Laval 
</p><p id="1" n="21 " type="texte"> 
</p><p id="1" n="22 " type="texte"/></div>
Facsimile
2 image(s) identified in the corpus catalogue.
The viewer loads as you approach this section.
Places in the letter
Locations from corpus coordinates, without external geocoding. Indicative modern geographical background, Natural Earth.