Transcription
Edited text · original spelling and annotations retained
-
XIX-313 Les commis des Etats du Dauphiné à M. de Gordes, Grenoble, 20 décembre 1572
Monseigneur, présentement sur l’heure de trois heures après midy,
nous avons receu ung pacquet de monsieur de Chastelard
dans lequel estoient encloses lettres à vous adressées
que nous vous envoyons dilligemment par ce messaigier
exprès à pied, avec un pacquet du roy que le chevaucheur
a mis entre nos mains par ce que par ce messaigiers elles
vous seront plus tost rendues que par aultre voye.
Ledit sieur de Chastelard par sa lettre ne nous
donne aultre advertissement que de nous asseurer du sel
si ce n’est qu’on faict préparations pour le siège de
La Rochelle, encores que le sieur de La Noe soit entré
dedans pour traicter de la réduction, après avoir prins
bons hostaiges de ceulx de ladite ville et que on
passeroit en allant à ladite Rochelle par le lieu de
Saint Serre pour nectoyer ce lieu là. Sur ce, vous
ayantz présenté noz très humbles recommandations, nous
prions Dieu
monseigneur, vous donner et conserver en très bonne santé, longue
et très heureuse vie. De Grenoble, ce XXe jour de décembre 1572.
Voz très humbles et obéissants serviteurs les commis
des Etatz de Daulphiné
Bourgel
View the complete XML
<div id="lettre" index="671" class="add" name="admin" date="2019-02-22T10:50:26.375+01:00"><desc><tome>XIX</tome><folios><f>313</f></folios><expediteur>les commis des Etats du Dauphiné</expediteur><destinataire>M. de Gordes</destinataire><date type="reponse" cat="reelle"/><date type="expedition" cat="reelle">1572-12-20</date><date type="expedition" cat="affiche">1572-12-20</date><date type="reception" cat="reelle">1572-12-22</date><lieu type="expedition" gps="45° 19' 91'' N ; 5° 73' 62'' E">Grenoble</lieu><lieu type="reception" gps="45° 56' 51'' N ; 5° 31' 94'' E">Chambéry</lieu><hyperlien>629</hyperlien><bibliographie/><note/></desc><p id="1" n="1 " type="texte"> -
</p><p id="1" n="2 " type="titre">XIX-313 Les commis des Etats du Dauphiné à M. de Gordes, Grenoble, 20 décembre 1572
</p><p id="1" n="3 " type="texte">Monseigneur, présentement sur l’heure de trois heures après midy,
</p><p id="1" n="4 " type="texte">nous avons receu ung pacquet de monsieur de Chastelard
</p><p id="1" n="5 " type="texte">dans lequel estoient encloses lettres à vous adressées
</p><p id="1" n="6 " type="texte">que nous vous envoyons dilligemment par ce messaigier
</p><p id="1" n="7 " type="texte">exprès à pied, avec un pacquet du roy que le chevaucheur
</p><p id="1" n="8 " type="texte">a mis entre nos mains par ce que par ce messaigiers elles
</p><p id="1" n="9 " type="texte">vous seront plus tost rendues que par aultre voye.
</p><p id="1" n="10 " type="texte">Ledit sieur de Chastelard par sa lettre ne nous
</p><p id="1" n="11 " type="texte">donne aultre advertissement que de nous asseurer du sel
</p><p id="1" n="12 " type="texte">si ce n’est qu’on faict préparations pour le siège de
</p><p id="1" n="13 " type="texte">La Rochelle, encores que le sieur de La Noe soit entré
</p><p id="1" n="14 " type="texte">dedans pour traicter de la réduction, après avoir prins
</p><p id="1" n="15 " type="texte">bons hostaiges de ceulx de ladite ville et que on
</p><p id="1" n="16 " type="texte">passeroit en allant à ladite Rochelle par le lieu de
</p><p id="1" n="17 " type="texte">Saint Serre pour nectoyer ce lieu là. Sur ce, vous
</p><p id="1" n="18 " type="texte">ayantz présenté noz très humbles recommandations, nous
</p><p id="1" n="19 " type="texte">prions Dieu
</p><p id="1" n="20 " type="texte">monseigneur, vous donner et conserver en très bonne santé, longue
</p><p id="1" n="21 " type="texte">et très heureuse vie. De Grenoble, ce XXe jour de décembre 1572.
</p><p id="1" n="22 " type="texte">Voz très humbles et obéissants serviteurs les commis 
</p><p id="1" n="23 " type="texte">des Etatz de Daulphiné
</p><p id="1" n="24 " type="texte">Bourgel 
</p><p id="1" n="25 " type="texte"/></div>
Facsimile
2 image(s) identified in the corpus catalogue.
The viewer loads as you approach this section.
Places in the letter
Locations from corpus coordinates, without external geocoding. Indicative modern geographical background, Natural Earth.