Transcription
Edited text · original spelling and annotations retained
-
XIX-315 Armagnac, Georges d', cardinal, co-légat d'Avignon, à M. de Gordes, Avignon, 21 décembre 1572
Monsieur, après vous avoir remercié bien affectueusement de ce qu’il vous a pleu me faire
entendre par Seigneuret secrétaire de monsieur le marechal de Dampville qui me rendit voz
lettres du XIIIe, je vous diray que ledit sieur marechal faict tous les apprestz qu’il peult pour
assaillir les lieux que les rebelles tiennent ez environs de Nysmes, attendant qu’il aye
commodité d’attacquer ladite ville ; et croy que dans ceste sepmaine, il se pourra mettre
en campaigne, puisqu’il m’a prié de luy prester l’artillerie de ceste ville, six vingtz
quintaulx de pouldres et le plus de balles que je pourrois, à quoy j’ay donné si
bon ordre que j’espère les luy envoyer demain matin, ayant bien volu faire courir
ceste-cy par les postes pour vous donner advis que je tiens d’ung parent du sieur
de Montbrun qui a esté avec luy deux jours entiers, qui m’a dict estre tout certain
qu’à mesme temps que ledit sieur marechal fera ses effortz par deça, les rebelles du
Daulphiné se remueront en votre gouvernement, et qu’ilz ont des intelligences sur des
villes d’icelluy ; a quoy je ne scay si ledit Montbrun consent, mais ledit advis m’a
esté donné pour certain, lequel je vous ay volu donner pour prendre là-
dessus tel advantage que vous scaurez sagement et prudemment adviser. Et si
je vous puis servir en quelque chose, je vous prie me le faire entendre, car je
m’y employeray de la mesme affection que je prie Dieu vous donner,
Monsieur, en bonne santé, heureuse et longue vie, après m’estre affectionnément
recommandé à votre bonne grâce. D’Avignon, ce XXIe de décembre 1572.
Votre plus affectioné à vous honorer,
aymer et servir comme frère
G. Cardinal Darmagnac.
View the complete XML
<div id="lettre" index="673" class="add" name="admin" date="2026-06-05T19:26:47.803+02:00"><desc><tome>XIX</tome><folios><f>315 316</f></folios><expediteur>Armagnac, Georges d', cardinal, co-légat d'Avignon</expediteur><destinataire>M. de Gordes</destinataire><date type="reponse" cat="reelle"/><date type="expedition" cat="reelle">1572-12-21</date><date type="expedition" cat="affiche">1572-12-21</date><date type="reception" cat="reelle">1573-01-09</date><lieu type="expedition" gps="43° 95' 09'' N ; 4° 80' 74'' E">Avignon</lieu><lieu type="reception" gps="45° 19' 91'' N ; 5° 73' 62'' E">Grenoble</lieu><hyperlien/><bibliographie/><note/></desc><p id="1" n="1 " type="texte"> -
</p><p id="1" n="2 " type="titre">XIX-315 Armagnac, Georges d', cardinal, co-légat d'Avignon, à M. de Gordes, Avignon, 21 décembre 1572
</p><p id="1" n="3 " type="texte">Monsieur, après vous avoir remercié bien affectueusement de ce qu’il vous a pleu me faire 
</p><p id="1" n="4 " type="texte">entendre par Seigneuret secrétaire de monsieur le marechal de Dampville qui me rendit voz 
</p><p id="1" n="5 " type="texte">lettres du XIIIe, je vous diray que ledit sieur marechal faict tous les apprestz qu’il peult pour 
</p><p id="1" n="6 " type="texte">assaillir les lieux que les rebelles tiennent ez environs de Nysmes, attendant qu’il aye 
</p><p id="1" n="7 " type="texte">commodité d’attacquer ladite ville ; et croy que dans ceste sepmaine, il se pourra mettre 
</p><p id="1" n="8 " type="texte">en campaigne, puisqu’il m’a prié de luy prester l’artillerie de ceste ville, six vingtz 
</p><p id="1" n="9 " type="texte">quintaulx de pouldres et le plus de balles que je pourrois, à quoy j’ay donné si 
</p><p id="1" n="10 " type="texte">bon ordre que j’espère les luy envoyer demain matin, ayant bien volu faire courir 
</p><p id="1" n="11 " type="texte">ceste-cy par les postes pour vous donner advis que je tiens d’ung parent du sieur 
</p><p id="1" n="12 " type="texte">de Montbrun qui a esté avec luy deux jours entiers, qui m’a dict estre tout certain 
</p><p id="1" n="13 " type="texte">qu’à mesme temps que ledit sieur marechal fera ses effortz par deça, les rebelles du 
</p><p id="1" n="14 " type="texte">Daulphiné se remueront en votre gouvernement, et qu’ilz ont des intelligences sur des 
</p><p id="1" n="15 " type="texte">villes d’icelluy ; a quoy je ne scay si ledit Montbrun consent, mais ledit advis m’a 
</p><p id="1" n="16 " type="texte">esté donné pour certain, lequel je vous ay volu donner pour prendre là-
</p><p id="1" n="17 " type="texte">dessus tel advantage que vous scaurez sagement et prudemment adviser. Et si 
</p><p id="1" n="18 " type="texte">je vous puis servir en quelque chose, je vous prie me le faire entendre, car je 
</p><p id="1" n="19 " type="texte">m’y employeray de la mesme affection que je prie Dieu vous donner, 
</p><p id="1" n="20 " type="texte">Monsieur, en bonne santé, heureuse et longue vie, après m’estre affectionnément 
</p><p id="1" n="21 " type="texte">recommandé à votre bonne grâce. D’Avignon, ce XXIe de décembre 1572. 
</p><p id="1" n="22 " type="texte">Votre plus affectioné à vous honorer, 
</p><p id="1" n="23 " type="texte">aymer et servir comme frère
</p><p id="1" n="24 " type="texte">G. Cardinal Darmagnac.
</p><p id="1" n="25 " type="texte"/></div>
Facsimile
4 image(s) identified in the corpus catalogue.
The viewer loads as you approach this section.
Original JPEG — view 1 · Original JPEG — view 2 · Original JPEG — view 3 · Original JPEG — view 4
Places in the letter
Locations from corpus coordinates, without external geocoding. Indicative modern geographical background, Natural Earth.